Abstract: The invention relates to a loading system (LS) for an optical machine, that has a carrier (TR), which can be moved in a movement plane (x-y) by way of two linear guide units (LF1, LF2). At least one holder (H1, H2, H3) for a workpiece, block piece and/or tool is mounted on the carrier, which holder can be moved in a transverse direction (z), which is perpendicular to the movement plane. The linear guide units are designed and arranged in the manner of an H gantry or cross gantry, with two stationary drive motors (AM1, AM2) for driving a tension element (ZG) in the same direction or in opposite directions, which tension element is movably arranged on the linear guide units in an H shape or cross shape and is fastened to the carrier.

Abstract: An optical machine (AV) for treatment and/or processing optical workpieces (L) has a machine frame (MG) on which a workpiece holding arrangement (WH) is movably supported and at least two treatment and/or processing devices (DB1, DB2, DB3) for treatment and/or processing a workpiece. The workpiece holding arrangement has a plurality of partition walls (TW) which separate and delimit at least three work spaces (AR1, AR2, AR3, AR4) from one another. The work spaces can be moved, together with the workpiece holding arrangement. To each work space, a workpiece holder (CH) is assigned for the purpose of parallel use of the work spaces. Each work space can be moved, together with the workpiece holding arrangement, with respect to the machine frame in a movement cycle from a loading station (PS) on the machine frame, via stationary treatment and/or processing stations (DS, CS) which are spatially distanced from the loading station.

Abstract: A hydraulic arrangement (HA) for an apparatus (AV) for deblocking optical workpieces (L), from associated block pieces (B), includes a nozzle arrangement (DA) for delivery of high pressure jets of pressure means for deblocking the workpiece from the associated block piece at a first pressure and for cleaning the blocked workpiece and/or block piece at least one second pressure which is different from the first pressure. Furthermore, there is a pump device (PE) which applies pressure in a defined manner to the pressure means and conveys it under pressure to the nozzle arrangement. The pump device has at least one high pressure pump (HP1, HP2) which is drivable by an associated rotary drive (SM1, SM2), the speed of which is modifiable in order to adjust the first pressure or the second pressure.

Abstract: The invention relates to a tool spindle for a device for fine machining optically active surfaces on workpieces, having a spindle housing and a tool holding portion which protrudes beyond the housing. The tool holding portion can be axially advanced towards the workpiece along a tool rotational axis via a guiding assembly, which can be rotated about the tool rotational axis in the spindle housing. In order to axially advance the tool holding portion, the guide assembly has a plurality of linear mounting elements, which are distributed about the tool rotational axis in a uniform manner, and respective paired guide rods, which are connected to the tool holding portion in a traction- and pressure-resistant manner.

Abstract: A device for blocking workpieces has an aligning station that includes a workpiece support for aligning a workpiece. A blocking station comprises a block piece mount and serves to block the aligned workpiece by use of a block material on a block piece, which can be mounted in the block piece mount in a centered manner in relation to a substantially vertically extending blocker axis. A workpiece carriage carries a holding head for the workpiece and is suitably guided and driven to transport the workpiece from the aligning station to the blocking station to position the workpiece along the blocker axis in a defined manner relative to the block piece held in the block piece mount, and to hold the workpiece during blocking in the defined relative position to the block piece with a gap between workpiece and body piece.

Abstract: A device for fine processing of optically effective surfaces on workpieces has a workpiece spindle which protrudes into a working space and by which a workpiece to be polished can be rotationally driven about a workpiece axis of rotation. Two tool spindles are associated with the workpiece spindle and protrude into the working space oppositely to the workpiece spindle. On each tool spindle, a polishing tool can be rotationally driven about a tool axis of rotation and is retained so that the polishing tool can be axially advanced along the tool axis of rotation. Furthermore, the tool spindles can be moved together in relation to the workpiece spindle along a linear axis extending substantially perpendicularly to the workpiece axis of rotation and can be pivoted about different pivoting adjustment axes, which extend substantially perpendicularly to the workpiece axis of rotation and substantially perpendicularly to the linear axis.

