Abstract: A user assistance system for reusable medical devices and a method for monitoring processing. The user assistance system includes data glasses and a data memory in which a plurality of type datasets are saved that each include information relating to an identifying feature of a specific medical device type, and information relating to instructions for reprocessing these medical device types. The user assistance system records a user identifying feature and activates an associated user profile, to record a location identifying feature and to activate an associated location profile, and to display, as visual information, instructions assigned to the active user profile and the active location profile for reprocessing the medical device.

Abstract: An endoscope including: a main body; a shaft; and an optical fiber bundle extending through the shaft from the main body to a distal end of the shaft, wherein the optical fiber bundle terminates at the distal end of the shaft at an illumination exit, and the optical fiber bundle terminates at the main body at a light-guiding connector for attachment of an optical cable, and the light-guiding connector is configured to reduce an absorption, by a material of the light-guiding connector, of light that cannot be coupled from the optical cable into the optical fiber bundle.

Abstract: An endoscopy system including: an endoscope; a light source; an optical cable connecting the light source to the endoscope; wherein the endoscope includes at least one bundle of endoscope optical fibers; the cable includes at least one bundle of cable optical fibers; a light source coupling point provided where light is coupled into the cable optical fibers; an endoscope coupling point provided where light is coupled from the cable optical fibers into the endoscope optical fibers; and the light source is configured to selectively illuminate individual cable optical fibers or groups of cable optical fibers at the light source coupling point, the light source including a controller to control the light source such that at least some of the cable optical fibers not coupled to endoscope optical fibers at the endoscope coupling point are not illuminated by the light source.

Abstract: An endoscope including: a main body; a shaft; and an optical fiber bundle extending through the shaft from the main body to a distal end of the shaft, wherein the optical fiber bundle terminates at the distal end of the shaft at an illumination exit, and the optical fiber bundle terminates at the main body at a light-guiding connector for attachment of an optical cable, and the light-guiding connector is configured to reduce an absorption, by a material of the light-guiding connector, of light that cannot be coupled from the optical cable into the optical fiber bundle.

Abstract: A video endoscope including: a shank; an image-recording device arranged in a distal region of the shank; a flexible circuit board electrically connected to an image-recording device; and a cooling element; wherein the flexible circuit board rests on the cooling element and at least portions of an exterior of the cooling element fit an inner contour of the shank in a stress-free manner.

Abstract: An operating method for a medical system for performing a surgical procedure, where the medical system includes at least one artificial intelligence, an intraoperative artificial intelligence and an output unit. The operating method including: supplying the intraoperative artificial intelligence with preoperative output data and intraoperative data; processing the preoperative output data and the intraoperative data by the intraoperative artificial intelligence; and outputting output data from the intraoperative artificial intelligence to the output unit that provides a user output based on the output data from the intraoperative artificial intelligence.

Abstract: A medical data communication system including: at least one medical device; at least one wireless access point; and a central computer; wherein the at least one wireless access point and the central computer are coupled via a network; the at least one medical device comprises a logic module and a transmit/receive module coupled thereto; the transmit/receive module and the at least one wireless access point are configured to establish a wireless data link at least intermittently; and the logic module comprises at least one input interface to receive data, the logic module being configured to transmit the received data via the transmit/receive module and via the wireless data link to the access point.

Abstract: A high-frequency surgical device for treating a tissue surface, device having an electrode device, in which a first electrode is formed on a working surface intended for contact with the tissue, and having a high-frequency generator, to the one pole of which the first electrode can be connected for operation. The surgical device is wherein a second electrode is formed on the working surface which electrode can be connected to the same pole, wherein a control device is connected to this and is designed initially to connect the first electrode and then to switch on the second electrode.

Abstract: A flexible printed circuit board for use in a video endoscope is provided. The flexible printed circuit board including: a body extending longitudinally from a first end to a second end, the body having two end sections provided at the first end, the two end sections being spatially separate from each other relative to the longitudinal axis and each of the two end sections being configured to be connected to an imaging apparatus. A video endoscope having a flexible printed circuit board is also provided, where the first end of the flexible printed circuit board is arranged in the distal region of the video endoscope.

