Abstract: An electrical circuit board plug contact device includes an electrical circuit board contact element and an electrical plug contact element formed separately from the electrical circuit board contact element. The electrical plug contact element is laterally offset with respect to the electrical circuit board contact element and an electrically conductive connection is provided between the electrical circuit board contact element and the electrical plug contact element.

Abstract: A lighting device is provided that includes an LED and an NIR filter for a control panel or a display, which does not interfere with a night vision device. The light of the LED is in an area of u?>0.19 and v?>0.46 of the u?v? diagram of the CIE-LUV chromaticity diagram. The NIR filter exhibits descending light transmittance between 500 nm and 800 nm. The thickness of the NIR filter is chosen so that a sufficient blocking effect is provided in a range of wavelengths between 600 nm and 800 nm, so that the color coordinates of the filtered useful light are in an area with a radius of 0.04 around coordinates u?=0.19 and v?=0.49 of the u?v? diagram.

Abstract: A lighting device is provided that includes an LED and an NIR filter for a control panel or a display, which does not interfere with a night vision device. The light of the LED is in an area of u?>0.19 and v?>0.46 of the u?v? diagram of the CIE-LUV chromaticity diagram. The NIR filter exhibits descending light transmittance between 500 nm and 800 nm. The thickness of the NIR filter is chosen so that a sufficient blocking effect is provided in a range of wavelengths between 600 nm and 800 nm, so that the color coordinates of the filtered useful light are in an area with a radius of 0.04 around coordinates u?=0.19 and v?=0.49 of the u?v? diagram.

Abstract: A lens system having an infrared filter for a compact camera module is provided. The lens system is an achromatic lens system and has two lenses. The first lens has a positive focal length, and the second lens has a negative focal length. The first lens is made of copper ion containing glass which absorbs infrared light and functions as an infrared filter. The second lens has an Abbe number that is smaller than that of the first lens with a difference between the Abbe numbers of the first lens and the second lens being at least 15.

Abstract: The invention relates to a LED light source comprising a preferably aspheric glass lens having an aspect ratio of more than 0.1.

Abstract: The method for producing at least one rotationally symmetrical lens consisting of an opto-ceramic includes the step of moulding a ceramic green body for the lens, wherein the mould has a shaping surface, which is described by the following equation B: y ? ? 1 = cz 2 1 + 1 - ( k + 1 ) ? c 2 ? z 2 + a 1 ? z 2 + a 2 ? z 4 + a 3 ? z 6 + a 4 ? z 8 + … ? , ( B ) y1 gives a position on an optical axis; x designates a perpendicular distance from the optical axis to the surface; k, c, and a1, a2, a3, a4, . . . are constants describing a surface of the lens to be moulded and z=|x|+b, wherein b is a constant with a value greater than 0 and less than 0.3 mm, which is a measure of a deviation of the shaping surface from the surface of the lens.

Abstract: The method for producing at least one rotationally symmetrical lens consisting of an opto-ceramic includes the step of moulding a ceramic green body for the lens, wherein the mould has a shaping surface, which is described by the following equation B: y ? ? 1 = cz 2 1 + 1 - ( k + 1 ) ? c 2 ? z 2 + a 1 ? z 2 + a 2 ? z 4 + a 3 ? z 6 + a 4 ? z 8 + … ? , ( B ) y1 gives a position on an optical axis; x designates a perpendicular distance from the optical axis to the surface; k, c, and a1, a2, a3, a4, . . . are constants describing a surface of the lens to be moulded and z=|x|+b, wherein b is a constant with a value greater than 0 and less than 0.3 mm, which is a measure of a deviation of the shaping surface from the surface of the lens.

Abstract: The invention relates to an optical hybrid lens. According to the invention, the lens consists of a substrate (1) that consists of a ceramic having a predetermined shape and at least another material (2), which covers a surface of the substrate (1) at least in certain sections in order to form a lens surface. Use of an optical ceramic as a material enables an additional degree of freedom for adjusting the imaging properties of the hybrid lens. The optical ceramic may have a high refractive index and a low dispersion. The other material can be a material that can be deformed or recast at temperatures that are low in comparison to those of the optical ceramic. In particular the other material can be a low-TG glass or a polymer. The other material is directly applied onto the substrate without a further surface finishing being necessarily required. Other aspects of the invention relate to an optical lens group, an optical image acquisition device, and a process for manufacturing a hybrid lens.

Abstract: The moulding tool is a near-net-shape negative mould for shaping a ceramic green body for the lens. The mould has a shaping surface, which is described by the following equation B: y ? ? 1 = cz 2 1 + 1 - ( k + 1 ) ? c 2 ? z 2 + a 1 ? z 2 + a 2 ? z 4 + a 3 ? z 6 + a 4 ? z 8 + … ? , ( B ) y1 gives a position on an optical axis; x designates a perpendicular distance from the optical axis to the surface; k, c, and a1, a2, a3, a4, . . . are constants describing a surface of the lens to be moulded and z=|x|+b, wherein b is a constant with a value greater than 0 and less than 0.3 mm, which is a measure of a deviation of the shaping surface from the surface of the lens.

