Abstract: A method for analyzing a real dental situation of a patient. The method includes steps, as follows, in succession. At an updated instant, acquisition of an updated image representing a real dental scene as observed by an operator. Determination of a virtual dental scene as a function of the representation of the real dental scene on the updated image. Presentation of the virtual dental scene in transparent mode and overlaid on the real dental scene, or display of the updated image on a screen and presentation of the virtual dental scene overlaid with the representation of the real dental scene on the updated image displayed on the screen, in transparent mode or not on the representation.