Abstract: An apparatus for treating an eye with laser radiation exhibits the following: a laser radiation source (12) for generating laser radiation (14), means (20, 24, 40, 42, 44) for directing the laser radiation (14) onto the eye (10) for the purpose of an ophthalmological intervention on or in the eye, a controller (50) for controlling the laser radiation (14) in space and time in relation to the eye (10) in accordance with a treatment program (52) which is oriented towards a center (Z) of the eye, a camera (46) which records a feature of the eye (10), and an image-processing unit (50a) which derives information about the center (Z) of the eye (10) from the recording of the camera and enters this information into the controller (50), as a result of which the controller (50) controls the laser radiation (14, 14?) in accordance with the treatment program and in a manner depending on the center of the eye derived in step e).

Abstract: A process for producing an interface unit and also a group of such interface units are specified. The interface unit exhibits a first reference surface for beaming in radiation, a second reference surface for emitting the radiation, and an axis extending in the direction from the first to the second reference surface. The production process comprises the steps of setting an optical path length of the interface unit between the first and second reference surfaces along the axis and the fixing of the set optical path length of the interface unit. The optical path length of the interface unit is set in such a way that radiation of a defined numerical aperture beamed in at the first reference surface exhibits a focus location that is predetermined with respect to the second reference surface in the direction of the axis. A precise and uniform focus location with respect to the second reference surface is obtained.

Abstract: A process is proposed for testing a laser device that has been set up to emit pulsed focused laser radiation, the focal position of which is adjustable both in and across the direction of propagation of the laser radiation. The laser device includes a contact element that is transparent to the laser radiation, with an abutment surface for abutment of an object to be machined. Within the scope of the process, a test object that is transparent to the laser radiation at least in a machining region is applied onto the abutment surface of the contact element. Then laser radiation is beamed into the test object bearing against the abutment surface and in the process the focal position is moved in accordance with a predetermined test pattern, in order to generate enduring machining structures in the test object.

Abstract: A process for producing an interface unit and also a group of such interface units are specified. The interface unit exhibits a first reference surface for beaming in radiation, a second reference surface for emitting the radiation, and an axis extending in the direction from the first to the second reference surface. The production process comprises the steps of setting an optical path length of the interface unit between the first and second reference surfaces along the axis and the fixing of the set optical path length of the interface unit. The optical path length of the interface unit is set in such a way that radiation of a defined numerical aperture beamed in at the first reference surface exhibits a focus location that is predetermined with respect to the second reference surface in the direction of the axis. A precise and uniform focus location with respect to the second reference surface is obtained.

Abstract: A method for analyzing a laser system, which has a focused laser beam and a controllable deflection assembly for controlling the transverse and/or longitudinal position of the beam focus, said method comprising the steps of directing the laser beam or a partial beam branched therefrom downstream of the deflection assembly toward an optically nonlinear medium for the purpose of generating frequency multiplied radiation, the wavelength of which corresponds to an uneven higher harmonic of the wavelength of the laser beam, activating the deflection assembly, and measuring a power of the frequency multiplied radiation while the deflection assembly is activated. The conversion efficiency of the nonlinear process by which the frequency multiplied radiation is produced is dependent upon the focusability of the laser beam.

Abstract: An optical eye-contact element is disclosed that is at least partly translucent, the optical eye-contact element giving rise to a wavefront error of at most about ?/2, preferentially at most about ?/4, highly preferentially at most about ?/10, in a traversing light beam. The optical eye-contact element may be a so-called applanation plate or applanation lens.

Abstract: The invention relates to a system for ophthalmic laser surgery, comprising a source (110) of pulsed laser radiation with radiation parameters matched to the making of an incision in an ocular tissue, particularly in the cornea, a scanner (160) for deflecting the laser radiation, an electronic control unit (190) which has been set up to control the scanner in accordance with a predetermined incision geometry, and a modulator unit (170) for modulating the laser pulses emitted from the source (110). The control unit (190) has furthermore been set up to control the modulator unit (170) in accordance with a beam-deflection pattern established for the incision geometry in such a manner that in predetermined parts of the beam-deflection pattern at least some of the laser pulses have a reduced pulse energy or are suppressed.

Abstract: The present invention relates to an apparatus 10 for ophthalmological laser surgery, with an optical imaging system for imaging a treatment laser beam 14 onto a focal point, with a temperature-measuring device for measuring a temperature assigned to the imaging system, and with an electronic control arrangement (22) connected to the temperature-measuring device, which is configured to control the focal-point setting in a manner depending on the measured temperature. The present invention further relates also to an associated method.

Abstract: An ophthalmic laser apparatus includes components for providing a first pulsed laser beam (140) having beam properties matched to the ablation of corneal material and for providing a second pulsed laser beam (290) having beam properties matched to the making of an incision in the ocular tissue. The components include separate laser-sources (110, 130) for generating the two laser beams and also a plurality of optical elements which guide the two laser beams on separate beam paths to a respective beam exit location and focus them to a focal point situated outside the beam exit location. In accordance with the invention, the optical elements include an optical waveguide (250) serving for guidance of the second laser beam, at least the two laser-sources being accommodated in a common housing (340) and the optical waveguide extending within the housing at least over a part of its length.

