Abstract: The valve cover has a guide vane extending laterally and downwardly from the central portion towards and in spaced relation to the tray deck for deflecting a majority of the vapor passing upwardly through an orifice downward towards the tray deck. A de-entrainment device with a downwardly angled deflector in vertical alignment with an orifice in the tray deck may be integrated or not with the valve cover below the tray deck.

Abstract: The valve cover has a guide vane extending laterally and downwardly from the central portion towards and in spaced relation to the tray deck for deflecting a majority of the vapor passing upwardly through an orifice downward towards the tray deck. A de-entrainment device with a downwardly angled deflector in vertical alignment with an orifice in the tray deck may be integrated or not with the valve cover below the tray deck.

Abstract: The valve cover has a guide vane extending laterally and downwardly from the central portion towards and in spaced relation to the tray deck for deflecting a majority of the vapor passing upwardly through an orifice downward towards the tray deck. A de-entrainment device with a downwardly angled deflector in vertical alignment with an orifice in the tray deck may be integrated or not with the valve cover below the tray deck.

Abstract: In order to provide a method of operating a solar thermal power plant, in which a heat transfer medium is evaporated endothermally by solar radiation in an evaporator section, wherein the evaporator section comprises a plurality of evaporator branches, among which the heat transfer medium is distributed, in which method non-uniform radiation conditions of the evaporator section may be effectively taken into consideration, it is provided that the mass flow distribution at the evaporator section is controlled, wherein the mass flows are adjusted individually at all or a majority of the evaporator branches and a controlled variable is a variable characterizing a spatial energy rise in a respective evaporator branch in a region of the evaporator branch where the heat transfer medium has not yet evaporated.

Abstract: The valve cover has a guide vane extending laterally and downwardly from the central portion towards and in spaced relation to the tray deck for deflecting a majority of the vapor passing upwardly through an orifice downward towards the tray deck. A de-entrainment device with a downwardly angled deflector in vertical alignment with an orifice in the tray deck may be integrated or not with the valve cover below the tray deck.

Abstract: The valve cover has a guide vane extending laterally and downwardly from the central portion towards and in spaced relation to the tray deck for deflecting a majority of the vapor passing upwardly through an orifice downward towards the tray deck. A de-entrainment device with a downwardly angled deflector in vertical alignment with an orifice in the tray deck may be integrated or not with the valve cover below the tray deck.

Abstract: The valve cover has a guide vane extending laterally and downwardly from the central portion towards and in spaced relation to the tray deck for deflecting a majority of the vapor passing upwardly through an orifice downward towards the tray deck. A de-entrainment device with a downwardly angled deflector in vertical alignment with an orifice in the tray deck may be integrated or not with the valve cover below the tray deck.

Abstract: In order to provide a method of operating a solar thermal power plant, in which a heat transfer medium is evaporated endothermally by solar radiation in an evaporator section, wherein the evaporator section comprises a plurality of evaporator branches, among which the heat transfer medium is distributed, in which method non-uniform radiation conditions of the evaporator section may be effectively taken into consideration, it is provided that the mass flow distribution at the evaporator section is controlled, wherein the mass flows are adjusted individually at all or a majority of the evaporator branches and a controlled variable is a variable characterizing a spatial energy rise in a respective evaporator branch in a region of the evaporator branch where the heat transfer medium has not yet evaporated.

Abstract: There is proposed a method of operating a solar thermal process heat plant, in which a heat carrier medium is heated in a heating section by solar radiation, wherein the heating section comprises a plurality of heating branches, among which the heat carrier medium is distributed, comprising measuring at heating branches a state variable of the heat carrier medium, respectively, calculating a mean value of measured state variables over heating branches, and controlling mass flow control valves in the respective heating branches in dependence upon the respective deviation between the measured state variable of the flowing heat carrier medium in the respective heating branch and the calculated mean value.