Abstract: A device support assembly for an electrical device, in particular a transformer or a power transformer, includes: a plurality of retaining units arranged on the device itself; and a support arrangement which has a plurality of load stabilizers. The electrical device is set down on the load stabilizers by the retaining units in an end position and/or rests and is arranged between the load stabilizers, at least in portions, after being set down.

Abstract: A device support assembly for an electrical device, in particular a transformer or a power transformer, includes: a plurality of retaining units arranged on the device itself; and a support arrangement which has a plurality of load stabilizers. The electrical device is set down on the load stabilizers by the retaining units in an end position and/or rests and is arranged between the load stabilizers, at least in portions, after being set down.

Abstract: This invention relates to assays for a Plasmodium analyte in a liquid sample such as a body fluid. More particularly, the invention relates to a method and apparatus for the detection of a ligand in a body fluid such as urine or blood, which can diagnose malarial infection.

Abstract: The invention relates to a filtering device, comprising a tubular filter element and a carrier part, with the filter element fastened thereon. The carrier part can be inserted between an unfiltered fluid pipe and a filtered fluid pipe. The pipes can be assembled into a continuous flow pipe, wherein the filter element protrudes into the pipe interior.

Abstract: A folding box blank (1) having a plurality of base portions (2, 3, 30, 31, 32, 33) and at least four side wall portions (10, 11, 14, 15, 16, 17) hinged thereon, wherein the in each case two base portions are arranged symmetrically with respect to one another.

Abstract: A light source (1) includes at least one light emitting device (2) capable of emitting electromagnetic radiation in the range from near ultraviolet to blue in response to a driving signal of a driving means (6). A luminescent cover (3) includes at least a first activator (A1) and a second activator (A2) to convert the electromagnetic radiation into visible light. The first activator and second activator have different response characteristics and the driver is adapted to vary the driving signal to control the spectrum of said visible light for the light source.

Abstract: A high-pressure mercury vapor lamp suitable for sterilization purposes. Germanium and oxygen are added in small quantities to the mercury and/or the mercury halides, with a molar ratio of germanium to oxygen being greater than 1. The addition of germanium monoxide increases the GAC efficiency (GAC: short for Germicidal Action Curve) of a high-pressure mercury vapor lamp, because germanium monoxide emits a strong molecular band system in the range from 250 to 280 nm.

Abstract: The invention relates to a filtering device, comprising a tubular filter element and a carrier part, with the filter element fastened thereon. The carrier part can be inserted between an unfiltered fluid pipe and a filtered fluid pipe. The pipes can be assembled into a continuous flow pipe, wherein the filter element protrudes into the pipe interior.

Abstract: An active carbon coated filter element is proposed for preventing the issuance of hydrocarbons from an opening. It includes a medium containing active carbon, which is of substantially planar shape and has a frame. The frame is provided with sealing lips on at least two sides. The medium is arranged with the frame in a plastic holder, the plastic holder being able to be inserted and fixed in the opening. The sealing lips engage the wall of the opening.

Abstract: The invention relates to a high-pressure mercury vapor lamp suitable for sterilization purposes. The high-pressure mercury vapor lamp according to the invention is remarkable in that germanium and oxygen are added in small quantities to the mercury and/or the mercury halides. The addition of germanium monoxide furthermore surprisingly increases the GAC efficiency (GAC: short for Germicidal Action Curve) of a high-pressure mercury vapor lamp, because germanium monoxide emits a strong molecular band system in the range from 250 to 280 nm. The germicidal action of the high-pressure mercury vapor lamp according to the invention is thus increased with respect to that of conventional highpressure mercury vapor lamps. This is apparent from the fact that the GAC-weighted radiant flux is greater than before in the high-pressure mercury vapor lamp according to the invention.

Abstract: A system for controlling the pumping capacity of a lubricant pump for an internal-combustion engine, having a vane cell pump (2) which has a rotor body (4), rotor blades (10) which can be radially displaced in the rotor body as well as a lifting ring (12) (stator) whose position can be adjusted with respect to the axis of rotation of the rotor for changing the delivery volume as a function of operating parameters of the internal-combustion engine. The lifting ring (12) is linked to an adjusting piston (28) guided in a valve bore (30) of a pressure regulating valve (26), which adjusting piston (28) is acted upon by engine oil pressure on a piston front side (34), the piston front side (34) being connected with the piston rear side (37) by way of a throttle bore (62).

