Abstract: The invention relates to a rail vehicle (1) comprising a first passenger car and a powerpack (2) having a longitudinal axis, the powerpack (2) and the passenger car being coupled together. The powerpack (2) comprises at least one fuel cell (20) and at least one fuel tank (21) having a fuel tank valve (33). The powerpack (2) is mounted on at least one bogie. The rail vehicle (1) comprises at least one driven bogie which can be supplied with electrical energy from the fuel cell (20).

Abstract: A micromechanical component, whose diaphragm is supported and has support structures on its inner diaphragm side. Each of the support structures includes a first and second edge element structure, and at least one intermediate element structure positioned between the first and second edge element structures. For each of the support structures, a plane of symmetry is definable, with respect to which at least the first edge element structure of the respective support structure and the second edge element structure of the respective support structure are specularly symmetric. In each of support structures, a first maximum dimension of its first edge element structure perpendicular to its plane of symmetry and a second maximum dimension of its second edge element structure perpendicular to its plane of symmetry are greater than the maximum dimension of its intermediate element structure perpendicular to its plane of symmetry.

Abstract: An electrified powertrain system for a vehicle is provided that integrates the electric machine(s) as part of the sprung mass of the vehicle, i.e., vehicle components that are supported on the suspension system, such as a unibody arrangement or a body-on-frame arrangement.

Abstract: A method is for acquiring an X-ray image of a region of interest of an examinee using an X-ray system and a displaceable patient table for positioning the examinee. In an embodiment, the method includes: selecting the region of interest; acquiring, section-by-section, successive image sections in relation to the region of interest, the acquiring, for each successive image section of the successive image sections, including moving the X-ray source and the X-ray detector along a common acquisition direction, moving the patient table counter to the common acquisition direction, determining a respective essentially strip-shaped detection area within the detection zone for a respective image section of the successive image sections, and detecting the respective image section by way of the determined detection area and the X-ray source, to acquire the respective image section; and generating a composite X-ray image of the region of interest from the respective successive image sections.

Abstract: A method for the dosing of cleaning agents in cleaning machines, including the steps: receiving control information items, wherein the control information items are dependent on information about a cleaning machine; determining the progress of a cleaning operation; dosing of cleaning agent depending on the received control information items and the determined progress of the cleaning operation; wherein the information about the cleaning machine can be determined via a sensor-based automatic recognition.

Abstract: A computer-implemented method is for determining at least one main acquisition parameter determining a dose of x-rays to be emitted from an x-ray emitter during image acquisition using an x-ray emitter and an x-ray detector. A first image data of a first preparatory image is evaluated to determine if a repeat condition is fulfilled and/or to determine the main acquisition parameter and/or at least one second preparatory acquisition parameter. The first preparatory image is acquired by the x-ray detector using at least one first preparatory acquisition parameter to control the x-ray emitter. In all cases or when the repeat condition is fulfilled, the main acquisition parameter is determined depending on second image data of a second preparatory image, acquired by the x-ray detector after the first preparatory image while at least one second preparatory acquisition parameter is used to control the x-ray emitter.

Abstract: Washing or cleaning agents may include at least one protease and at least one stabilizer compound. The protease(s) may have an amino acid sequence with at least 70% sequence identity with the amino acid sequence specified in SEQ ID NO:1 over the entire length thereof and has an amino acid substitution at at least one of the positions corresponding to the positions 12, 43, 122, 127, 154, 156, 160, 211, or 222, in each case based on the numbering according to SEQ ID NO:1. The stabilizer compound(s) may be selected from the group consisting of a phenylboronic acid derivative, boric acid, a peptide inhibitor, and combinations thereof.

Abstract: A sensor device (18, 20) for detecting an anomaly in a fluid power system (10) is specified, which has at least one sensor (18) for determining a measured value for the instantaneous flow velocity in a line (14) of the system (10), and a control and evaluation unit (20) that is designed to determine, on the basis of at least one measured value, whether an anomaly is present. The control and evaluation unit (20) is furthermore designed to evaluate a time series of measured values in order to initially determine a period duration, to determine at least one characteristic variable for at least one section of the time series of the period duration, to compare the characteristic variable to a reference characteristic variable and, in the event of deviation by more than a tolerance, to determine the presence of an anomaly.

Abstract: A pressure sensor is provided. The pressure sensor includes a housing with a control and evaluation unit. A plurality of pressure ports are arranged at the housing of the pressure sensor, with a pressure measuring cell being associated with every pressure port. The pressure measurement cells are connected to the control and evaluation unit, and the pressure sensor has at least one digital output interface. At least one pressure port is a port for inserting a pressure line, with the pressure line being installable without tools and with the pressure line being surrounded by a seal of the pressure port and being secured against being pulled out.

Abstract: A sensor (10) for inspecting a tool (28) of a machine tool (24) is provided that has a radio frequency transmitter (12) for generating a radio frequency signal, a radio frequency receiver (14) for generating a received signal from a received radio frequency signal, a coupling unit (16) to couple a radio frequency signal into the tool (28) and to decouple it from the tool (28), and a control and evaluation unit (20) to determine a time of flight of a radio frequency signal transmitted from the radio frequency transmitter (12) and received again by the radio frequency receiver (14) with reference to the received signal of the radio frequency receiver (14).

