Abstract: Water-resistant cosmetic or dermatological light protection formulations in the form of O/W emulsions or hydrodispersions, comprisingone or more cosmetically or pharmaceutically acceptable hydrophobic inorganic pigments, these pigments being incorporated into the oily phase of the emulsions or hydrodispersions,one or more cosmetically or pharmaceutically acceptable oil-soluble UV filter substances,one or more film-forming agentsand furthermore, comprising, if appropriate,one or more cosmetically or pharmaceutically acceptable water-soluble UV filter substancesone or more substances chosen from the group consisting of the customary cosmetic or dermatological active compounds, auxiliaries and/or additivesin a customary cosmetic or pharmaceutical carrier.