Abstract: A video endoscope including: a shank; an image-recording device arranged in a distal region of the shank; a flexible circuit board electrically connected to an image-recording device; and a cooling element; wherein the flexible circuit board rests on the cooling element and at least portions of an exterior of the cooling element fit an inner contour of the shank in a stress-free manner

Abstract: A method for displaying video-endoscopic image data of a video endoscope having at least one lateral viewing direction, wherein at least one objective which is movable relative to an image sensor about the longitudinal axis of a shaft of the video endoscope and has at least one lateral viewing direction is arranged on the distal end of the shaft of the video endoscope, wherein the viewing direction is changed over from a first viewing direction to a second viewing direction on account of a viewing direction changeover command. Also provided are a video endoscopy system wherein the viewing direction can be changed over from a first viewing direction to a second viewing direction on account of a viewing direction changeover command and a software program product comprising program code means for carrying out the above method.

Abstract: A video endoscopy system, including: a video endoscope having an image capturing sensor for recording image data, a controller comprising hardware configured to control the video endoscope, and a coupling for connecting the video endoscope to the controller. The coupling including: a first coupling unit on the video endoscope, a second coupling unit on the controller, an inductive interface between the first and second coupling units for supplying the video endoscope with electrical energy, and an optical interface between the first and second coupling units for transmitting one or more of control data and image data recorded by means of the image capturing sensor.

Abstract: A high-frequency surgical device for treating a tissue surface, device having an electrode device, in which a first electrode is formed on a working surface intended for contact with the tissue, and having a high-frequency generator, to the one pole of which the first electrode can be connected for operation. The surgical device is wherein a second electrode is formed on the working surface which electrode can be connected to the same pole, wherein a control device is connected to this and is designed initially to connect the first electrode and then to switch on the second electrode.

Abstract: The invention relates to an autoclavable charging device (12, 13, 15-20) for an electrical and rechargeable energy store (30) of a surgical instrument (11). The invention further relates to a method for charging a rechargeable energy store (30) in an autoclaved surgical instrument (11) or for an autoclaved surgical instrument (11). The charging device according to the invention is characterized in that this device comprises a receiving device (13) for receiving and converting an electromagnetic field into an alternating current voltage, and comprising charging electronics (12) galvanically connected to the receiving device (13), wherein the charging electronics (12) convert the alternating current voltage into the charging voltage, and wherein the charging device (12, 13, 15-20) comprises at least one galvanic output connection (17, 18, 19, 20) for galvanically connecting to the energy store (30) of the surgical instrument (11).

Abstract: A method for displaying video-endoscopic image data of a video endoscope having at least one lateral viewing direction, wherein at least one objective which is movable relative to an image sensor about the longitudinal axis of a shaft of the video endoscope and has at least one lateral viewing direction is arranged on the distal end of the shaft of the video endoscope, wherein the viewing direction is changed over from a first viewing direction to a second viewing direction on account of a viewing direction changeover command. Also provided are a video endoscopy system wherein the viewing direction can be changed over from a first viewing direction to a second viewing direction on account of a viewing direction changeover command and a software program product comprising program code means for carrying out the above method.

Abstract: An electrical connecting element for supplying current to a light source, particularly an LED light source, that is or can be connected to a side of an endoscope, configured for introducing light into an optical system of the endoscope in a proximal region of the endoscope, and to an endoscopy system having an electrical connecting element, and to a use. Wherein the electrical connecting element is configured as a pre-formed, flat molded body having a longitudinally extended section, wherein the molded body has a curved shape at least in sections and is configured to be plugged onto an endoscope and to clasp tightly clinging thereon, wherein the molded body has electrical lines which have electrical contact surfaces in a proximal end region of the molded body in order to connect to a current supply, and electrical contact surfaces in a distal region for connecting to the light source.

Abstract: The invention relates to an autoclavable charging device (12, 13, 15-20) for an electrical and rechargeable energy store (30) of a surgical instrument (11). The invention further relates to a method for charging a rechargeable energy store (30) in an autoclaved surgical instrument (11) or for an autoclaved surgical instrument (11). The charging device according to the invention is characterized in that this device comprises a receiving device (13) for receiving and converting an electromagnetic field into an alternating current voltage, and comprising charging electronics (12) galvanically connected to the receiving device (13), wherein the charging electronics (12) convert the alternating current voltage into the charging voltage, and wherein the charging device (12, 13, 15-20) comprises at least one galvanic output connection (17, 18, 19, 20) for galvanically connecting to the energy store (30) of the surgical instrument (11).