Abstract: The invention relates to a shock-absorbing system (10) for a motor vehicle, intended to be interposed between a side member (20) and a transverse impact beam (30), characterised in that it comprises: an absorbing element (40) that is able to irreversibly disintegrate at least partially in reaction to an impact, a connecting element (50) comprising at least one wall (60) having an end intended to be secured to the beam (30) and another end intended to be secured to the side member (20), the wall (60) having a programmed zone of mechanical weakness that allows the wall (60) to fold in the event of an impact.

Abstract: An air guide for the front surface of a motor vehicle including a channel for sealably channelling the air entering through the front of the vehicle to a cooling system when the air guide is mounted onto the vehicle, wherein the channel includes mechanical weakness areas defining programmed permanent shape-changing areas capable, along the longitudinal axis of the vehicle, of shortening the air guide when said mechanical weakness areas change shape.

Abstract: Air guide for the front surface of a motor vehicle having a channel for sealably channelling the air entering through the front of the vehicle to a cooling system when the air guide is mounted onto the vehicle, wherein the channel includes mechanical weakness areas defining programmed permanent shape-changing areas capable, along the longitudinal axis of the vehicle, of shortening the air guide when said mechanical weakness areas change shape.

Abstract: Methods and apparatuses are presented for managing remote computers that are separated from their manager by a firewall. In one or more embodiments, the apparatus includes one or more computer sub-systems managed by the remote manager. Each sub-system includes a processor and a communication interface coupled to the processor, where the communication interface is further coupled to the remote manager via a network. A firewall is implemented between each sub-system and the remote manager such that the firewall blocks accesses to the sub-system from the remote manager. Notwithstanding the presence of the firewall, and without an specific routing through the firewall, each sub-system receives configuration commands from the remote manager through as a text feed.

Abstract: The invention relates to an assembly comprising a vehicle bumper skin and a channel-section bumper impact absorber, the absorber being made of thermoplastic material and comprising a web and two flanges, each having a free longitudinal edge and an opposite longitudinal edge that is connected to the web, the flanges and the web defining a longitudinal channel, in which the bumper skin and absorber are connected together in such a manner that the concave side of the absorber faces towards the bumper skin.

Abstract: The invention relates to an assembly comprising a vehicle bumper skin and a channel-section bumper impact absorber, the absorber being made of thermoplastic material and comprising a web and two flanges, each having a free longitudinal edge and an opposite longitudinal edge that is connected to the web, the flanges and the web defining a longitudinal channel, in which the bumper skin and absorber are connected together in such a manner that the concave side of the absorber faces towards the bumper skin.

Abstract: A compiler converts managed object format code or common information model extensible markup language code to instances that can be implemented by management extension models such as Java Management Extension MBeans. The instances which are generated by the compiler interface work together with a meta-model service that exposes the semantics of each object within the common information model to the run-time environment through a parallel managed extension model interface. This meta-model also introspects the common information model so as to provide a query service by forming associations between objects of the common information model and instances of the management extension model.

Abstract: The invention provides a motor vehicle bumper comprising: a shield presenting a first impact zone situated substantially at the same height as the knee of an adult pedestrian and, immediately below said first zone, a second impact zone situated substantially at the height as the tibia of an adult pedestrian; a beam placed behind the shield substantially at the same height as the knee of an adult pedestrian, in register with and at a certain distance from the shield; and interposed between the beam and the shield, at least one block made of a compressible material, the block having a front end disposed beside the shield and a rear end disposed beside the beam, and having a cross-section that increases from its front end towards its rear end. The front end of the block is disposed in register with the second impact zone of the shield.

Abstract: The invention relates to a liner for the grille of a motor vehicle. The liner permits simple management of the desired clearance between a bumper shield and grille. The liner is intended to position the grille relative to the bumper shield while simultaneously supporting a top rim of the bumper shield.

Abstract: The present invention relates to a motor vehicle sill moulding including a vertical undulating strip of plastics material and optionally, at least one holding plate.

Abstract: The invention relates to a motor vehicle beam shell designed to be placed behind a bumper skin, said shell being provided with a recess for receiving a strength member inside it, the strength member being, for example, a strength member made of metal, in particular of aluminum, or a strength member made of a composite material incorporating a metal. The beam is provided with shell cladding which interfits with the shell, thereby forming a hollow body defining a recess for receiving the strength member.

Abstract: The invention relates to a liner (10) for a grille (12), the liner being positioned above a bumper shield (20), said shield (20) having a top rim (22). The liner (10) includes means (26) for supporting the top rim (22) of the shield.

Abstract: The present invention relates to a motor vehicle sill moulding including reinforcing means arranged inside the sill moulding. The reinforcing means of the sill moulding comprise a vertical undulating strip of plastics material. Optionally, the reinforcing means also include at least one holding plate.

Abstract: The invention relates to a motor vehicle beam shell designed to be placed behind a bumper skin, said shell being provided with a recess for receiving a strength member inside it, the strength member being, for example, a strength member made of metal, in particular of aluminum, or a strength member made of a composite material incorporating a metal. The beam is provided with shell cladding which interfits with the shell, thereby forming a hollow body defining a recess for receiving the strength member.

Abstract: The invention provides a motor vehicle bumper comprising:

Abstract: The energy absorber is provided for interposing between a rigid beam and a bumper skin in order to absorb, by compression, the energy of impacts directed in a crumpling direction. The energy absorber comprises a set of ribs each of which extends parallel to the crumpling direction and each of which possesses a free edge for pressing against the beam. The set of ribs includes at least one rib arranged in the event of an impact so that its free edge remains pressed against the beam, while the rib itself buckles, and at least one other rib arranged in such a manner that in the event of an impact, its free end escapes from the beam, causing the rib to bend.

Abstract: The energy absorber is for interposing between a rigid beam and a bumper skin in order to absorb, by compression, the energy of impacts directed in a crumpling direction. The energy absorber comprises a set of ribs each of which extends parallel to the crumpling direction and each of which possesses a free edge for pressing against the beam. The set of ribs includes at least one rib arranged in the event of an impact so that its free edge remains pressed against the beam, while the rib itself buckles, and at least one other rib arranged in such a manner that in the event of an impact, its free end escapes from the beam, causing said rib to bend.

Abstract: The invention relates to motor vehicle bumper beam. The beam comprises a longitudinal base element 1 and an additional element 2. The two elements engage one in the other and they comprise snap-fastening elements 9, 10, 11 providing a rigid mechanical connection between their longitudinal edges. The invention also provides a motor vehicle bumper having such a beam.

Abstract: The invention relates to motor vehicle bumper beam. The beam comprises a longitudinal base element 1 and an additional element 2. The two elements engage one in the other and they comprise snap-fastening elements 9, 10, 11 providing a rigid mechanical connection between their longitudinal edges. The invention also provides a motor vehicle bumper having such a beam.

Abstract: A shock absorber for a motor vehicle, having a bumper, a bumper shield and a cross-member interconnecting two side rails of the vehicle, comprising only one layer comprising a single sheet having an undulating section defining undulating shapes each having a concavity, wherein the shock absorber is interposed between the cross-member and the bumper shield, the concavity having an axis which is substantially parallel to a direction of impact, and the shock absorber is to primarily absorb energy from an impact.