Abstract: The present disclosure relates to a housing for a field device in measuring and automation technology for monitoring and/or determining at least one process variable of a medium, wherein the housing includes at least one housing body which has, in the interior thereof, a housing chamber which is defined by a housing wall, wherein the housing wall has at least one opening, into which opening a threaded element is inserted in a releasably fastened manner, which threaded element is set up to receive a cover, wherein the opening can be tightly closed by means of the cover.

Abstract: A pressure resistant adapter, for connecting a transmission line to a field device has a shell, insertable into a wall of a housing of the field device. The shell has an interior open to an interior of the housing and closed to the exterior by an end wall of the shell. An insert, installed in the shell, includes a base element and a projection protruding out of the shell through an opening in the end wall of the shell. The base element has a basal area greater than a basal area of the opening. A connection element is provided on an end of the projection protruding out from the shell, to which the transmission line is connectable, and at least one conductor extends through a window that is located in the base element adjoining the bore in the projection and opens to the interior of the housing.

Abstract: A housing of a field device of measuring- and automation technology, comprising a housing body, which has at least two housing chambers, wherein the housing chambers are connected together by an opening. The opening is adapted to accommodate a circuit board which is held by at least one holder, wherein the circuit board is adapted to be populated with electronic components or assemblies. The opening is Ex-d sealed with a potting compound.

Abstract: The present disclosure relates to a housing for a field device in measuring and automation technology for monitoring and/or determining at least one process variable of a medium, wherein the housing includes at least one housing body which has, in the interior thereof, a housing chamber which is defined by a housing wall, wherein the housing wall has at least one opening, into which opening a threaded element is inserted in a releasably fastened manner, which threaded element is set up to receive a cover, wherein the opening can be tightly closed by means of the cover.

Abstract: A housing of a field device of measuring- and automation technology, comprising a housing body, which has at least two housing chambers, wherein the housing chambers are connected together by an opening. The opening is adapted to accommodate a circuit board which is held by at least one holder, wherein the circuit board is adapted to be populated with electronic components or assemblies. The opening is Ex-d sealed with a potting compound.

Abstract: A pressure resistant adapter, for connecting a transmission line to a field device, comprising, insertable into an opening in a housing wall of a housing of the field device, a shell, which in the assembled state has an interior open to an interior of the housing and closed to the exterior by an end wall of the shell, installed in the shell, an insert, which includes a base element arranged in the shell and a projection protruding out of the shell through an opening in the end wall of the shell.

Abstract: A housing equipped with a viewing window. The housing includes: a housing segment which adjoins a radially inwardly extending shoulder, which terminally externally surrounds a housing opening conically tapering from the housing interior toward the housing exterior. Flushly mounted in the opening, a disk shaped viewing window pane, which has bordering on its outwardly facing surface an external lateral surface conically tapering form the housing interior toward the housing exterior. A one-piece, shaped seal, which has a first portion, which externally completely surrounds the viewing window pane, and which has a second portion, which lies against an outer edge of a surface of the viewing window pane facing inwards into the housing. A support ring secured in the housing segment clamps the viewing window pane in the housing segment.

Abstract: An electronic device having a housing for accommodating electronic components, preferably electronic components forming a process transmitter. The housing has two chambers, in which electronic components and user interfaces and/or connection elements for cable are arranged. The electronic components are arranged in a first chamber. In the case of a process transmitter, which is simple to maintain, electronic components are arranged exclusively in the first chamber, while user interfaces of the electronic components and/or connection elements for cable are positioned exclusively in the second chamber.

Abstract: A measuring device for determining and/or monitoring a chemical and/or physical measured variable of process automation technology, wherein the measuring device includes at least one housing, and the housing has at least a first wall; which comprises a first material, and the housing has at least a second wall which comprises at least a second material. The second wall is secured to the first wall; and the outside of the first wall is at least partially surrounded by the second wall. The second wall is approximately fitted to the shape of the first wall, and the second wall is mechanically connected to the first wall.

Abstract: A housing equipped with a viewing window. The housing includes: a housing segment which adjoins a radially inwardly extending shoulder, which terminally externally surrounds a housing opening conically tapering from the housing interior toward the housing exterior. Flushly mounted in the opening, a disk shaped viewing window pane, which has bordering on its outwardly facing surface an external lateral surface conically tapering form the housing interior toward the housing exterior. A one-piece, shaped seal, which has a first portion, which externally completely surrounds the viewing window pane, and which has a second portion, which lies against an outer edge of a surface of the viewing window pane facing inwards into the housing. A support ring secured in the housing segment clamps the viewing window pane in the housing segment.

Abstract: An electronic device having a housing for accommodating electronic components, preferably electronic components forming a process transmitter. The housing has two chambers, in which electronic components and user interfaces and/or connection elements for cable are arranged. The electronic components are arranged in a first chamber. In the case of a process transmitter, which is simple to maintain, electronic components are arranged exclusively in the first chamber, while user interfaces of the electronic components and/or connection elements for cable are positioned exclusively in the second chamber.

