Abstract: A mixing machine includes a mixing head and at least one connection means for connecting a mixing container containing material to be mixed to said mixing head for forming a closed mixing container. The mixing head, as part of a pivotable assembly, is pivotably mounted with respect to a frame such that the closed mixing container formed from the mixing head and the mixing container can be pivoted relative to the frame for performing the mixing process. The mixing head carries at least one rotationally-driven mixing tool. The mixing head comprises a head plate having a connecting flange molded thereon which is configured as an annular disc and comprises a planar contact surface. At least two ring seals of differing diameters are arranged in said contact surface of the connecting flange at a spacing between each other, such that mixing containers with different connection diameters of their mixing head side can be connected to said mixing head.

Abstract: A mixing machine includes a mixing head and at least one connection means for connecting a mixing container containing material to be mixed to said mixing head for forming a closed mixing container. The mixing head, as part of a pivotable assembly, is pivotably mounted with respect to a frame such that the closed mixing container formed from the mixing head and the mixing container can be pivoted relative to the frame for performing the mixing process. The mixing head carries at least one rotationally-driven mixing tool. The mixing head comprises a head plate having a connecting flange molded thereon which is configured as an annular disc and comprises a planar contact surface. At least two ring seals of differing diameters are arranged in said contact surface of the connecting flange at a spacing between each other, such that mixing containers with different connection diameters of their mixing head side can be connected to said mixing head.