Abstract: The rescue device for the passengers and crew of a ship includes: a container that contains survival equipment; a system that is intended for stowing said container relative to the deck of the ship and contains at least one strap and a system for multimodally attaching and releasing said container; an airbag-type inflatable balloon set up between a structure, secured to the deck, and said container, said structure defining a passage for the passengers when needed; and a means for releasing the airbag set up on the wheelhouse of said ship. The frame-shaped structure is formed of: two side posts; a lower cradle, on which said container rests; an upper crosspiece; and a plate set up inside the ship and acting as a counterbearing for the airbag when said container is ejected.

Abstract: The rescue device for the passengers and crew of a ship includes: a container that contains survival equipment; a system that is intended for stowing said container relative to the deck of the ship and contains at least one strap and a system for multimodally attaching and releasing said container; an airbag-type inflatable balloon set up between a structure, secured to the deck, and said container, said structure defining a passage for the passengers when needed; and a means for releasing the airbag set up on the wheelhouse of said ship. The frame-shaped structure is formed of: two side posts; a lower cradle, on which said container rests; an upper crosspiece; and a plate set up inside the ship and acting as a counterbearing for the airbag when said container is ejected.