Abstract: Disclosed is an electron beam evaporator for installation in a vacuum apparatus which provides for variable positioning during or between applications of a coating. The apparatus has a carrier plate which is a flat hollow body, the top cover plate of which supports the evaporator. The hollow body is disposed over the bore in the tank such that it can be turned about the main axis of the bore. The component assemblies of the electron beam evaporator are vacuum-tight on the cover plate and the connecting lines are carried through the interior of the hollow body to the component assemblies.

Abstract: An electron beam evaporator, which is formed of the component assemblies: beam generator, deflection system and water-cooled crucible/rotary crucible, is fastened on the cover plate of a flat hollow body.

Abstract: In a device for holding lenses for eye glasses to be coated (3,3′, . . . ) with a substrate holder (4) consisting of cap-like sheet-metal blanks (4a,b,c,d) forming a dish in the form of a spherical segment and having several drill-holes (5,5′, . . . ), rotating on a vertical axis (R) in the vacuum chamber (2) above a coating source (Q), the coating source (Q) being mounted to the side of the axis of rotation (R) and the lenses (3,3′, . . . ) being placed and held in the drill-holes (5,5′, . . .

Abstract: A circuit for adjusting the impedance of a plasma section to a high-frequency generator wherein three capacitors are connected in series between the high-frequency generator and an electrode of the plasma section; located between the generator and the electrode are two parallel oscillatory circuits.

Abstract: Planetary gear system including one set of gearwheels 11, in particular for devices for coating substrates 3, 3', . . . in a high-vacuum coating chamber where a drive shaft 9 supported and guided in a stationary bearing 1A is provided with a radially extending carrier plate 10 for planets and where the main axis of the stationary sun gear 8 coincides with the rotating axis of the drive shaft 9 and engages the set of gearwheels, wherein the bearing cage, which includes a top plate 27 and a bottom plate 28, via an axis 23 extending parallel to the rotating axis, engages an opening 16, the latter being provided in an area which is located radially inside the carrier plate 10 and wherein the drive shaft 26 of the set of gearwheels 11 is supported and guided in a slot 17 which is in area radially on the outside of the carrier plate 10 and emerges out of the carrier plate 10 parallel tot he rotating axis.

Abstract: The invention concerns an on-off switch (1) for high-frequency currents. This switch (1) comprises a housing (2) made of an electrically non-conducting plastic and sealed at both its upper and its lower sides by electrically conducting contact parts (3,4). A metal bellows (14) is present in the housing (2) and is connected at one end to one of the contact parts, (4) and at its other end to a contact head (25). Using compressed air, the contact head (25) can be moved to make contact with the other contact part (3) or be removed away from it.

Abstract: The invention relates to a circuit configuration for the automatic tuning of a matching network (2) disposed between an electrical energy source (1) and a load (3). Herein two measured signals (U.sub.E, U.sub.1) are received from which are formed the magnitudes of three signals (U.sub.E, U.sub.1, I.sub.E) from which, in turn, the control values x.sub.1, x.sub.2 are determined for the setting of the matching network (2).

Abstract: The invention relates to a cooling device for circuit configurations in which high electrical energies are converted and specifically for electrical matching circuits with which the impedance of a plasma path is matched to a high frequency generator. Herein one or several coils are provided with a water cooling system in such a way that the cooling water is completely separated from the electromagnetic fields through metallic material. These coils consist of two tubes slid one into the other, wherein the cooling water is fed and drawn through the internal tube and between the two tubes so that it is completely within the field-free region.

Abstract: The invention concerns an electrical reversing switch, which is especially suited for switching of high-frequency electrodes. This switch has an over mounted pneumatic cylinder, which moves on pistons arranged on both sides, and thus produces electric contacts.