Abstract: A clinical diagnostics system provides at least one biochemical analyzer and a track with one or more carriers for clinical samples, wherein the track and carriers are configured to effect carrier motion in a horizontal plane and the biochemical analyzer is arranged above the track and the one or more carriers.

Abstract: A method for creating a therapy plan for a particle therapy, in which a filter is used to adjust the depth of penetration of the particle beam and an immobilization device is used to immobilize a body region of a patient to be treated, includes adjusting the geometry of a deformable mass of a filter to the geometry of the immobilization device. The deformable filter mass is applied, at least partially, to the immobilization device. A planning data record is obtained with recordings of the filter, so that the properties of the filter are determined on the basis of the recordings and are used in the therapy plan.

Abstract: A mounting device for phantoms for use in quality monitoring of a radiation therapy system is described. The mounting device is adapted such that a plurality of phantoms can be placed replicably in a defined position on the mounting device. A quality assurance procedure is performed by placing a plurality of phantoms on a mounting device, each phantom at a predefined position; positioning the mounting device in the radiation therapy system, so that one of the phantoms is located in a position intended for performing a quality monitoring procedure; and performing the procedure using one or more of the phantoms.

Abstract: A method for creating a therapy plan for a particle therapy, in which a filter is used to adjust the depth of penetration of the particle beam and an immobilization device is used to immobilize a body region of a patient to be treated, includes adjusting the geometry of a deformable mass of a filter to the geometry of the immobilization device. The deformable filter mass is applied, at least partially, to the immobilization device. A planning data record is obtained with recordings of the filter, so that the properties of the filter are determined on the basis of the recordings and are used in the therapy plan.

Abstract: A treatment station for particle bombardment of a patient is provided. The treatment station includes an apparatus for adaptation of at least one particle beam parameter of a particle beam of a particle therapy installation. The treatment station operates in at least two operating modes, with the treatment station being operable in a first operating mode with a first particle type and in a second operating mode with a second particle type. The apparatus has at least one first beamforming element, which is held by a holding unit. The beamforming element is designed for adaptation of the particle beam parameter. The holding unit positions of the first beamforming element as a function of the operating mode, such that the first beamforming element can be arranged in the particle beam in the first operating mode, and cannot be arranged in the particle beam in the second operating mode.

Abstract: A phantom for quality monitoring of a medical system, in particular a medical therapy system, or particle therapy system, is described. The phantom has a fixation device for coupling the phantom to a positioning device. In an aspect, a method for quality monitoring in a medical system, in particular a medical therapy system or particle therapy system is described, in which such a phantom is coupled via a fixation device to a positioning device and, with the aid of the positioning device, is brought to a predefined position. In another aspect, a particle therapy system has a treatment chamber, with a positioning device to which a phantom can be coupled so that the phantom can be brought to a predefined spatial position using the positioning device.

Abstract: A transport unit with a support system for transporting a patient from a first room in at least one second room is provided. The transport unit includes a positioning device which interacts with the support system such that the transportation of the patient from the first into the second room is able to be undertaken in a tilted and/or rolled position. Accordingly, internal organs of the patient remain in their previously assumed position during transportation of a patient.

Abstract: A device for expanding a particle energy distribution of a therapeutic particle beam installation and method of producing the same is provided. The device for expanding a particle energy distribution of a therapeutic particle beam installation comprises an expansion element with a structured surface. The expansion element comprises a flexible material. The method for producing an expansion element of a device for expanding a particle beam distribution of a therapeutic particle installation includes forming a negative mold that is a rigid material, filling the negative mold with liquid or jelly material; processing the material into a solid state; and removing the solid state material from the negative mold.

Abstract: A particle therapy system is disclosed, including a treatment chamber and a rotatable gantry with a radiation treatment unit, capable of emitting particles at a variety of angles. A movably supported floor is provided in the treatment chamber, capable of being rotated about the same axis as the gantry, and an imaging modality is disposed on a surface of the movably supported floor. The movably supported floor supports the weight of the imaging modality and is configured so that the imaging modality may be placed in a parked position when the gantry is being rotated. The imaging modality may be a C-arm X-ray device positionable by a robot.

Abstract: A phantom for quality monitoring of a medical system, in particular a medical therapy system, or particle therapy system, is described. The phantom has a fixation device for coupling the phantom to a positioning device. In an aspect, a method for quality monitoring in a medical system, in particular a medical therapy system or particle therapy system is described, in which such a phantom is coupled via a fixation device to a positioning device and, with the aid of the positioning device, is brought to a predefined position. In another aspect, a particle therapy system has a treatment chamber, with a positioning device to which a phantom can be coupled so that the phantom can be brought to a predefined spatial position using the positioning device.