Abstract: A laser device, in particular for ophthalmological laser surgery, comprising a laser source (14) for providing laser radiation, controllable scan components (20) for setting a focus position of the laser radiation, measuring components (30) for registering information that is representative of an actual position of the radiation focus, and also a control arrangement (22) controlling the laser source and the scan components.

Abstract: According to an embodiment, a measuring device for measuring a laser beam comprises a magnification lens system with a total of two lenses which are arranged in series in the beam path of the laser beam and whose foci are coinciding, as well as a camera which is arranged behind the two lenses in the focus of the last lens and includes an electronic image sensor which generates an electronic image of the magnified laser beam. The lenses together with the camera are adjustable along the beam path relative to a reference point of the measuring device, for the purpose of locating the beam waist of the laser beam and of determining a diameter profile of the laser beam. The measuring device further comprises an adapter enclosing the beam path for coupling the measuring device to a laser system which provides the laser beam.

Abstract: The invention involves a device and a procedure for refractive laser surgery on a target object. With the aid of a laser beam source, an fs-impulse laser beam is generated. A second laser beam source generates a UV laser beam. A shared scanner device utilises the fs-impulse laser beam and the UV laser beam for the scanning of the target object.

Abstract: A method for analyzing a laser system, which has a focused laser beam and a controllable deflection assembly for controlling the transverse and/or longitudinal position of the beam focus, said method comprising the steps of directing the laser beam or a partial beam branched therefrom downstream of the deflection assembly toward an optically nonlinear medium for the purpose of generating frequency multiplied radiation, the wavelength of which corresponds to an uneven higher harmonic of the wavelength of the laser beam, activating the deflection assembly, and measuring a power of the frequency multiplied radiation while the deflection assembly is activated. The conversion efficiency of the nonlinear process by which the frequency multiplied radiation is produced is dependent upon the focusability of the laser beam.

Abstract: A device for laser-optical eye surgery includes a source (10) of pulsed femtosecond laser radiation and also optical components (12, 14, 16) for guiding the laser radiation and focusing the same onto a treatment location on or in the eye (28), the optical components including a plurality of lenses (18, 20) arranged in succession in the beam path of the laser radiation. In accordance with the invention, at least one (18) of the lenses is arranged so as to be adjustable relative to other lenses in the direction of the beam path. In particular, the adjustable lens is a first diverging lens of beam-expansion optics (12). An actuating arrangement (24) is assigned to the adjustable lens for its adjustment, for the control of which arrangement a control unit (26) is provided which is set up to access measured data concerning the topography of a surface of the eye and to control the actuating arrangement in a manner depending on the measured surface topography.

Abstract: A laser device, in particular for ophthalmological laser surgery, comprising a laser source (14) for providing laser radiation, controllable scan components (20) for setting a focus position of the laser radiation, measuring components (30) for registering information that is representative of an actual position of the radiation focus, and also a control arrangement (22) controlling the laser source and the scan components.

Abstract: A laser device, in particular for ophthalmological laser surgery, comprising a laser source (14) for providing laser radiation, controllable scan components (20) for setting a focus position of the laser radiation, measuring components (30) for registering information that is representative of an actual position of the radiation focus, and also a control arrangement (22) controlling the laser source and the scan components.

Abstract: An optical eye-contact element is disclosed that is at least partly translucent, the optical eye-contact element giving rise to a wavefront error of at most about ?/2, preferentially at most about ?/4, highly preferentially at most about ?/10, in a traversing light beam. The optical eye-contact element may be a so-called applanation plate or applanation lens.

Abstract: A process is proposed for testing a laser device that has been set up to emit pulsed focused laser radiation, the focal position of which is adjustable both in and across the direction of propagation of the laser radiation. The laser device includes a contact element that is transparent to the laser radiation, with an abutment surface for abutment of an object to be machined. Within the scope of the process, a test object that is transparent to the laser radiation at least in a machining region is applied onto the abutment surface of the contact element. Then laser radiation is beamed into the test object bearing against the abutment surface and in the process the focal position is moved in accordance with a predetermined test pattern, in order to generate enduring machining structures in the test object.

Abstract: A process for producing an interface unit and also a group of such interface units are specified. The interface unit exhibits a first reference surface for beaming in radiation, a second reference surface for emitting the radiation, and an axis extending in the direction from the first to the second reference surface. The production process comprises the steps of setting an optical path length of the interface unit between the first and second reference surfaces along the axis and the fixing of the set optical path length of the interface unit. The optical path length of the interface unit is set in such a way that radiation of a defined numerical aperture beamed in at the first reference surface exhibits a focus location that is predetermined with respect to the second reference surface in the direction of the axis. A precise and uniform focus location with respect to the second reference surface is obtained.

Abstract: An optical eye-contact element is disclosed that is at least partly translucent, the optical eye-contact element giving rise to a wavefront error of at most about ?/2, preferentially at most about ?/4, highly preferentially at most about ?/10, in a traversing light beam. The optical eye-contact element may be a so-called applanation plate or applanation lens.