Abstract: A long-range optical device (1), in particular a telescopic sight, comprising a reticle (6), the position of which is adjustable, and an associated reticle adjustment device (7) for adjusting the position of the reticle (6), a magnetic device (16) comprising a plurality of magnetic elements (16a, 16b), a detection device (18) associated with the magnetic device (16), wherein the magnetic device (16) is mounted so as to be movable relative to the detection device (18) and/or the detection device (18) is mounted so as to be movable relative to the magnetic device (16), wherein the detection device (18) is configured to detect the relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18) and, based on detected relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18), to generate reticle position information describing the position of the reticle (6).

Abstract: The invention relates to a long-range optical device, in particular telescopic sight, comprising a reticle, the position of which can be adjusted, and comprising an associated mechanism for adjusting the reticle, comprising a first magnetic element in the form of a ring magnet, a second magnetic element in the form of a bar magnet, motion-coupled to the reticle and movably mounted relative to the first magnetic element, wherein a variable magnetic characteristic value is formed as a function of the relative position between the first and the second magnetic element, a detection unit, which is configured to detect a change in the magnetic characteristic value formed in the first or second magnetic element, a determination unit to determine reticle position information describing the position of the reticle based on a magnetic characteristic value of the first and/or second magnetic element.

Abstract: A communication system for transmitting detected object information items (OI) between two communication partners, comprising: a first communication partner, formed as a target distance measuring device having a communication device and an object detection device, wherein the object detection device detects remote objects and generates an OI describing a respective detected remote object, and the communication device transmits a generated OI to a second communication partner, a second communication partner, formed as a telescopic sight device having a communication device and a display device displaying a visual field which varies depending on the orientation of the to sight device, wherein the communication device is configured to receive OI transmitted by the first communication partner and the display device is configured to display received OI, wherein objects located outside the visual field at a given orientation of the telescopic sight device are displayable marked as outside the visual field.

Abstract: A long-range optical device (1), in particular a telescopic sight, comprising a reticle (6), the position of which is adjustable, and an associated reticle adjustment device (7) for adjusting the position of the reticle (6), a magnetic device (16) comprising a plurality of magnetic elements (16a, 16b), a detection device (18) associated with the magnetic device (16), wherein the magnetic device (16) is mounted so as to be movable relative to the detection device (18) and/or the detection device (18) is mounted so as to be movable relative to the magnetic device (16), wherein the detection device (18) is configured to detect the relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18) and, based on detected relative movements between the magnetic device (16) and the detection device (18), to generate reticle position information describing the position of the reticle (6).

Abstract: A device for adjusting a reticle, comprising: —an adjustable reticle, —an adjusting means set up to adjust the reticle, wherein the adjusting means includes an adjustment actuation element, movably mounted in an adjustment movement degree of freedom, —a blocking means assigned to the adjusting means set up to block movements of the adjustment actuation element, wherein the blocking means includes a blocking element transferrable into a blocking position, in which this effects that movements of the adjustment actuation element are blocked in the adjustment movement degree of freedom, and into an unblocking position, in which this effects that movements of the adjustment actuation element are not blocked in the adjustment movement degree of freedom, wherein the blocking element, in the blocking position, cooperates frictionally with the adjustment actuation element or with a component of the adjusting means coupled with the adjustment actuation element.

Abstract: A communication system for transmitting detected object information items (OI) between two communication partners, comprising: a first communication partner, formed as a target distance measuring device having a communication device and an object detection device, wherein the object detection device detects remote objects and generates an OI describing a respective detected remote object, and the communication device transmits a generated OI to a second communication partner, a second communication partner, formed as a telescopic sight device having a communication device and a display device displaying a visual field which varies depending on the orientation of the to sight device, wherein the communication device is configured to receive OI transmitted by the first communication partner and the display device is configured to display received OI, wherein objects located outside the visual field at a given orientation of the telescopic sight device are displayable marked as outside the visual field.

Abstract: A communication system for transmitting detected object information items (OI) between two communication partners, comprising: a first communication partner, formed as a target distance measuring device having a communication device and an object detection device, wherein the object detection device detects remote objects and generates an OI describing a respective detected remote object, and the communication device transmits a generated OI to a second communication partner, a second communication partner, formed as a telescopic sight device having a communication device and a display device displaying a visual field which varies depending on the orientation of the telescopic sight device, wherein the communication device is configured to receive OI transmitted by the first communication partner and the display device is configured to display received OI, wherein objects located outside the visual field at a given orientation of the telescopic sight device are displayable marked as outside the visual field.

