Abstract: The invention relates to a method for determining the presence of an analyte by means of a distribution of small magnetic particles. According to said method, the magnetizations of the small particles are oriented in relation to each other by means of an outer magnetic focusing field; once the focussing field has been terminated, the magnetizations of the small particles are rotated asynchronously to the magnetic field by means of an outer magnetic field of suitable field intensity and rotational frequency, which rotates about a longitudinal axis (z); the temporal course of the superpositioned transverse magnetization of the set of particles is detected; and the presence of the analyte is deduced from the detected temporal course. The invention also relates to a corresponding device (1).

Abstract: The invention relates to a method for determining the presence of an analyte by means of a distribution of small magnetic particles. According to said method, the magnetisations of the small particles are oriented in relation to each other by means of an outer magnetic focusing field; once the focussing field has been terminated, the magnetisations of the small particles are rotated asynchronously to the magnetic field by means of an outer magnetic field of suitable field intensity and rotational frequency, which rotates about a longitudinal axis (z); the temporal course of the superpositioned transverse magnetisation of the set of particles is detected; and the presence of the analyte is deduced from the detected temporal course. The invention also relates to a corresponding device (1).

Abstract: A cable exit trough is mountable to a lateral trough section either during initial assembly of the cable routing system, or at a later date. The exit trough includes a bracket portion mountable to the top edge of one of the sides of the lateral trough section. Two lead-ins are provided to lead the cable in an upward direction from the lateral trough section to the exit trough. The exit trough includes an exit trough portion extending from the bracket portion upwardly away from the lateral trough section. The exit trough portion includes a convexly curved bottom trough surface, and two convexly curved upstanding sides.

Abstract: A cable exit trough defining an insert aperture for receiving a modular cable management inserts. The modular insert providing an additional cable management device such as a curved guidewall. The cable management device may alternatively be fixed to the cable exit trough. Removable snap-mounted flanges may also be included in the exit trough. The exit trough may also include an exit cover having a cover plate and a pivot plate hingedly mounted thereto for easy access to the trough.

Abstract: A cable exit trough with pivoting cover. The cover having a cover plate and a pivot plate hingedly mounted thereto for easy access to the trough. The exit trough may define an insert aperture for receiving modular cable management inserts. The modular insert providing an additional cable management device such as a curved guidewall. The cable management device may alternatively be fixed to the cable exit trough. Removable snap-mounted flanges may also be included in the exit trough.

Abstract: A cable exit trough is mountable to a lateral trough section either during initial assembly of the cable routing system, or at a later date. The exit trough includes a bracket portion mountable to the top edge of one of the sides of the lateral trough section. Two lead-ins are provided to lead the cable in an upward direction from the lateral trough section to the exit trough. The exit trough includes an exit trough portion extending from the bracket portion upwardly away from the lateral trough section. The exit trough portion includes a convexly curved bottom trough surface, and two convexly curved upstanding sides. The exit trough portion and the lead-ins define a cable pathway from the lateral trough section to an exit point of the exit trough portion which can either lead downwardly relative to the lateral trough section, or horizontally.

Abstract: A cable exit trough defining an insert aperture for receiving a modular cable management inserts. The modular insert providing an additional cable management device such as a curved guidewall. The cable management device may alternatively be fixed to the cable exit trough. Removable snap-mounted flanges may also be included in the exit trough. The exit trough may also include an exit cover having a cover plate and a pivot plate hingedly mounted thereto for easy access to the trough.