Abstract: The invention relates to a polishing disc for a tool for fine processing optically active surfaces on spectacle lenses, having a main body which has a central axis and to which an intermediate layer that is softer than the main body and is made of a resilient material is secured, a polishing medium carrier resting on the intermediate layer. The intermediate layer has at least two regions with different degrees of hardness, said regions being arranged one behind the other in the direction of the central axis of the main body. The intermediate layer region adjoining the main part is softer than the intermediate layer region on which the polishing medium carrier rests.

Abstract: The invention relates to a tool spindle for a device for fine machining optically active surfaces on workpieces, having a spindle housing and a tool holding portion which protrudes beyond the housing. The tool holding portion can be axially advanced towards the workpiece along a tool rotational axis via a guiding assembly, which can be rotated about the tool rotational axis in the spindle housing. In order to axially advance the tool holding portion, the guide assembly has a plurality of linear mounting elements, which are distributed about the tool rotational axis in a uniform manner, and respective paired guide rods, which are connected to the tool holding portion in a traction- and pressure-resistant manner.

Abstract: The invention relates to a machine for processing plastic workpieces. A machine housing surrounds a working chamber located between a workpiece spindle for rotationally driving the workpieces about a workpiece axis of rotation and a fast tool servo for producing an oscillating feeding movement of a rotary tool in the direction of the workpieces. The workpiece spindle is provided with a carriage which can be driven and is guided on at least two guide surfaces of a guiding arrangement in order to produce a relative advancing movement between the workpiece and the rotary tool. The advancing movement runs transversely with respect to the feeding movement and defining therewith a processing plane in which during processing the rotary tool engages with the workpiece. The guiding arrangement is mounted on the machine housing such that the processing plane extends between the two guide surfaces.

Abstract: The invention relates to a polishing disc for a tool for fine processing optically active surfaces on spectacle lenses, having a main body which has a central axis and to which an intermediate layer that is softer than the main body and is made of a resilient material is secured, a polishing medium carrier resting on the intermediate layer. The intermediate layer has at least two regions with different degrees of hardness, said regions being arranged one behind the other in the direction of the central axis of the main body. The intermediate layer region adjoining the main part is softer than the intermediate layer region on which the polishing medium carrier rests.

Abstract: A device for fine processing of optically effective surfaces on workpieces has a workpiece spindle which protrudes into a working space and by which a workpiece to be polished can be rotationally driven about a workpiece axis of rotation. Two tool spindles are associated with the workpiece spindle and protrude into the working space oppositely to the workpiece spindle. On each tool spindle, a polishing tool can be rotationally driven about a tool axis of rotation and is retained so that the polishing tool can be axially advanced along the tool axis of rotation. Furthermore, the tool spindles can be moved together in relation to the workpiece spindle along a linear axis extending substantially perpendicularly to the workpiece axis of rotation and can be pivoted about different pivoting adjustment axes, which extend substantially perpendicularly to the workpiece axis of rotation and substantially perpendicularly to the linear axis.

Abstract: A device for blocking workpieces has an aligning station that includes a workpiece support for aligning a workpiece. A blocking station comprises a block piece mount and serves to block the aligned workpiece by use of a block material on a block piece, which can be mounted in the block piece mount in a centered manner in relation to a substantially vertically extending blocker axis. A workpiece carriage carries a holding head for the workpiece and is suitably guided and driven to transport the workpiece from the aligning station to the blocking station to position the workpiece along the blocker axis in a defined manner relative to the block piece held in the block piece mount, and to hold the workpiece during blocking in the defined relative position to the block piece with a gap between workpiece and body piece.

Abstract: The invention relates to a polishing machine for spectacle lenses, including a least one workpiece spindle protruding into a workspace for a rotary drive of the spectacle lens about a workpiece rotational axis. At least one feed device lowers and raises a polishing tool relative to the spectacle lens. An oscillation drive unit moves the feed device back and forth in an oscillation direction, which during the polishing runs substantially transversely to the workpiece rotational axis. A swivel drive unit swivels the feed device about a swivel-adjusting axis which runs substantially perpendicular to the workpiece rotational axis and substantially normal to the oscillation direction. A swivel mechanism is provided to swivel the feed device, the oscillation drive unit and the swivel drive unit relative to the workpiece.