Abstract: The invention relates to a long-range optical device, in particular telescopic sight, comprising a reticle, the position of which can be adjusted, and comprising an associated mechanism for adjusting the reticle, comprising a first magnetic element in the form of a ring magnet, a second magnetic element in the form of a bar magnet, motion-coupled to the reticle and movably mounted relative to the first magnetic element, wherein a variable magnetic characteristic value is formed as a function of the relative position between the first and the second magnetic element, a detection unit, which is configured to detect a change in the magnetic characteristic value formed in the first or second magnetic element, a determination unit to determine reticle position information describing the position of the reticle based on a magnetic characteristic value of the first and/or second magnetic element.

Abstract: A device for adjusting a reticle, comprising: an adjustable reticle, an adjusting means set up to adjust the reticle, wherein the adjusting means includes an adjustment actuation element, movably mounted in an adjustment movement degree of freedom, a blocking means assigned to the adjusting means set up to block movements of the adjustment actuation element, wherein the blocking means includes a blocking element transferrable into a blocking position, in which this effects that movements of the adjustment actuation element are blocked in the adjustment movement degree of freedom, and into an unblocking position, in which this effects that movements of the adjustment actuation element are not blocked in the adjustment movement degree of freedom, wherein the blocking element, in the blocking position, cooperates frictionally with the adjustment actuation element or with a component fo the adjusting means coupled with the adjustment actuation element.

Abstract: A communication system (1) for transmitting detected object information items (OI) between two communication partners (2, 3), comprising: at least one first communication partner (2), which is formed as a target distance measuring device (6) having a communication device (12) and an object detection device (9), wherein the object detection device (9) is configured to detect remote objects (7, 7A, 7B) and to generate an object information item (OI) describing a respective detected remote object (7, 7A, 7B), and the communication device (12) is configured to transmit a generated object information item (OI) to a second communication partner (3), at least one second communication partner (3), which is formed as a telescopic sight device (13) having a communication device (17) and a display device (15) displaying a visual field (16) which varies depending on the orientation of the telescopic sight device (13), wherein the communication device (17) is configured to receive object information items (OI) transmit

Abstract: A method and device for object detection in the case of a vehicle equipped with an object-detection system, the object-detection system emitting electromagnetic radiation and receiving radiation reflected off objects within the detection range, and the radiation reflected off a detected object, which was additionally reflected off an object extending along the roadway, is analyzed. The analysis consists of a plausibilization in which the directly measured object reflections are verified using the indirect object reflections, or in that the analysis consists of utilizing the indirect object reflections for the further object detection if reflections from a previously detected object are no longer measurable.

Abstract: A method and device for object detection in the case of a vehicle equipped with an object-detection system, the object-detection system emitting electromagnetic radiation and receiving radiation reflected off objects within the detection range, and the radiation reflected off a detected object, which was additionally reflected off an object extending along the roadway, is analyzed. The analysis consists of a plausibilization in which the directly measured object reflections are verified using the indirect object reflections, or in that the analysis consists of utilizing the indirect object reflections for the further object detection if reflections from a previously detected object are no longer measurable.

Abstract: A method and a device for testing whether planar material, in particular films, are leakproof. The planar material is continuously conveyed in a continuous process through a test chamber which has a test gas chamber on one side of the planar material and a measuring chamber on the other side of the planar material. The test gas chamber side is subjected to a test gas with a predefinable test pressure, and the presence of test gas on the measuring chamber side is detected.

Abstract: Indicating device for a motor vehicle, having at least one lighting element that is mounted in the housing of a mirror, for example by gluing it onto the mirror glass from the rear, and which illuminates the housing interior, making it only indirectly visible to the driver.

Abstract: A method and a device for testing whether planar material, in particular films, are leakproof. The planar material is continuously conveyed in a continuous process through a test chamber which has a test gas chamber on one side of the planar material and a measuring chamber on the other side of the planar material. The test gas chamber side is subjected to a test gas with a predefinable test pressure, and the presence of test gas on the measuring chamber side is detected.

Abstract: Indicating device for a motor vehicle, having at least one lighting element that is mounted in the housing of a mirror, for example by gluing it onto the mirror glass from the rear, and which illuminates the housing interior, making it only indirectly visible to the driver.