Abstract: A fluorescence diagnosis system has a viewing system at least one light source and a camera system. The at least one light source can be operated in three modes, a first generating white light, a second with a first fluorescence excitation light of a first excitation wavelength and a third in which a second fluorescence excitation light of a second excitation wavelength is generated producing a fluorescence image in the NIR range. The camera system is sensitive at least in the visible and the NIR range. The system further comprises an image processing system for converting the fluorescence image in the NIR range into a visible image.

Abstract: The present invention provides an actuating device for a wind deflector device in a vehicle, with a roof opening and a roof closure element, wherein the actuating device has at least one actuating cable which can be coupled to a sun-shielding device, wherein the actuating cable can actuate the sun-shielding device when it is coupled to the sun-shielding device, wherein the actuating cable can be moved in a first direction in which the sun-shielding device uncovers the roof opening, wherein the actuating cable can be decoupled from the sun-shielding device in a predetermined position, and wherein, in the state in which it is decoupled from the sun-shielding device, the actuating cable can be moved further in the first direction and, in the process, can adjust the wind deflector device.

Abstract: The present invention provides an actuating device for a wind deflector device in a vehicle, with a roof opening and a roof closure element, wherein the actuating device has at least one actuating cable which can be coupled to a sun-shielding device, wherein the actuating cable can actuate the sun-shielding device when it is coupled to the sun-shielding device, wherein the actuating cable can be moved in a first direction in which the sun-shielding device uncovers the roof opening, wherein the actuating cable can be decoupled from the sun-shielding device in a predetermined position, and wherein, in the state in which it is decoupled from the sun-shielding device, the actuating cable can be moved further in the first direction and, in the process, can adjust the wind deflector device.

Abstract: A fluorescence diagnosis system has a viewing system at least one light source and a camera system. The at least one light source can be operated in three modes, a first generating white light, a second with a first fluorescence excitation light of a first excitation wavelength and a third in which a second fluorescence excitation light of a second excitation wavelength is generated producing a fluorescence image in the NIR range. The camera system is sensitive at least in the visible and the NIR range. The system further comprises an image processing system for converting the fluorescence image in the NIR range into a visible image.