Patents by Inventor Shunichi Honma

Shunichi Honma has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Web translation provider
    Patent number: 8315850
    Abstract: A web translation server discovers a document address for a document. The document is accessed and parsed for text data in a first language. The parsed text data is translated into text data in a second language and stored in a database. A client accesses the document and sends a request including the document address to the web translation server. The translated text data in the second language is retrieved from the database based on the document address and sent to the client. The client renders the translated text data in the second language.
    Type: Grant
    Filed: May 26, 2011
    Date of Patent: November 20, 2012
    Assignee: Microsoft Corporation
    Inventors: Yuki Furuuchi, Yusuke Jinnai, Shunichi Honma, Atsushi Wada
  • WEB TRANSLATION PROVIDER
    Publication number: 20110231181
    Abstract: A web translation server discovers a document address for a document. The document is accessed and parsed for text data in a first language. The parsed text data is translated into text data in a second language and stored in a database. A client accesses the document and sends a request including the document address to the web translation server. The translated text data in the second language is retrieved from the database based on the document address and sent to the client. The client renders the translated text data in the second language.
    Type: Application
    Filed: May 26, 2011
    Publication date: September 22, 2011
    Applicant: MICROSOFT CORPORATION
    Inventors: Yuki Furuuchi, Yusuke Jinnai, Shunichi Honma, Atsushi Wada
  • Web translation provider
    Patent number: 7974832
    Abstract: A web translation server discovers a document address for a document. The document is accessed and parsed for text data in a first language. The parsed text data is translated into text data in a second language and stored in a database. A client accesses the document and sends a request including the document address to the web translation server. The translated text data in the second language is retrieved from the database based on the document address and sent to the client. The client renders the translated text data in the second language.
    Type: Grant
    Filed: December 12, 2007
    Date of Patent: July 5, 2011
    Assignee: Microsoft Corporation
    Inventors: Yuki Furuuchi, Yusuke Jinnai, Shunichi Honma, Ataushi Wada
  • WEB TRANSLATION PROVIDER
    Publication number: 20090157381
    Abstract: A web translation server discovers a document address for a document. The document is accessed and parsed for text data in a first language. The parsed text data is translated into text data in a second language and stored in a database. A client accesses the document and sends a request including the document address to the web translation server. The translated text data in the second language is retrieved from the database based on the document address and sent to the client. The client renders the translated text data in the second language.
    Type: Application
    Filed: December 12, 2007
    Publication date: June 18, 2009
    Applicant: MICROSOFT CORPORATION
    Inventors: Yuki Furuuchi, Yusuke Jinnai, Shunichi Honma, Ataushi Wada