Abstract: The invention is directed to a handheld work apparatus having a work tool. The work apparatus defines a longitudinal plane and includes a handle having a longitudinal axis. The blocking lever is mounted so as to be pivotable about a rotational axis. The blocking lever blocks the actuating lever in a blocking or disable position and enables the actuating lever for actuation in at least one operating enable position. In the direction of view perpendicular to the longitudinal plane, the longitudinal axis of the handle and the rotational axis of the blocking lever conjointly define an angle (?). The angle (?) lies in a range of from 10° to 60°.

Abstract: An apparatus for applying a thin film of a liquid coating medium onto a curved surface of an article includes a receptacle for the article, a rotatably drivable turntable on which the receptacle is held and a nonrotatable process pot surrounding the receptacle and the turntable. A spray ring surrounds the surface to be coated and is retained at the open end of the process pot. It defines a central inflow opening. Several annular gaps are defined and the receptacle is provided with a suction cone. A laminar flow is aimed at the spray ring at the top of the process pot and the bottom of the process pot is joined to a suction flow.

Abstract: A rechargeable light curing apparatus having at least one hand-operated device with a handle and an on/off switch and a recharging unit to which said hand operated device can be mechanically and electrically coupled. The hand-operated device has a battery pack with at least one accumulator and an electrical contact for recharging the battery pack. A lamp is connected to the battery pack and emits light at a defined light emission state when switched on by the on/off switch. Light conducting elements are positioned in the vicinity of the lamp for receiving and conducting the emitted light. A capacity measuring circuit is connected between the battery pack and the lamp for determining a remaining operating period of the battery pack before a recharging of the battery pack is required.

Abstract: A system for manufacturing substrates, in particular wafers, glass masks, and channels, having individual process stations for treating and/or processing the various substrates in a clean environment. A plurality of interchangeable and aligned process modules are provided which are connected and disconnected from a media bus in which inflow and outflow lines are situated. These lines serve to supply the process modules through the noted connection with chemicals, gases, liquids, data and energy as needed.