Abstract: This invention relates to assays for a Plasmodium analyte in a liquid sample such as a body fluid. More particularly, the invention relates to a method and apparatus for the detection of a ligand in a body fluid such as urine or blood, which can diagnose malarial infection.

Abstract: The invention relates to a high-pressure gas-discharge lamp, having at least one gastight fused press-seal between a glasslike material and molybdenum, wherein the molybdenum in the fused press-seal is at least partly exposed to an oxidizing environment and at least that part of the molybdenum that is exposed to the oxidizing environment is covered with a coating, and the coating comprises at least one oxide from among Fe2O3, Ta2O5, Nb2O5, Al2O3, SiO2, TiO2, ZrO2, HfO2, and/or one nitride from among TiN, ZrN, HfN, AlN, BN, and/or one carbide from among TiC, ZrC, HfC, VC, NbC, TaC, B4C.

Abstract: A lamp system has a first light source which radiates light of a first chromaticity coordinate and a second light source which radiates light of a second chromaticity coordinate. The lamp system also includes an optical component for additively mixing the light of the two light sources. The optical component includes an optical waveguide with two different kinds of scattering centers for mixing the light as desired.

Abstract: A low-pressure gas discharge lamp provided with a gas discharge vessel comprising a gas filling with a discharge-maintaining composition comprising a discharge maintaining compound selected from the group formed by the compounds of aluminum, gallium, indium and thallium, an additive selected from the group of elemental zinc, cadmium and mercury and a buffer gas, which low-pressure gas discharge lamp is further provided with means for generating and maintaining a low-pressure gas discharge.

Abstract: A high-pressure metal halide discharge lamp which comprises, as filling, only zinc, a halogen and a noble gas. In order to improve the color rendering index, a calcium halide may be added to the lamp filling. The coupling-in of energy preferably takes place without electrodes in the radio-frequency range or in the microwave range, but may also be carried out by means of metal electrodes.

Abstract: A low-pressure gas discharge lamp includes a gas discharge vessel containing an inert gas filling as a buffer gas, and electrodes for generating and maintaining a low-pressure gas discharge. The lamp contains at least one tin halide.

Abstract: The invention relates to a high-pressure discharge lamp with a discharge vessel having a filling comprising—a rare gas, for example argon, —mercury, and —chlorine, wherein the filling quantities of mercury [Hg] and chlorine [Cl] comply with the following conditions: —[Hg](E[Cl]3 200 (?mole/cm3)2, —[Cl] £ 10 ?mole/cm3. The condition [Hg](E[Cl]3 200 (?mole/cm3)2 achieves HgCl vapor pressures in the discharge sufficient for generating significant radiation components of the B2S+-X2S+ band system of this molecule. The condition [Cl] £ 10 ?mole/cm3 serves to limit the chemical aggressiveness of the chlorine filling, in particular to limit the attacks on the wall and electrodes and thus to achieve longer lamp lives. The addition of chlorine-binding metals, in particular of germanium, leads to a further improvement in the radiation and life properties of the lamp.

Abstract: An active carbon coated filter element is proposed for preventing the issuance of hydrocarbons from an opening. It includes a medium containing active carbon, which is of substantially planar shape and has a frame. The frame is provided with sealing lips on at least two sides. The medium is arranged with the frame in a plastic holder, the plastic holder being able to be inserted and fixed in the opening. The sealing lips engage the wall of the opening.

Abstract: A low-pressure gas discharge lamp provided with a gas discharge vessel containing a mercury-free gas filling with an indium compound in an amount of about 1 to 10 microgram per cubic centimeter and a partial pressure in the range from 1.0 to 30 micro bar, and a buffer gas for emitting radiation in a continuous spectrum in the visible and near UVA regions of the electromagnetic spectrum, which low-pressure gas discharge lamp is also provided with electrodes and a ballast for controlling the ignition and operation of the lamp.