Abstract: The invention relates to a system (100) for assisting with the diagnosis of the operating condition of at least one industrial rotary machine (M1, M2, M3), consisting of an industrial electric fan unit, or an industrial motorized pump unit including a pumping wheel, said diagnosis assistance system (100) including a base support (50) and a means (10) for receiving signals (S1, S2, S3) secured to the base mounting (50), the means (10) for receiving signals (S1, S2, S3) being designed such as to receive signals (S1, S2, S3) representing raw values (6) of at least one operating parameter of the rotary machine (M1, M2, M3), characterized in that the system (100) also includes a means (20) for interpreting the operating condition designed such as to automatically interpret the raw values (6) received and to generate a diagnosis (De) of the operating condition of the rotary machine (M1, M2, M3) in accordance with said raw values (6). The invention can be used in the field of rotary-machine maintenance.

Abstract: The invention relates to a system (100) for assisting with the diagnosis of the operating condition of at least one industrial rotary machine (M1, M2, M3), consisting of an industrial electric fan unit, or an industrial motorised pump unit including a pumping wheel, said diagnosis assistance system (100) including a base support (50) and a means (10) for receiving signals (S1, S2, S3) secured to the base mounting (50), the means (10) for receiving signals (S1, S2, S3) being designed such as to receive signals (S1, S2, S3) representing raw values (6) of at least one operating parameter of the rotary machine (M1, M2, M3), characterised in that the system (100) also includes a means (20) for interpreting the operating condition designed such as to automatically interpret the raw values (6) received and to generate a diagnosis (De) of the operating condition of the rotary machine (M1, M2, M3) in accordance with said raw values (6). The invention can be used in the field of rotary-machine maintenance.