Abstract: A tubular sausage casing is disclosed that is based on cellulose and includes an interior impregnation containing at least one adhesive component and at least two separating components. The adhesive component and one of the separating components are bound to the cellulose of the casing while the second separating component is not bound. The inventive casing is used for mild or aged dry sausages, especially California-style salami.

Abstract: A tubular sausage casing is disclosed that is based on cellulose and includes an interior impregnation containing at least one adhesive component and at least two separating components. The adhesive component and one of the separating components are bound to the cellulose of the casing while the second separating component is not bound. The inventive casing is used for mild or aged dry sausages, especially California-style salami.

Abstract: An apparatus for filling tubular casings includes a filling tube having a locking device, the locking device including at least one locking element, and a calibrating ring that is lockable on the filling tube. A method for filling a tubular casing includes the steps of mounting a gathered casing stick on a filling tube, sliding a calibrating ring onto the filling tube, locking the calibrating ring on the filling tube, drawing the start of the gathered casing stick over the calibrating ring, introducing the filling material into an extruder, and pressing the filling material through the filling tube and into the tubular casing.