Abstract: A method for a production of a heat exchanger for an inline measuring device includes the steps of: producing first opening provided for the connection of the heat exchanger to a temperature control piping system in a first sheet part serving for the production of one of the heat exchanger sheets; laying the first sheet part on a second sheet part serving likewise for the production of one of the heat exchanger sheets; producing an edge connection seam and inner connection locations by welding of the two superimposed sheet parts; introducing fluid through a first opening into a chamber remaining between the two sheets; superimposing a static pressure on the fluid in the chamber which exceeds a static pressure of a surrounding atmosphere to such a degree that an expansion of the chamber is initiated; and plastically deforming material of the thinner of the two sheet parts by expanding the chamber by means of the fluid with superimposed pressure.

Abstract: A measuring device for determining and/or monitoring a chemical and/or physical measured variable of process automation technology, wherein the measuring device includes at least one housing, and the housing has at least a first wall; which comprises a first material, and the housing has at least a second wall which comprises at least a second material. The second wall is secured to the first wall; and the outside of the first wall is at least partially surrounded by the second wall. The second wall is approximately fitted to the shape of the first wall, and the second wall is mechanically connected to the first wall.

Abstract: An electronics housing comprises a housing basic body having a cavity, especially a single cavity. The housing basic body includes a side wall laterally bordering the cavity, an open end and a rear wall bounding the cavity on an end lying opposite the open end and remote therefrom. Also included is a housing lid releasably connected to the housing basic body on the open end and sealing the housing basic body; and an intermediate floor. The intermediate floor, in the case of the electronics housing of the invention, forms: a gap extending between an inner surface of the side wall of the housing basic body and a lateral surface of the intermediate floor facing the inner surface; and two housing chambers in the cavity of the housing basic body separated from one another by the intermediate floor. A first housing chamber is arranged on a first side of the intermediate floor facing the housing lid and a second housing chamber is arranged on a second side of the intermediate floor facing away from the housing lid.

Abstract: An economically producible pressure-resistant housing with a display element and/or operating element for use in potentially explosive areas, comprising an inner space which serves to accommodate electronics, and a recess on the outside, inside of which a display and/or operating element is placed whose connecting lines extend into the inner space via a pressure-resistant leadthrough, wherein the display and/or operating element is surrounded on all sides by a pressure-resistant, crystal-clear encapsulation, which fills remaining cavities in the recess and outwardly closes the recess.

Abstract: An economically producible pressure-resistant housing with a display element and/or operating element for use in potentially explosive areas, comprising an inner space which serves to accommodate electronics, and a recess on the outside, inside of which a display and/or operating element is placed whose connecting lines extend into the inner space via a pressure-resistant leadthrough, wherein the display and/or operating element is surrounded on all sides by a pressure-resistant, crystal-clear encapsulation, which fills remaining cavities in the recess and outwardly closes the recess.

Abstract: A measurement pickup is provided offering a high measure of safety and having a measurement pickup housing, a sensor element arranged in the measurement pickup, at least one connection element closing the measurement pickup housing, and an excess-pressure protection device, especially a burst disk or a pressure relief valve, integrated in the connection element, which serves to effect a pressure equalization with an environment of the measurement pickup in the case of a pressure overload in the measurement pickup.

Abstract: The apparatus includes at least one heat exchanger secured on an inline measuring device. Temperature-control fluid flows through a heat exchanger, at least at times during operation, for the purpose of transporting heat. The apparatus additionally includes securement structure for the, especially releasable, fixing of the heat exchanger externally on the inline measuring device. The heat exchanger has an inner wall, especially a trough- or dish-shaped inner wall, contacting the inline measuring device externally at least partially flushly, as well as an outer wall fixed to the inner wall. The outer wall is connected with the inner wall via a connecting seam running along an edge region and sealing against escape of the temperature-control fluid, and via a plurality of, especially point, or ring, shaped, inner connection locations, which are arranged spaced from one another in an inner region at least partially enclosed by the edge connection seam.

Abstract: The apparatus includes at least one heat exchanger secured on an inline measuring device. Temperature-control fluid flows through a heat exchanger, at least at times during operation, for the purpose of transporting heat. The apparatus additionally includes securement structure for the, especially releasable, fixing of the heat exchanger externally on the inline measuring device. The heat exchanger has an inner wall especially a trough- or dish-shaped inner wall, contacting the inline measuring device externally at least partially flushly, as well as an outer wall fixed to the inner wall. The outer wall is connected with the inner wall via a connecting seam running along an edge region and sealing against escape of the temperature-control fluid, and via a plurality of, especially point, or ring, shaped, inner connection locations, which are arranged spaced from one another in an inner region at least partially enclosed by the edge connection seam.