Abstract: A steering system for a vehicle includes a steering gear, two knuckles of two steerable wheels, a steering actuator, a plurality of sensors, and a processing unit. The steering gear is connected to a first knuckle of the two knuckles and the steering gear is connected to a second knuckle of the two knuckles. The steering gear is connected to the steering actuator. The sensors are mounted at locations associated with the steering gear. Each of the plurality of sensors is configured to acquire steering system position information. Each of the plurality of sensors are configured to provide acquired steering system information to the processing unit.

Abstract: A system and method for translating sign language utterances into a target language, including: receiving motion capture data; producing phonemes/sign fragments from the received motion capture data; producing a plurality of sign sequences from the phonemes/sign fragments; parsing these sign sequences to produce grammatically parsed sign utterances; translating the grammatically parsed sign utterances into grammatical representations in the target language; and generating output utterances in the target language based upon the grammatical representations.

Abstract: A method for operating a replication control module is provided. The method comprises determining that a handover takes place by which a data session exchanged via a cellular network between a serving application instance and a user equipment is transferred from the serving application instance to a target application instance selected from a plurality of application instances located in a cloud environment. The method further includes determining a location of the target application instance in the cloud environment; determining target replica locations of replica of a session state data individually on a per session basis for said data session taking into account the location of the target application instance; and transmitting location information to a data handling module allowing the data handling module to distribute the replica to the determined locations of the target replica locations.

Abstract: Methods and apparatus for fast session restoration of user sessions in a network node are suitable for latency sensitive applications. The fast session restoration techniques take advantage of the layered architecture of a network node and stores layer-specific descriptors that describe the states of corresponding service layers of a network node for an active session. When a failure of the network nodes occurs, the descriptors are used to achieve a seamless and fast session restoration.

Abstract: A method is provided to edit a display screen of a zooming user interface system; the method includes receiving a user request to transform a set of display elements that are displayed on a display screen encompassed by a frame; in response to the user request an information structured is produced in a non-transitory storage device that indicates each display element of the set of display elements that is displayed on the display screen encompassed by the frame; each display element indicated by the information structure is transformed according to the user request.

Abstract: A method is provided to edit a display screen of a zooming user interface system; the method includes receiving a user request to transform a set of display elements that are displayed on a display screen encompassed by a frame; in response to the user request an information structured is produced in a non-transitory storage device that indicates each display element of the set of display elements that is displayed on the display screen encompassed by the frame; each display element indicated by the information structure is transformed according to the user request.

Abstract: A gas distribution system of a reaction chamber wherein the reaction chamber has a body defining a closed inner volume, in the inner volume rectangular substrates are arranged spaced apart from each other and electrodes suitable for providing high-frequency electromagnetic field are disposed between the substrates; the spaces between the substrates provide flow channels for the laminar flow of reaction gases between two opposite sides of the chamber, and the gas distribution system comprises an inlet channel, a gas distribution area and a distributing plate on one side of the chamber, and a collecting plate, a collection area and an outlet channel on the other side, and in the gas distribution system between the inlet channel and the distribution area a mixing chamber is provided, which is separated from the distribution area by a wall portion and provides better mixing and homogenization of reaction gases.

Abstract: A method is provided to edit a display screen of a zooming user interface system; the method includes receiving a user request to transform a set of display elements that are displayed on a display screen encompassed by a frame; in response to the user request an information structured is produced in a non-transitory storage device that indicates each display element of the set of display elements that is displayed on the display screen encompassed by the frame; each display element indicated by the information structure is transformed according to the user request.

Abstract: A method is provided to edit a display screen of a zooming user interface system; the method includes receiving a user request to transform a set of display elements that are displayed on a display screen encompassed by a frame; in response to the user request an information structured is produced in a non-transitory storage device that indicates each display element of the set of display elements that is displayed on the display screen encompassed by the frame; each display element indicated by the information structure is transformed according to the user request.

Abstract: It has been found that the pattern of recognized topo I epitopes is different between dcSSc, IcSSc and SLE patients. Fragment F4 (amino acid (AA) 450-600) was recognized by all patients tested. Fragment F1 (AA 5-30) and Fragment F8 (AA 350-400) represent characteristic epitopes for dcSSc and SLE, respectively. The invention relates to diagnostic uses and methods as well as kits for use in diagnosis.

Abstract: The articular cartilage according to the invention is made of pure cartilage and is provided with incisions (12) on the surface facing the bone. The cartilage cells are preferably seeded on the surface provided with incisions (12). The method for producing the articular cartilage comprises the step of collecting cartilage from joints, wherein pure cartilage is collected without bone, and incisions are made on the surface of the cartilage intended to face the bone. It is preferably fresh frozen until use. The device for harvesting articular cartilage, comprises handle and cutting blade, wherein the cutting blade (4) is curvilinear and is provided with spacer elements (5), meanwhile the device for producing incisions in articular cartilages comprises handle (2) and a bridge (3) connected to said handle (2) and being provided with one or more cutting blade(s) (4).

Abstract: A dry cleaning system for removing dust and lint on the fly from blanket cylinders in offset printing presses. The cleaning system includes a relatively small brush mounted for rotation about an axis substantially perpendicular to the rotational axis of the blanket cylinder. In operation, the brush can be reciprocally moved across the surface of the blanket cylinder and selectively moved into and out of contact with the blanket cylinder. The contact pressure of the brush is pneumatically controlled to maintain a predetermined, set pressure and the brush automatically retracts should the pressure source fail. The system can be operated to clean the entire width of the blanket cylinder or only the portion of it actually being used to print. A vacuum pickup is included with its separately mounted housing and the entire cleaning system is carried on a unitary support structure that is removably secured at its ends for quick and easy installation and removal.

Abstract: The cutting apparatus and method of the present invention involve feeding a newsprint wrapper or any other sheet of paper downwardly along a planar path between two rotating cutters. Each of the cutters includes a planar blade member with an outer, sawtoothed cutting portion. In operation, the blade members are rotated about respective axes to move their cutting portions downwardly along arcuate paths that preferably pass through the path of the downwardly fed sheet. The arcuate paths of the cutting portions overlap and one of the cutting portions of the blade members is spaced farther from its rotational axis than the other. It is also moved tangentially faster about its axis than the cutting portion of the other blade member. In this manner, a cutting action is produced which first punctures and then subsequently tears or shreds a horizontal cut across the downwardly fed sheet to cut it into smaller pieces or segments.

Abstract: A fibronectin injectable solution is made by recovering a fibronectin-containing raw material which is solubilized, provided with stabilizers and then subjected to an initial heat treatment at 57.degree. to 60.degree. for at least ten hours. After fibronectin concentration and the addition of further stabilizers and plasma-protein vehicle, the solution is again subjected to a temperature of 60.degree. for ten hours to provide an injectable solution which is free from virulent hepatitis.

Abstract: A new cherry laurel plant particularly distinguished by having a broad upright to spreading habit, a broad obovate plant shape, and a moderate growth rate, is disclosed.