Abstract: The invention relates to a medical instrument having an elongated shaft, a movable tool at a distal end of the shaft, a handle with a movable grip part at a proximal end of the shaft, and a force transmission element which can be moved in the longitudinal direction of the instrument and is operatively connected to the movable grip part and to the tool such that an actuation of the movable grip part is converted into a movement of the tool. The instrument has a spring assembly that is arranged on the handle and has at least one leg spring, which has at least one winding and two legs, and a pin, wherein the at least one winding extends about the pin. When the movable grip part is actuated, a force is applied to at least one of the legs of the leg spring, said force reducing the friction between the winding and the pin such that the leg spring can be rotated about the pin and the force transmission element and the tool can be moved.

Abstract: A process for producing hot metal includes partially reducing granular raw materials containing iron oxide with a carbonaceous reducing agent in a fluidized bed reactor at a temperature of at least 850° C. so as to obtain a reduced mixture. The reduced mixture is cooled to between 600° C. and 800° C. in a heat exchanger apparatus using a preheated process gas as a cooling medium that is preheated to between 300° C. and 500° C. before being introduced into the heat exchanger apparatus. The reduced mixture is then supplied to a smelting reduction unit via a discharge system.

Abstract: A process for producing hot metal includes partially reducing granular raw materials containing iron oxide with a carbonaceous reducing agent in a fluidized bed reactor at a temperature of at least 850° C. so as to obtain a reduced mixture. The reduced mixture is cooled to between 600° C. and 800° C. in a heat exchanger apparatus using a preheated process gas as a cooling medium that is preheated to between 300° C. and 500° C. before being introduced into the heat exchanger apparatus. The reduced mixture is then supplied to a smelting reduction unit via a discharge system.