Abstract: In a hand-guided percussion drilling machine an arresting coupling non-rotatably coupling a drilling spindle relative to a machine housing is arranged on an intermediate shaft rotatably connected with the drilling spindle and extending parallel to and at a radial distance from the drilling spindle and at a radial distance from the motor shaft, wherein the arresting coupling openings during a torque transmission from a drive motor to a tool holder in one direction and closes during a torque transmission from the tool holder in an opposite direction.

Abstract: A hand-guided drilling machine or percussion drilling machine has a machine housing, a drilling spindle, a drive motor for rotatably driving the drilling spindle, a tool holderformed as a drilling chuck and screwed with the drilling spindle through a thread, the drilling spindle during exchanging a tool or exchanging the tool holder receiving a releasing or tightening moment, an arresting device non-rotatably coupling the drilling spindle relative to the machine housing, an intermediate shaft non-rotatably connected with the drilling spindle, a component connected with the machine housing, the arresting device being arranged between one element selected from the group consisting of the drilling spindle and the intermediate shaft and another element selected from the group consisting of the machine housing and the component, the arresting device automatically opening during a torque transmission from the drive motor to the tool and automatically closing during the torque transmission from the tool holder in an