Abstract: An immersion motor includes a housing (3) having a wall (4) with a watertight cable penetration (5, 6; 5, 6?). The cable penetration includes an inlet (5) in the wall (4) for a cable (25) and a sealing collar (6; 6?) that can be released from the inlet (5) having a penetration (20) for the cable (25). The sealing collar (6; 6?) includes a first seal (45; 45?) disposed on the penetration (20) and means for applying force (75, 85, 90) to the first seal (45; 45?), which is designed for permanently applying force to the first seal (45; 45?) radially in the penetration (20). The cable penetration (5, 6; 5, 6?) further includes means for releasably attaching (35, 40) the sealing collar (6; 6?) to the inlet (5). At least one second seal (120, 125) is provided between the sealing collar (6; 6?) and the inlet (5).

Abstract: An immersion motor includes a housing (3) having a wall (4) with a watertight cable penetration (5, 6; 5, 6?). The cable penetration includes an inlet (5) in the wall (4) for a cable (25) and a sealing collar (6; 6?) that can be released from the inlet (5) having a penetration (20) for the cable (25). The sealing collar (6; 6?) includes a first seal (45; 45?) disposed on the penetration (20) and means for applying force (75, 85, 90) to the first seal (45; 45?), which is designed for permanently applying force to the first seal (45; 45?) radially in the penetration (20). The cable penetration (5, 6; 5, 6?) further includes means for releasably attaching (35, 40) the sealing collar (6; 6?) to the inlet (5). At least one second seal (120, 125) is provided between the sealing collar (6; 6?) and the inlet (5).

Abstract: An automatic stapling apparatus and method is disclosed which may have a stapling mechanism moved by a stapler engaging mechanism into a stapling position in relation to a stack of sheets to be stapled, inserted through a stack insertion opening, and adapted to staple a stack of sheets up to a maximum thickness, and may comprise: a sheet stack thickness gauging apparatus adapted to move into a sheet stack thickness gauging position prior to the stapling mechanism being moved by the stapler engaging mechanism into the stapling position; the sheet stack thickness gauging apparatus being further adapted to engage any object within the insertion opening in position to be engaged by the stapler which is of a thickness greater than or equal to a pre-selected thickness; and, a safety disconnect apparatus adapted to prevent the operation of the stapler in the event that the sheet stack thickness gauging apparatus engages an object in the insertion opening in position to be engaged by the stapler which is of a thickne

Abstract: An automatic stapling apparatus and method is disclosed which may have a stapling mechanism moved by a stapler engaging mechanism into a stapling position in relation to a stack of sheets to be stapled, inserted through a stack insertion opening, and adapted to staple a stack of sheets up to a maximum thickness, and may comprise: a sheet stack thickness gauging apparatus adapted to move into a sheet stack thickness gauging position prior to the stapling mechanism being moved by the stapler engaging mechanism into the stapling position; the sheet stack thickness gauging apparatus being further adapted to engage any object within the insertion opening in position to be engaged by the stapler which is of a thickness greater than or equal to a pre-selected thickness; and, a safety disconnect apparatus adapted to prevent the operation of the stapler in the event that the sheet stack thickness gauging apparatus engages an object in the insertion opening in position to be engaged by the stapler which is of a thickne

Abstract: The apparatus comprises: a running conveyor (1) with hooks (2) for suspending a set (5) of organs by the diaphragm (6) and conveying it in a conveying direction of the conveyor (1); a slit device (10; 11) arranged below the conveyor (1) with a slit (13; 44) for guiding horizontally in the slit a connective tissue part (9; 6) of the set (5) of organs during the conveyance of the set of organs on the conveyor with an organ (8; 7) located below the slit (13; 44), a retaining device (14-16; 40) arranged in a conveying path which the organ (8; 7) follows with the connective tissue part (9; 6) guided by the slit (13; 44), the retaining device (14-16; 40) being adapted to retain the organ (8; 7) on the retaining device by the conveyor's (1) pull in the set (5) of organs; and (22, 23; 49-51, 54) for causing separation between the organ (8; 7) and the connective tissue part (9; 6) when such retention has been provided.

Abstract: The apparatus comprises: a running conveyor (1) with hooks (2) for suspending a set (5) of organs by the diaphragm (6) and conveying it in a conveying direction of the conveyor (1); a slit device (10; 11) arranged below the conveyor (1) with a slit (13; 44) for guiding horizontally in the slit a connective tissue part (9; 6) of the set (5) of organs during the conveyance of the set of organs on the conveyor with an organ (8; 7) located below the slit (13; 44), a retaining device (14-16; 40) arranged in a conveying path which the organ (8; 7) follows with the connective tissue part (9; 6) guided by the slit (13; 44), the retaining device (14-16; 40) being adapted to retain the organ (8; 7) on the retaining device by means of the conveyor's (1) pull in the set (5) of organs; and means (22, 23; 49-51, 54) for causing separation between the organ (8; 7) and the connective tissue part (9; 6) when such retention has been provided.