Abstract: An apparatus for treating containers includes a housing, inside which a sterile chamber is formed. A treatment element is arranged inside the housing and is rotatable about a predefined axis. The treatment element is arranged on a carrier inside the housing, and has a drive device for driving the treatment element. The drive device is arranged at least partially outside the sterile chamber and includes at least a first drive element arranged outside the sterile chamber for generating rotational movements, and a second drive element arranged inside the sterile chamber. The first drive element and the second drive element cooperate in a contactless manner to generate rotational movement of the treatment element. The drive elements in each case have at least one magnetisable element and preferably at least the second drive element is displaceable in the direction of its axis of rotation relative to the sterile chamber.

Abstract: A method of testing a sterilization process for a packaging member such as, for example, for containers or machines, may include the steps of acting upon at least one first region of the packaging member or of the machine with an oxidizable medium. The method further includes acting upon at least one second region of the packaging member or of the machine with an oxidizing agent. The first region and the second region overlap at least in part. The method may also include visually inspecting at least one intersection region, which has been acted upon both with the oxidizable medium and with the oxidizing agent.

Abstract: An apparatus for treating containers includes a housing, inside which a sterile chamber is formed. A treatment element is arranged inside the housing and is rotatable about a predefined axis. The treatment element is arranged on a carrier inside the housing, and has a drive device for driving the treatment element. The drive device is arranged at least partially outside the sterile chamber and includes at least a first drive element arranged outside the sterile chamber for generating rotational movements, and a second drive element arranged inside the sterile chamber. The first drive element and the second drive element cooperate in a contactless manner to generate rotational movement of the treatment element. The drive elements in each case have at least one magnetisable element and preferably at least the second drive element is displaceable in the direction of its axis of rotation relative to the sterile chamber.

Abstract: A method of testing a sterilization process for a packaging member such as, for example, for containers or machines, may include the steps of acting upon at least one first region of the packaging member or of the machine with an oxidizable medium. The method further includes acting upon at least one second region of the packaging member or of the machine with an oxidizing agent. The first region and the second region overlap at least in part. The method may also include visually inspecting at least one intersection region, which has been acted upon both with the oxidizable medium and with the oxidizing agent.