Abstract: A method for controlling a filling process, wherein a predetermined filling quantity of a medium is filled into a container, the flow rate of the medium flowing into the container is measured as a time series of measured values for the instantaneous flow rate and a filling quantity already filled is estimated from the time series, wherein at least one current measured value of the time series is corrected on the basis of at least one earlier measured value of an earlier time series of measured values of the flow rate of an earlier filling process.

Abstract: The invention relates to a method and a device for finishing toothed workpieces (2) using a tool (1) which is designed in the form of a power skiving cut-ter and is rotated by a tool spindle (17) and which has machining teeth (7) that mesh with tooth gaps (6) of the workpiece (2) in a rolling movement, said workpiece being supported by a workpiece spindle (15), which is arranged in a skewed manner relative to the tool rotational axis (4) and is driven synchronously thereto, such that machining edges (8) of the machining teeth (7) machine the tooth flanks (9) of the teeth (5) of the workpiece (2) in the direction of the tooth flank extension. According to the invention, the tool is used such that the machining edges (8) machine the tooth flanks (9) so as to only grind same without removing chips, wherein for this purpose the rounding radius of the machining edges (8) is greater than the chip thickness or cutting depth (E).

Abstract: A method for controlling an FFS X-ray system comprises: simulating a beam geometry of the X-ray beam at a specified FFS deflection onto the detector during recording of a projection image; determining whether cross-radiation is present in a region around the detector by the simulated beam geometry of the X-ray beam; generating FFS control data for the recording of the projection image, wherein the FFS control data either (i) causes FFS deflection that is reduced relative to the specified FFS deflection for the recording of the projection image in the event of the cross-radiation being present for the recording of the projection image or (ii) causes the specified FFS deflection otherwise; repeating the simulating, the determining and the generating FFS control data for at least one further recording of a projection image; and generating a control data set including the FFS control data, for controlling an FFS X-ray system.

Abstract: A bed component, for example a mattress or a mattress base, includes a vacuum pump and at least one actuator which is adaptable in its height and/or firmness and has a maximum height in the non-actuated state, wherein the vacuum pump is fluidly connected to the actuator and a vacuum is formed in the actuator by the vacuum pump in the actuated state of the actuator and the height and/or firmness of the actuator is reduced, wherein the vacuum pump is provided in an area of the bed component external to the actuator. Further, a bed including a bed component is shown.

Abstract: An x-ray anode for an x-ray emitter has a structured surface provided for impingement with electrons. According to an embodiment of the invention, the structured surface has a surface structure which alternates periodically at least in sections and which varies in the micrometer range with respect to its depth extension and periodicity.

Abstract: One or more example embodiments relates to a method for calibrating an X-ray emitter having a cathode, an anode and a coil, wherein the coil is connected to a conductor arrangement through which an electrical function current is guided through the coil. The method comprises measuring an induction current that is induced in the coil at the conductor arrangement of the coil; calculating a compensation current for an effecting coil of the X-ray emitter based on the measured induction current, the effecting coil configured to change an electron beam between the cathode and the anode, wherein the compensation current is calculated such that a magnetic field that induces the induction current during the measuring is compensated using a magnetic field that is produced by the compensation current in the effecting coil; and applying the compensation current in the effecting coil.

Abstract: The present disclosure relates to detergent compositions comprising subtilase variants exhibiting improved stability and/or improved wash performance in liquid detergent and methods for obtaining such detergent compositions. The variants are suitable for use in e.g. cleaning or detergent compositions, such as laundry detergent compositions and dish wash compositions, including automatic dish wash compositions.

Abstract: The present invention relates to polypeptides having beta-glucanase activity, catalytic domains, beta-glucan binding domains and polynucleotides encoding the polypeptides, catalytic domains or beta-glucan binding domains. The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as methods of producing and using the polypeptides, catalytic domains or beta-glucan binding domains. The invention further relates to cleaning or detergent compositions comprising polypeptides exhibiting beta-glucanase activity and one or more amylases and/or one or more proteases and uses thereof in cleaning or detergent applications and processes such as cleaning hard-surfaces, dish wash and laundering.

Abstract: A gel which is based on polysaccharide and which includes glass protection additives selected from zinc salts, polyvinyl amide, polyvinyl amine, or combinations thereof. The invention additionally relates to the use of the gel for the corrosion protection of glassware during cleaning and/or rinsing processes, in particular in a dishwasher, and to a method for preventing the corrosion of glassware during cleaning and/or rinsing processes, in particular in a dishwasher.

Abstract: The disclosure relates to a method including capturing and/or obtaining a reservoir information item at a dispensing module for a detergent and/or cleaning agent, with the reservoir information item representative of at least one property of a reservoir for the detergent and/or cleaning agent, an application specification for the detergent and/or cleaning agent contained in the reservoir, and/or a property of the detergent and/or cleaning agent contained in the reservoir, and the reservoir is connected or connectable to the dispensing module. The method further includes determining and/or causing the determination of a dispensing control information item depending at least in part on the reservoir information item, with the dispensing control information item configured to at least partly control the dispensing of the detergent and/or cleaning agent by the dispensing module.