Abstract: For an x-ray apparatus comprising a goniometer with a detector circle rotatable about a goniometer axis, an actuator coupled to the detector circle for the motor-driven rotation thereof, a source arrangement with an x-ray source, a detector arrangement fastened to the detector circle and including an x-ray detector, and a sample position for a sample to be examined towards which the source arrangement and the detector arrangement are oriented, a compensation apparatus is provided that compensates for a torque about the goniometer axis produced by the weight of the detector arrangement on the detector circle. The compensation apparatus comprises a compensation motor coupled to the detector circle and a control device that actuates the compensation motor depending on a current position of the detector arrangement to apply a torque at least substantially equal and opposite to the torque produced by the detector arrangement.

Abstract: For an x-ray apparatus comprising a goniometer with a detector circle rotatable about a goniometer axis, an actuator coupled to the detector circle for the motor-driven rotation thereof, a source arrangement with an x-ray source, a detector arrangement fastened to the detector circle and including an x-ray detector, and a sample position for a sample to be examined towards which the source arrangement and the detector arrangement are oriented, a compensation apparatus is provided that compensates for a torque about the goniometer axis produced by the weight of the detector arrangement on the detector circle. The compensation apparatus comprises a compensation motor coupled to the detector circle and a control device that actuates the compensation motor depending on a current position of the detector arrangement to apply a torque at least substantially equal and opposite to the torque produced by the detector arrangement.