Abstract: The service capsule (20) comprises:—an outer skirt (32),—a transverse wall (34) defining at least one outlet orifice (48). The service capsule (20) includes, for each orifice (48), a dispensing conduit (36) defining a dispensing passage (51). The service capsule (20) includes a closing cap (40), mounted moving between a clear position and a position applied on the transverse wall (34). A filter (38) is arranged upstream from and/or in the product dispensing conduit (36), and is configured so that the cosmetic product (12) in the container (18) necessarily passes through the filter (38) when the product (12) is extracted from the container (18) through the service capsule (20). The filter (38) is integral with the product dispensing conduit (36).

Abstract: The invention relates to a capsule (1) having a push-pull opening along longitudinal axis X, comprising a fixed housing (3) as well as a head (4) which can move translationally along axis X with respect to the fixed housing (3), said capsule comprising an air intake passage (16).

Abstract: The invention relates to a capsule (1) having a push-pull opening along longitudinal axis X, comprising a fixed housing (3) as well as a head (4) which can move translationally along axis X with respect to the fixed housing (3), said capsule comprising an air intake passage (16).

Abstract: The service capsule (20) comprises:—an outer skirt (32),—a transverse wall (34) defining at least one outlet orifice (48). The service capsule (20) includes, for each orifice (48), a dispensing conduit (36) defining a dispensing passage (51). The service capsule (20) includes a closing cap (40), mounted moving between a clear position and a position applied on the transverse wall (34). A filter (38) is arranged upstream from and/or in the product dispensing conduit (36), and is configured so that the cosmetic product (12) in the container (18) necessarily passes through the filter (38) when the product (12) is extracted from the container (18) through the service capsule (20). The filter (38) is integral with the product dispensing conduit (36).

Abstract: This device 14 for distributing a product as a spray, comprises a distributing valve (30) comprising: a valve body (40), defining an inner chamber (52), an actuating rod (42) defining an interior distribution duct (62) that opens outside of the rod (42) via an orifice for entry (64) and via an orifice for exiting (66), with the actuating rod (42) being mobile in the chamber (52) between a distribution position and a blocking position, and a return element (44) of the actuating rod (42) to its blocking position. The distribution device (14) also comprises a non-return valve (70) arranged inside the actuating rod (42) in order to prevent the circulation of a fluid in the distribution duct (62) from the orifice for the exiting (66) towards the orifice for the entry (64).