Abstract: A shielded plug connector includes at least one shielded cable having a cable shielding, a plug or socket insert having a metal collar, and a one-piece, one-shell, metal shielding housing. The shielding housing has a plug side at which the plug or socket insert is disposed. The plug side has an end surface and bearing points for the metal collar being recessed inwardly relative to the plug-side end surface, for end-surface contacting of the shielding housing with an appliance wall only at the plug-side end surface. The shielding housing has a connection side with a connection region for connecting the at least one shielded cable. The connection region has a connection-side end and a transverse wall. The transverse wall is recessed inwardly relative to the connection-side end, it has at least one lead-through formed therein and it is in direct end contact with the cable shielding.

Abstract: A connector for a group of insulated conductors is disclosed comprising flat contact plates (14) for contacting the conductors (7) and suitable for plugging into slots (15) in the connector's casing (1), each plate provided with three contact teeth (16) which are offset laterally with regard to each other by bevelling (30) and joined together into one piece with contact strips (21) which provide contact surfaces in a plastic component for an electric plug. Narrow intermediate strips (20), provided between the contact plates and the contact strips, create heels, by means of which the contact plates rest on the plastic component. Transitional sections (25) between the contact strips and the intermediate strips create additional heels, supported within the plastic component, whereby the bent intermediate strips--carried freely through chambers--mechanically uncouple the contact plates from the contact strips.