Abstract: An arrangement for earthing a DC intermediate link connected to a converter on board a track-bound vehicle is configured to be permanently arranged on board the vehicle and comprises two conducting members (23, 24) permanently connected to a pole each of a DC intermediate link and to a first contact member (29, 30) each movably arranged with respect to second contact members (35, 36) permanently connected to a chassis part of the vehicle connected to earth. A handle (34) is connected to the first or second contact members while being electrically insulated with respect thereto to be manually operated for moving the contact members connected thereto between a position of not earthing and a position of earthing the DC intermediate link.

Abstract: An arrangement for earthing a DC intermediate link connected to a converter on board a track-bound vehicle is configured to be permanently arranged on board the vehicle and comprises two conducting members (23, 24) permanently connected to a pole each of a DC intermediate link and to a first contact member (29, 30) each movably arranged with respect to second contact members (35, 36) permanently connected to a chassis part of the vehicle connected to earth. A handle (34) is connected to the first or second contact members while being electrically insulated with respect thereto to be manually operated for moving the contact members connected thereto between a position of not earthing and a position of earthing the DC intermediate link.

Abstract: Method of configuring a home automation installation comprising a plurality of mobile screens driven by actuators identified by an identifier, the method comprising the following steps: a) a step of constructing a first list of identifiers of actuators of the installation, b) a step of locating all the locations of the screens that make up the part of the installation to be configured, c) a step of associating a list of possible actuator identifiers with each screen location, d) a step of transmitting a movement control command to each actuator of a group of actuators, e) a step of designating locations that correspond to a group of screens that have reacted to the control command, f) a step of updating the lists of possible actuator identifiers for each location, the steps d) to f) being reiterated as long as at least one list of possible actuator identifiers for a screen location comprises more than one actuator identifier.

Abstract: Method of configuring a home automation installation comprising a plurality of mobile screens driven by actuators identified by an identifier, the method comprising the following steps: a) a step of constructing a first list of identifiers of actuators of the installation, b) a step of locating all the locations of the screens that make up the part of the installation to be configured, c) a step of associating a list of possible actuator identifiers with each screen location, d) a step of transmitting a movement control command to each actuator of a group of actuators, e) a step of designating locations that correspond to a group of screens that have reacted to the control command, f) a step of updating the lists of possible actuator identifiers for each location, the steps d) to f) being reiterated as long as at least one list of possible actuator identifiers for a screen location comprises more than one actuator identifier.

Abstract: A device for the cleaning of a liquor spray nozzle assembly of a soda recovery boiler which includes a liquor supply conduit (3) inserted through an opening (10) in a wall (11) of the soda recovery boiler, which conduit has a mouth (6) from which a plate (8) for distribution of liquor protrudes, more precisely from a lower part of the mouth. The device comprises a scraper element (2) which is movable reciprocally along side edges on the distributing plate (8) by a power generator (12) mounted in a supporting stand (13). The scraper element (2) comprises a U-shaped clamp (25) with a bottom piece (26) located under the distributing plate (8) as well as two side pieces (27), which are mutually spaced-apart with a distance which in the main corresponds with the width of the distributing plate.

Abstract: Method for improving the formation of a web material in a wire machine, including dispersing existing flocks in stock which is transported along a transport direction from an inlet box onto a plurality of wire sections which are arranged after each other along the direction of travel, counteracting the reformation of flocks in the stock on the wire by furnishing ultrasound energy as ultrasound waves with frequencies between 15 and 75 kHz to the stock on the wire sections. The ultrasound has a higher frequency within at least one section which is closer to the inlet box than a subsequent section further away from the inlet box, within which subsequent section the ultrasound has as lower frequency.