Abstract: A laser processing machine having a laser processing head that is open to a workpiece has a device for providing gas to the laser beam guide that introduces a first gas through a first gas inlet into the laser beam guide and introduces a second gas through a second gas inlet into the laser beam guide.

Abstract: A plug-type coupling for connecting two fluid lines includes a coupling component which has an opening with an adjacent receiving duct, and a coupling piece which is inserted into the receiving duct and has a holding rib which extends from its circumference outwardly and forms a locking surface, wherein the holding rib interacts with a locking stirrup which has at least one leg which is resilient toward the opening. A disassembly element is movably mounted in the coupling component, wherein the disassembly element acts on the leg in the direction of opening the coupling.

Abstract: The invention relates to a striking device (5) comprising a striking mechanism (8) which is driven by a pressure medium. Said device comprises a percussion piston (13) which can be displaced back and forth by means of a control device and a control valve which is embodied as a pressure shut-off valve (19) or as a stop valve, said control valve automatically stopping the striking mechanism if it exceeds a predetermined maximum value based on the working pressure controlling the inlet line, blocking the pressure line (3) or maintaining the control device in one of the and positions thereof. The inventive striking device also comprises a hydraulic catcher buffer which is used to brake the percussion piston when it exceeds a predetermined impact plane. According to the invention, the control valve must remain deactivated at least as long as the percussion piston is displaced on the hydraulic catcher buffer.

Abstract: ABSTRACT A laser processing machine having a laser processing head that is open to a workpiece has a device for providing gas to the laser beam guide that introduces a first gas through a first gas inlet into the laser beam guide and introduces a second gas through a second gas inlet into the laser beam guide.

Abstract: A plug-in coupling for connecting a fluid line with a pipe having a circumferential holding rib includes a pipe piece with a first end portion connectable to the fluid line and a second end portion which can be plugged together with the pipe, wherein the second end portion is connectable to a first coupling ring part of a coupling ring and is connected through elastic holding arms to a non-circular elastically expandable second coupling ring part. The second coupling ring part has locking sections which are distributed over a predetermined circumferential angle range of a circumference of the pipe piece. When the pipe and pipe piece are plugged together, the locking sections slide over the holding rib and expand the second coupling ring part and engage behind the holding rib, wherein the components located between the locking sections of the second coupling ring part are arched outwardly.

Abstract: A plug-type coupling for connecting two fluid lines includes a coupling component which has an opening with an adjacent receiving duct, and a coupling piece which is inserted into the receiving duct and has a holding rib which extends from its circumference outwardly and forms a locking surface, wherein the holding rib interacts with a locking stirrup which has at least one leg which is resilient toward the opening. A disassembly element is movably mounted in the coupling component, wherein the disassembly element acts on the leg in the direction of opening the coupling.

Abstract: An injector for high-pressure injection of fuel in self-igniting internal combustion engines includes an actuator valve for opening and closing the injector; a nozzle needle, which in the closed state of the injector closes at least one injection opening; a metering valve, which establishes a hydraulic communication between the actuator valve and the relief chamber of the injector; a pressure holding device, which serves to maintain a static pressure required for the metering valve; and a first control quantity line for control quantities that flow via the actuator valve, and a second control quantity line for control quantities that flow via the metering valve. The pressure holding device dynamically separates the control quantities of the metering valve from the control quantities of the actuator valve by means of a hydraulic fluctuation damper.

Abstract: A plug-in coupling for connecting a fluid line with a pipe having a circumferential holding rib includes a pipe piece with a first end portion connectable to the fluid line and a second end portion which can be plugged together with the pipe, wherein the second end portion is connectable to a first coupling ring part of a coupling ring and is connected through elastic holding arms to a non-circular elastically expandable second coupling ring part. The second coupling ring part has locking sections which are distributed over a predetermined circumferential angle range of a circumference of the pipe piece. When the pipe and pipe piece are plugged together, the locking sections slide over the holding rib and expand the second coupling ring part and engage behind the holding rib, wherein the components located between the locking sections of the second coupling ring part are arched outwardly.

Abstract: The invention relates to an injector for high-pressure injection of fuel in self-igniting internal combustion engines. The injector includes an actuator valve for opening and closing the injector; a nozzle needle (17), which in the closed state of the injector closes at least one injection opening (18); a metering valve (4), which establishes a hydraulic communication between the actuator valve and the relief chamber (6) of the injector; a pressure holding device (33), which serves to maintain a static pressure required for the metering valve (4); and a first control quantity line (29) for control quantities (34) that flow via the actuator valve, and a second control quantity line (43) for control quantities (35) that flow via the metering valve (4). The pressure holding device (33) dynamically separates the control quantities (35) of the metering valve (4) from the control quantities (34) of the actuator valve by means of a hydraulic fluctuation damper.

Abstract: A combination punch press and laser cutting machine has a frame with a ram in its head mounted for reciprocation along a vertical axis, and a die support member in the base below the ram. The support member has a vertical passage therethrough and a horizontal passage extending thereinto. A frame and slag collection member is supported for movement from a position outwardly of the support member passage to a position inwardly thereof wherein it blocks the vertical passage. The collection member has a coolant distribution system for cooling it and flowing coolant over the surface of a slag collecting cavity therein, a waste removal conduit, and a fume removal conduit, all of which are operational during laser cutting action.