Abstract: A method for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product by a cleaning device having at least one spraying apparatus that is disposed above the cast product and at least one spraying apparatus that is arranged below the cast product. According to the method, the amount of media and/or the effective width and/or the pressure of the media is/are controlled separately and independently of time for each spraying apparatus.

Abstract: Disclosed is a method for removing loose scale and other foreign matter from the top and/or bottom face of a cast product (3), such as a slab, thin slab, profiled element, or similar, with the aid of flowable media which are sprayed onto the cast product (3) by means of a cleaning device (5) comprising at least one spraying apparatus (8, 9) that is disposed above the cast product (3) and at least one spraying apparatus (8, 9) that is arranged below the cast product (3). According to said method, the amount of media and/or the effective width and/or the pressure of the media is/are controlled separately and independently of time for each spraying apparatus (8, 9).

Abstract: During carrying out metallurgical processes in plant components such as, e.g., a converter, knowledge of a time-dependent exhaust gas composition provides a significant aid in obtaining information about the process advancement. Known analytical methods consist in taking of a limited volume from the exhaust gas flow (7) and then analyzing this exhaust gas sample. The drawback of an analytical method, which is based on sampling, consists in the time delay with which the results of the analysis can be first obtained after sampling. The invention proposes to carry out a non-contact exhaust gas analysis without a time delay using FTIR-spectrometry, whereby obtained spectra of a FTIR-spectrometer (2) are used for calculating the exhaust gas composition, using a preliminary established mathematical model (Drawing figure).

Abstract: During carrying out metallurgical processes in plant components such as, e.g., a converter, knowledge of a time-dependent exhaust gas composition provides a significant aid in obtaining information about the process advancement. Known analytical methods consist in taking of a limited volume from the exhaust gas flow (7) and then analyzing this exhaust gas sample. The drawback of an analytical method, which is based on sampling, consists in the time delay with which the results of the analysis can be first obtained after sampling. The invention proposes to carry out a non-contact exhaust gas analysis without a time delay using FTIR-spectrometry, whereby obtained spectra of a FTIR-spectrometer (2) are used for calculating the exhaust gas composition, using a preliminary established mathematical model.