Abstract: A portable machine for washing and drying cartridge cases for a gun or rifle includes a washing chamber having a cartridge case introduction opening, an inlet port, a discharging port, and a door configured to hermetically close the cartridge case introduction opening. The portable machine also includes a hydraulic circuit configured to allow washing liquid to enter the washing chamber via the inlet port to be discharged via the discharging port. The portable machine also includes a rotating body arranged in the washing chamber to rotate about an axis, the rotating body including a movement element. The movement element protrudes into the washing chamber and is configured to repeatedly lift and release the cartridge cases in the washing chamber during rotation of the rotating body. The portable machine also includes an operating motor, and a drying device arranged to dry the cartridge cases in the washing chamber.

Abstract: A portable machine for washing and drying cartridge cases for a gun or rifle includes a washing chamber having a cartridge case introduction opening, an inlet port, a discharging port, and a door configured to hermetically close the cartridge case introduction opening. The portable machine also includes a hydraulic circuit configured to allow washing liquid to enter the washing chamber via the inlet port to be discharged via the discharging port. The portable machine also includes a rotating body arranged in the washing chamber to rotate about an axis, the rotating body including a movement element. The movement element protrudes into the washing chamber and is configured to repeatedly lift and release the cartridge cases in the washing chamber during rotation of the rotating body. The portable machine also includes an operating motor, and a drying device arranged to dry the cartridge cases in the washing chamber.