Abstract: A mounting device for phantoms for use in quality monitoring of a radiation therapy system is described. The mounting device is adapted such that a plurality of phantoms can be placed replicably in a defined position on the mounting device. A quality assurance procedure is performed by placing a plurality of phantoms on a mounting device, each phantom at a predefined position; positioning the mounting device in the radiation therapy system, so that one of the phantoms is located in a position intended for performing a quality monitoring procedure; and performing the procedure using one or more of the phantoms.

Abstract: A medical device, in particular a radiation therapy device, includes both an examination table that can be positioned at an isocenter and an optical coordinate display system. The optical coordinate display system has at least one radiation source, in particular a laser emitter, that is intended for emitting a test beam. Simplified and more-objective checking of the positioning accuracy of the examination table is effected via a test body for beam detection. The test body includes at least one photoelectric line, constructed of a row of photoelectric cells, the position of the line being coordinated with that of the examination table.

Abstract: A water phantom is described, having a detector that is positionable in a container filled with water for measuring an ionizing radiation. The water phantom has at least one sensor for ascertaining an orientation of a positioning device, relative to a water surface. The orientation determination is based either on distances relative to the water surface that are measured by spacing sensors or, on inclinations, each measured by a gravity-sensitive inclination sensor.

Abstract: A treatment station for particle bombardment of a patient is provided. The treatment station includes an apparatus for adaptation of at least one particle beam parameter of a particle beam of a particle therapy installation. The treatment station operates in at least two operating modes, with the treatment station being operable in a first operating mode with a first particle type and in a second operating mode with a second particle type. The apparatus has at least one first beamforming element, which is held by a holding unit. The beamforming element is designed for adaptation of the particle beam parameter. The holding unit positions of the first beamforming element as a function of the operating mode, such that the first beamforming element can be arranged in the particle beam in the first operating mode, and cannot be arranged in the particle beam in the second operating mode.

Abstract: A particle therapy system is provided. The particle therapy system may include a gantry that has a radiation unit and is rotatable about an axis of rotation. The gantry encloses a radiation chamber with a movable floor segment. A patient table is positionable in the radiation chamber. The movable floor segment is coupled to the gantry such that upon a rotation of the gantry, the floor segment remains in a horizontal zero position and as needed executes a motion about the axis of rotation of the gantry.

Abstract: Medical equipment is provided. The medical equipment may be a radiotherapy system. The medical equipment employs an optical coordinate display system, which includes at least one radiation source and a radiation detector that has a photoelectric line constructed of a row of photoelectric cells.

Abstract: An intraocular lens for implantation in a capsule of an eye comprises an optic which has a substantially circular rim, an optical axis, and a lens plane that extends vertically of the optical axis; at least two haptics for support of the optic on the capsule, the haptics being fixed to the optic and forming one piece with the optic and consisting of reversibly deformable material, each haptic having a first Z-shaped haptic clamp articulated to the rim, a second Z-shaped haptic clamp articulated to the rim, and a connecting clamp which is concave in relation to the optical axis, uniting the first haptic clamp and the second haptic clamp.

Abstract: A gantry system for particle therapy system, therapy plan and radiation method for a particle therapy with such a gantry system is provided. The gantry system for a particle therapy system includes a particle beam. A first beam guiding device rotatable about an axis of rotation of the gantry guides the particle beam so that the particle beam strikes a treatment location at a gantry incidence direction. The gantry incidence direction deviates from the axis of rotation and is variable. A second beam guiding device guides the particle beam to a treatment location in a second direction.

Abstract: A device for expanding a particle energy distribution of a therapeutic particle beam installation and method of producing the same is provided. The device for expanding a particle energy distribution of a therapeutic particle beam installation comprises an expansion element with a structured surface. The expansion element comprises a flexible material. The method for producing an expansion element of a device for expanding a particle beam distribution of a therapeutic particle installation includes forming a negative mold that is a rigid material, filling the negative mold with liquid or jelly material; processing the material into a solid state; and removing the solid state material from the negative mold.

Abstract: A water phantom is described, having a detector that is positionable in a container filled with water for measuring an ionizing radiation. The water phantom has at least one sensor for ascertaining an orientation of a positioning device, relative to a water surface.