Abstract: The present invention relates to an apparatus and to a method for filling a solution bag for dialysis with a liquid, wherein the apparatus comprises a needle for introduction into a filling line or filling opening of the bag, wherein the needle is a double wall needle having a preferably thermally conductive outer wall and having an inner wall, with a thermal insulation being present between the outer wall and the inner wall; and with a heating element being provided that is configured to heat the outer side of the outer wall to a temperature above the temperature of the inner side of the inner wall.

Abstract: The present invention relates to uses of bispecific antibodies exhibiting cross-species specificity for evaluating the in vivo safety and/or activity and/or pharmacokinetic profile of the same in non-human species and humans. The present invention moreover relates to methods for evaluating the in vivo safety and/or activity and/or pharmacokinetic profile of said bispecific antibodies exhibiting cross-species specificity. The present invention also relates to methods of measuring the biological activity and/or efficacy of such bispecific antibodies exhibiting cross-species specificity. In addition, the present invention relates to pharmaceutical compositions comprising bispecific single chain antibodies exhibiting cross-species specificity and to methods for the preparation of pharmaceutical compositions comprising said bispecific single chain antibodies exhibiting cross-species specificity for the treatment of diseases.

Abstract: The present invention relates to a bispecific antibody construct comprising a first human binding domain which binds to human CDH3 on the surface of a target cell and a second binding domain which binds to human CDS on the surface of a T cell. Moreover, the invention provides a polynucleotide encoding the antibody construct, a vector comprising said polynucleotide and a host cell transformed or transected with said polynucleotide or vector. Furthermore, the invention provides a process for the production of the antibody construct of the invention, a medical use of said antibody construct and a kit comprising said antibody construct.

Abstract: Ethylsilicate polymers and a method of making, specifically ethylsilicate polymer binders with reduced levels of regulated volatile organic compounds (VOCs) for use in the coatings industry and casting industry, and more specifically to stable, fast cure ethylsilicate polymer binders with low levels of regulated VOCs.

Abstract: Ethylsilicate polymers and a method of making, specifically ethylsilicate polymer binders with reduced levels of regulated volatile organic compounds (VOCs) for use in the coatings industry and casting industry, and more specifically to stable, fast cure ethylsilicate polymer binders with low levels of regulated VOCs.

Abstract: Ethylsilicate polymers and a method of making, specifically ethylsilicate polymer binders with reduced levels of regulated volatile organic compounds (VOCs) for use in the coatings industry and casting industry, and more specifically to stable, fast cure ethylsilicate polymer binders with low levels of regulated VOCs.

Abstract: A colloidal sol and a method of making colloidal sol that is capable of controlling the resulting particle size and more specifically, using a potassium hydroxide process to obtain a colloidal sol having a single peak of average particle sizes.

Abstract: Ethylsilicate polymers and a method of making, specifically ethylsilicate polymer binders with reduced levels of regulated volatile organic compounds (VOCs) for use in the coatings industry and casting industry, and more specifically to stable, fast cure ethylsilicate polymer binders with low levels of regulated VOCs.

Abstract: A colloidal sol and a method of making colloidal sol that is capable of controlling the resulting particle size and more specifically, using a potassium hydroxide process to obtain a colloidal sol having a single peak of average particle sizes.

Abstract: A method for extending the switching matrix of a communication system without interruption which is effected by reserving space for the routing addresses of the largest extension stage both in the header translation table of the interface devices and in the cell header of each ATM cell, and by providing a system split which is used to replace the old switching matrix assemblies with new switching matrix assemblies in steps, the paths via the new switching matrix assemblies, insofar as they lead to the same output-side interface devices as via the old switching matrix assemblies, being addressable using the same routing addresses.

Abstract: A fuel assembly for a boiling water reactor has a plurality of fuel rods which are mounted in a plurality of spacers disposed at a spacing distance from each other in the axial direction of the fuel element. At least one of the fuel rods has a reduced length. Deflection elements are arranged at least in the upper region of the fuel element in order to improve the dry-out behavior of the assembly. The fuel assembly further includes measures that reduce a loss of pressure caused in the upper region by the deflecting elements so as to improve thermo-hydraulic stability and the shutdown behavior.

Abstract: A method for aligning packet loss priority information for overload control of a data-packet-switching communications device wherein data packets and respectively allocated packet loss priority information are transmitted to the communications device and buffered in relation to a specific connection. The packet loss priority information is then read from the buffered data packets and modified according to the connection type or the application-specific data traffic type. After the data packet has been switched in the communications device, the original packet loss priority information which was switched with the data packets is re-inserted into the corresponding data packet.