Abstract: A device for the fine machining of optically active surfaces in particular spectacle lenses, has a spindle shaft which has a tool-holder portion and is mounted in a spindle housing such that it can rotate about a tool rotation axis. The device has an electric rotary drive with a rotor and a stator that rotates the spindle shaft operatively connected to the rotor about the tool rotation axis. The tool-holder portion can be displaced axially in the direction of the tool rotation axis. The rotor and the stator parts are axially guided in a guide tube along the tool rotation axis. The spindle shaft is in the form of a hollow shaft, via which the tool-holder portion, which is configured to hold a membrane chuck, can be subjected to a fluid.

Abstract: A device for supplying a liquid cooling lubricant to a cutting edge of a lathe tool is operatively connected with a fast-tool servo by way of a tool holder in order to be able to execute oscillating movements in an advance direction in common with the tool holder. A first connection is stationary with respect to a housing of the fast-tool servo, for a cooling lubricant source and an outlet, which is in fluid connection with the first connection, for delivery of a cooling lubricant jet to the lathe tool. The outlet is provided at the tool holder and is in fluid connection with the first connection by way of a hose portion so that the cooling lubricant jet delivered via the outlet always impinges at a predetermined point on the cutting edge of the lathe tool even when stroke movements of the tool holder take place.

Abstract: The proposed polishing tool has a base body with an open interior space with which the polishing tool can be slidably fitted onto a holder of a tool spindle, initially as far as a latching position. A retaining ring placed in an annular groove of the interior space engages in a counter-groove of the holder. The polishing tool can then be slid further onto the holder under the polishing work pressure, until, under the simultaneous action of torque, driver elements of the base body engage in driver counter-elements of the holder for transmitting rotary movement. At least in the latter relative position between the polishing tool and tool spindle, the retaining ring provides a seal against penetration of the abrasive polishing agent.

Abstract: The invention relates to a machine for processing plastic workpieces. A machine housing surrounds a working chamber located between a workpiece spindle for rotationally driving the workpieces about a workpiece axis of rotation and a fast tool servo for producing an oscillating feeding movement of a rotary tool in the direction of the workpieces. The workpiece spindle is provided with a carriage which can be driven and is guided on at least two guide surfaces of a guiding arrangement in order to produce a relative advancing movement between the workpiece and the rotary tool. The advancing movement runs transversely with respect to the feeding movement and defining therewith a processing plane in which during processing the rotary tool engages with the workpiece. The guiding arrangement is mounted on the machine housing such that the processing plane extends between the two guide surfaces.

Abstract: The invention relates to a polishing machine for spectacle lenses, including a least one workpiece spindle protruding into a workspace for a rotary drive of the spectacle lens about a workpiece rotational axis. At least one feed device lowers and raises a polishing tool relative to the spectacle lens. An oscillation drive unit moves the feed device back and forth in an oscillation direction, which during the polishing runs substantially transversely to the workpiece rotational axis. A swivel drive unit swivels the feed device about a swivel-adjusting axis which runs substantially perpendicular to the workpiece rotational axis and substantially normal to the oscillation direction. A swivel mechanism is provided to swivel the feed device, the oscillation drive unit and the swivel drive unit relative to the workpiece.

Abstract: A device for supplying a liquid cooling lubricant to a cutting edge of a lathe tool is operatively connected with a fast-tool servo by way of a tool holder in order to be able to execute oscillating movements in an advance direction in common with the tool holder. A first connection is stationary with respect to a housing of the fast-tool servo, for a cooling lubricant source and an outlet, which is in fluid connection with the first connection, for delivery of a cooling lubricant jet to the lathe tool. The outlet is provided at the tool holder and is in fluid connection with the first connection by way of a hose portion so that the cooling lubricant jet delivered via the outlet always impinges at a predetermined point on the cutting edge of the lathe tool even when stroke movements of the tool holder take place.

Abstract: A device for finish-machining of the optically effective surfaces of, in particular, spectacle lenses has a spindle shaft, which has a tool mount section and which is mounted in a spindle housing to be rotatable about a workpiece rotational axis (A). An electric rotary drive has a rotor and a stator by which the spindle shaft operatively connected with the rotor is drivable to rotate about the tool rotational axis. An adjusting device axially displaces the tool mount section with respect to the spindle housing in the direction of the tool rotational axis (linear movement Z). The rotor and the stator are arranged coaxially with the spindle shaft, wherein at least the rotor together with the spindle shaft is axially displaceable with respect to the spindle housing in the direction of the tool rotational axis by the adjusting device.