Abstract: The present invention relates to the use of lead-free and phosphate-containing glasses, preferably colored and filter glasses which absorb light in the infrared region (IR-region), in a precision molding process. Preferably, the content of fluorine in the glass is low. Advantageously, so optical constituents can be produced without finishing, such as for example lenses for digital cameras. By the use according to the present invention, also other optical constituents can be produced which can be directly used for a corresponding technical purpose. For an advantageous use, the optical constituents produced by precision molding can be used in the fields imaging, projection, telecommunications, optical communications engineering and laser technology.

Abstract: The invention relates to a photovoltaic device having a concentrator optics. The photovoltaic device includes at least one solar cell and a concentrator optics, with the concentrator optics having at least one first, light-input-side, focusing optical element and at least one second optical element downstream of the first, light-input-side optical element and upstream of the solar cell, onto which, in operating position of the photovoltaic device, the bundled solar radiation falls by way of the first optical element, with the second optical element having a solarization-stabilized silicate glass.

Abstract: The refractive, transmissive or diffractive optical elements are made from a ceramic containing one or more oxides of the type X2O3, which is transmissive for visible light and/or for infrared radiation and which has a cubic crystal structure analogous to that of Y2O3. In preferred embodiments X is Y, Sc, In, or a lanthanide element, namely La to Lu, and in particular is Lu, Yb, Gd, or La. Also mixtures of oxides of the type X2O3 with oxides having different stoichiometries, such as HfO2 and/or ZrO2, may be present, as long as the cubic structure of the ceramic is maintained.

Abstract: The invention relates to an optical hybrid lens. According to the invention, the lens consists of a substrate (1) that consists of a ceramic having a predetermined shape and at least another material (2), which covers a surface of the substrate (1) at least in certain sections in order to form a lens surface. Use of an optical ceramic as a material enables an additional degree of freedom for adjusting the imaging properties of the hybrid lens. The optical ceramic may have a high refractive index and a low dispersion. The other material can be a material that can be deformed or recast at temperatures that are low in comparison to those of the optical ceramic. In particular the other material can be a low-TG glass or a polymer. The other material is directly applied onto the substrate without a further surface finishing being necessarily required. Other aspects of the invention relate to an optical lens group, an optical image acquisition device, and a process for manufacturing a hybrid lens.

Abstract: The invention relates to a LED light source comprising a preferably aspheric glass lens having an aspect ratio of more than 0.1.

Abstract: The invention concerns a glass composition for a glass body of an illuminating means with external electrodes, wherein the quotient of the loss angle (tan ?[10?4]) and the dielectric constant (??) amounts to tan ?[10?4]/??<5, i.e., tan ?/??<5×10?4). In this way, the total power loss of the illuminating means with external electrodes can be minimized in a targeted manner by means of the glass properties.

Abstract: The invention relates to a transparent arrangement for a display device, in particular for an analog and/or digital display, having a fiber-optic arrangement which transmits light from an entry face into an exit face, wherein regions, in particular pixels, of an image field lying in front of the entry face are visible on the exit face of the fiber-optic arrangement, and regions visible on the exit face, in particular pixels are spatially offset relative to the image field at least by an offset V.

Abstract: The invention relates to a display device having a fiber-optic plate and a display with an image plane on which the image information of the display is generated, the fiber-optic plate comprising a fiber bundle with a multiplicity of fiber cores extending beside one another, which are enclosed by a cladding material and which transmit light from an entry face of the fiber-optic plate, facing the display, to an exit face of the fiber-optic plate, wherein the entry face of the fiber-optic plate lies further away from the image plane than the lateral dimension of the smallest image information representable by the display.

Abstract: The present invention addresses a mould for forming a ceramic green body useful for producing at least one optical lens consisting of optoceramics. The invention further refers to the use of such a mould. The (negative) form of the mould is close to the final geometry of the body to be formed (near net shape principle), at least regarding one functional area of at least one surface of the lens to be formed, which can be described by the following equation: y ? ? 1 = c ? ( ? x ? + b ) 2 1 + 1 - ( k + 1 ) ? c 2 ? ( ? x ? + b ) 2 + a 1 ? ( ? x ? + b ) 2 + a 2 ? ( ? x ? + b ) 4 + a 3 ? ( ? x ? + b ) 6 + a 4 ? ( ? x ? + b ) 8 + … ? , ( equation ? ? B ) wherein b is a constant and amounts to >zero and describes the deviation of the negative form of the mould from the form of the surface of the at least one lens.

Abstract: The refractive, transmissive or diffractive optical elements are made from a ceramic containing one or more oxides of the type X2O3, which is transmissive for visible light and/or for infrared radiation and which has a cubic crystal structure analogous to that of Y2O3. In preferred embodiments X is Y, Sc, In, or a lanthanide element, namely La to Lu, and in particular is Lu, Yb, Gd, or La. Also mixtures of oxides of the type X2O3 with oxides having different stoichiometries, such as HfO2 and/or ZrO2, may be present, as long as the cubic structure of the ceramic is maintained.

Abstract: The invention relates to a display device having a fiber-optic plate and a display with an image plane on which the image information of the display is generated, the fiber-optic plate comprising a fiber bundle with a multiplicity of fiber cores extending beside one another, which are enclosed by a cladding material and which transmit light from an entry face of the fiber-optic plate, facing the display, to an exit face of the fiber-optic plate, wherein the entry face of the fiber-optic plate lies further away from the image plane than the lateral dimension of the smallest image information representable by the display.