Abstract: A container closure formed in its closed state of a springy, elastomeric plastic, to be snapped onto the neck of a container with a ring-shaped retaining portion (2). The retaining portion (2) is connected via a hinge (10) to a re-closable lid (3). A tear-off strip is formed in the join between the lid and the retaining portion in the area opposite the hinge (10). The strip (4) is defined by scoring (6, 7) to diminish its strength. A seal is provided in the join between the lid (3) and the retaining portion (2), in the circumferential sections between the hinge (10) and the ends of the tear-off member (4), said seal being in the form of material bridges (5) spaced around the circumference of the closure. The tear-off strip (4) extends along approximately half the circumference of the closure and is connected with substantially rigid joins between the lid (3) and the retaining ring (2) so that the closure can be pressed onto the neck of the container without the material bridges (5) being broken.