Abstract: A method and system are provided for re-recording multi-track sound tracks onto two-channel sound recordings. A playback mechanism that has multiple speakers is provided for reproducing the sound from the multi-track sound track. The speakers are placed around a sound sensing unit that includes two microphones. Preferably, the sound sensing unit is a binaural head microphone. The sound detected by the binaural head microphone is recorded while the playback mechanism plays the multi-track sound track through the speakers. The binaural head microphone produces two channels of sound, so the recording produced is a two-channel recording regardless of how many tracks are on the original multi-track recording. The two signals generated by the binaural head microphone contain sound direction cues. When played back through headphones, the original sound is reproduced with the sound direction cues. Consequently, it sounds to a listener as if the listener is surrounded by speakers.