Abstract: A method of unclogging ducts in a part made by additive manufacturing, the ducts running from at least one well that opens out into the surface of the part, the method comprising the steps of: fabricating a guide with a body that is designed to fit in the well, the guide having internal channels that extend from a base of the guide that is accessible by a user to an outside wall of the body; cleaning the well and inserting the body of the guide in the well so that channels in the guide open out in register with inlets of ducts that are to be unclogged; and inserting a thin flexible tool, e.g. a metal cable, through the base of the guide into at least one channel therein and causing the tool to penetrate into the duct in register in the part so as to unclog it.

Abstract: An improved serviceability gearing element generally includes a support having a plurality of obstacles for co-operating with teeth of a neighboring gearing element. The gearing element further includes a pin, a roller mounted to move in rotation about the pin via a rotary guide, blocking bearings shaped substantially to prevent the roller from moving in translation along the pin, and one or more fasteners for fastening at least one of the blocking bearings to the support.

Abstract: A method of unclogging ducts in a part made by additive manufacturing, the ducts running from at least one well that opens out into the surface of the part, the method comprising the steps of: fabricating a guide with a body that is designed to fit in the well, the guide having internal channels that extend from a base of the guide that is accessible by a user to an outside wall of the body; cleaning the well and inserting the body of the guide in the well so that channels in the guide open out in register with inlets of ducts that are to be unclogged; and inserting a thin flexible tool, e.g. a metal cable, through the base of the guide into at least one channel therein and causing the tool to penetrate into the duct in register in the part so as to unclog it.

Abstract: An improved serviceability gearing element generally includes a support having a plurality of obstacles for co-operating with teeth of a neighboring gearing element. The gearing element further includes a pin, a roller mounted to move in rotation about the pin via a rotary guide, blocking bearings shaped substantially to prevent the roller from moving in translation along the pin, and one or more fasteners for fastening at least one of the blocking bearings to the support.