Abstract: The technology relates to a method for creating a payment data structure called a payment container. The technology also relates to the use of such a payment container by means of a processing server. The method for creating is implemented by a communications terminal, and comprises: selection, by a user and via a man-machine interface, of at least one attribute of said container, comprising the selection of at least one attribute value for at least one of the following parameters: (a) category of beneficiary of the payment container and (b) beneficiary of the payment container. The method also comprises obtaining, by the communications terminal, of at least one piece of data representing a user's bank card; validation, by the user, of the creation of the payment container; and transmission, by said communications terminal, of said payment container to a payment container processing server.