Abstract: A fuel element for a nuclear reactor has fuel rods with nuclear fuel guided through spacers. The spacers are equipped with devices that exert a swirling impulse upon a coolant flowing along the fuel rods. In order to present as little flow resistance as possible for the coolant, these swirl-introducing devices have the form of a vane with a spoonlike or bladelike shape and they extend into the coolant flow. Owing to the shape—here the vane is curved in the longitudinal and in the transverse directions—practically all cross sections of the vane have such a high geometrical moment of inertia that even a vane made of a thin sheet metal is sufficiently rigid. Fuel elements configured according to the invention are particularly suitable for use in boiling water nuclear reactors.

Abstract: A fuel assembly for a pressurized-water reactor includes fuel rods held in cells of spacers, control rod guide tubes, and a headpiece and a foot piece, by which it is fixed to upper and lower core grids, respectively. A spacer having a first part, which lies on a radially outer side with respect to a longitudinal center axis of the fuel assembly, and a second part, which lies on a radially inner side and is completely surrounded by the first part are included to reduce the size of gaps between fuel assemblies. The second part is formed of Zircaloy. The first part is made of a metallic material, and when compared to the Zircaloy of the second part, has a lower growth in the radial direction, caused by neutron radiation and a higher coefficient of thermal expansion.

Abstract: A fuel element for a nuclear reactor has fuel rods with nuclear fuel guided through spacers. The spacers are equipped with devices that exert a swirling impulse upon a coolant flowing along the fuel rods. In order to present as little flow resistance as possible for the coolant, these swirl-introducing devices have the form of a vane with a spoonlike or bladelike shape and they extend into the coolant flow. Owing to the shape—here the vane is curved in the longitudinal and in the transverse directions—practically all cross sections of the vane have such a high geometrical moment of inertia that even a vane made of a thin sheet metal is sufficiently rigid. Fuel elements configured according to the invention are particularly suitable for use in boiling water nuclear reactors.

Abstract: A fuel assembly for a pressurized-water reactor includes fuel rods held in cells of spacers, control rod guide tubes, and a headpiece and a foot piece, by which it is fixed to upper and lower core grids, respectively. A spacer having a first part, which lies on a radially outer side with respect to a longitudinal center axis of the fuel assembly, and a second part, which lies on a radially inner side and is completely surrounded by the first part are included to reduce the size of gaps between fuel assemblies. The second part is formed of Zircaloy. The first part is made of a metallic material, and when compared to the Zircaloy of the second part, has a lower growth in the radial direction, caused by neutron radiation and a higher coefficient of thermal expansion.

Abstract: In a transmission system wherein redundant message cells, routed in the course of virtual connections according to the ATM (Asynchronous Transfer Mode) transmission method, are respectively transmitted via redundant transmission paths, a rejection of message cells belonging to a low-priority connection is permitted on the transmission paths to form the total traffic volume. To avoid an overload following the recombination of the message cell streams transmitted via the redundant transmission paths, the message cells of a connection of low priority are received by only one transmission path. For a number of connections, a selection identification character defines the transmission path by which the message cells belonging to these connections are received.

Abstract: A common mode signal attenuator includes a magnetic core, and a communications cable having at least one conductor adapted to transmit a communications signal. The communications cable is magnetically coupled to the core to form an inductive element having a magnetic flux path passing through the core. The inductive element has a volt-time capacity of at least about 0.0001 volt-seconds.An electrical transient suppression system includes an electronic device having a ground path, a communications cable, and a magnetic core. The communications cable has at least one conductor adapted to transmit a communications signal and is connected to the electronic device. The communications cable is magnetically coupled to the core to form a common mode signal attenuator having an inductance of about at least 10 times the inductance of the ground path.A method for reducing electrical transients in a communications cable includes magnetically coupling the communications cable to a magnetic core.

Abstract: A nuclear reactor fuel assembly includes a fuel assembly base, a fuel assembly head and mutually parallel fuel rods containing nuclear fuel and extending between the fuel assembly head and the fuel assembly base. A water tube having first and second open ends extends parallel to the fuel rods. The first end of the water tube grips and is held at the fuel assembly base. An elongated extension body has first and second ends. The second end of the extension body grips and is held at the fuel assembly head. The second end of the water tube is screwed into the first end of the elongated extension body, or the first end of the elongated extension body is screwed into the second end of the water tube. The elongated extension body has two mutually coaxially disposed partial bodies. One of the partial bodies has the second end of the extension body and the other of the partial bodies has the first end of the extension body. One of the partial bodies is screwed into the other of the partial bodies.

Abstract: A voltage regulator for regulating a power source that supplies an input signal includes input terminals connected across the power supply, a voltage sensor, a reference generator, a variable load unit, and a control unit. The voltage sensor is connected across the input terminals and receives the input signal and generates a scaled input signal from the input signal that is a fraction of the input signal in magnitude. The reference generator receives the scaled input signal from the voltage sensor and generates a reference signal. The variable load unit is connected across the input terminals. The control unit receives and compares the scaled input signal and the reference signal and instructs the variable load unit to dissipate a first portion of the input signal if the scaled input signal exceeds the reference signal.