Abstract: Embodiments include a device for continuous virus inactivation during a protein production process comprising a first and a second fluid inlet, a first mixer, and a fluid outlet. A first liquid stream containing a target protein is introducible into the device through the first fluid inlet and is combinable in a predefined volume ratio with a second, virus-inactivating liquid stream introducible into the device through the second fluid inlet to form a third, reactive liquid stream which is conducted through the first mixer for mixing in order to generate predefined, virus-inactivating conditions. The device further comprises a head part and, downstream of the first mixer and upstream of the fluid outlet, a residence time arrangement fluidically connected to the head part for provision of a minimum residence time of the third stream, wherein the head part and the residence time arrangement are rigidly fastened to each other.

Abstract: The invention relates to a rechargeable battery transportation device (10) for a re-chargeable battery (22), in particular a lithium rechargeable battery, with (a) an external case (12) which has (i) a base body (16) with a filling opening (20), (ii) a cap (18) for creating an air-tight seal of the filling opening (20), and (iii) a ventilation opening (28), and (b) an inner tank (14) which (i) is arranged in the external case (12) and (ii) encloses an accommodation space (30) for accommodating the rechargeable battery (22). According to the invention, between the external case (12) and the inner tank (14) there is at least one flow path (S) from the accommodation space (30) to the ventilation opening (28), and a heat absorption material (36) is arranged along the flow path (S).

Abstract: The invention relates to a rechargeable battery transportation device (10) for a re-chargeable battery (22), in particular a lithium rechargeable battery, with (a) an external case (12) which has (i) a base body (16) with a filling opening (20), (ii) a cap (18) for creating an air-tight seal of the filling opening (20), and (iii) a ventilation opening (28), and (b) an inner tank (14) which (i) is arranged in the external case (12) and (ii) encloses an accommodation space (30) for accommodating the rechargeable battery (22). According to the invention, between the external case (12) and the inner tank (14) there is at least one flow path (S) from the accommodation space (30) to the ventilation opening (28), and a heat absorption material (36) is arranged along the flow path (S).

Abstract: A fire or smoke protection device (12) with a flexible partition device (16) which can be put in a protection arrangement in which the partition element (16) can work to its full protective effect, and a storage arrangement, and a winding shaft (18) upon which the partition element (16) is wound up in the storage arrangement, and a mounting device (20) for fixing the fire or smoke protection device (10) on a building section (14), wherein at least one anchoring device (22) positively interacts with the winding shaft (18) if and only if the partition element (16) is in the protection arrangement.

Abstract: A fire or smoke protection device (12) with a flexible partition device (16) which can be put in a protection arrangement in which the partition element (16) can work to its full protective effect, and a storage arrangement, and a winding shaft (18) upon which the partition element (16) is wound up in the storage arrangement, and a mounting device (20) for fixing the fire or smoke protection device (10) on a building section (14), wherein at least one anchoring device (22) positively interacts with the winding shaft (18) if and only if the partition element (16) is in the protection arrangement.