Abstract: A method is provided for mounting a light module. A light module that is mounted by means of such a method includes at least one light source for emitting light, and at least one optical element for forming the beam of light. The relative arrangement between the light source and the optical element is adjusted via the following steps. The light module is arranged in an adjusting device, and a light detection device is provided. The light source is switched on, and the light detection device is illuminated with the light. A set deviation between a value and an actual value of a light field generated with the light as compared to a required light field is measured. The relative arrangement between the light source and the optical element is then adjusted until the set/actual deviation is minimal or zero.

Abstract: A reflector system to form a light module for an illuminating device of a vehicle. The reflector system has a base body and a reflector arranged on the base body. A light module comprises such a reflector system. The base body is made of a metal body and the reflector is made of a thermoplastic material, and the thermoplastic material forming the reflector is injection molded onto the metal body which forms the base body.

Abstract: A device for a motor vehicle with an electronics unit, which is used to control an electric component, and which is arranged on a cooling element for cooling the electronics unit. Provision has been made that the cooling element basically consists of metal and the cooling element encloses the electronics unit in such a way that it results in an electromagnetic shield of the electronics unit.

Abstract: The invention relates to a LED vehicle headlight. Each light unit has a LED board with a luminous surface and an optical device associated with a reflector and/or a lens. A reflector holder carries the optical devices of the light units and is formed in one piece with the latter. A board holder is fastened detachably to the reflector holder. The board holder has a receptacle for each light unit, and the LED board has contact surfaces that come into contact with corresponding contact surfaces on the reflector holder to position the LED board with respect to the assigned optical device when the board holder is fixed on the reflector holder. Each light unit has elastic pressurizing means that act on the LED board in order to press its contact surfaces against the contact surfaces of the reflector holder when the board holder is fixed on the reflector holder.

Abstract: The invention relates to a LED vehicle headlight. Each light unit has a LED board with a luminous surface and an optical device associated with a reflector and/or a lens. A reflector holder carries the optical devices of the light units and is formed in one piece with the latter. A board holder is fastened detachably to the reflector holder. The board holder has a receptacle for each light unit, and the LED board has contact surfaces that come into contact with corresponding contact surfaces on the reflector holder to position the LED board with respect to the assigned optical device when the board holder is fixed on the reflector holder. Each light unit has elastic pressurising means that act on the LED board in order to press its contact surfaces against the contact surfaces of the reflector holder when the board holder is fixed on the reflector holder.

Abstract: A device (1) for a motor vehicle with an electronics unit (10), which is used to control an electric component (11), and which is arranged on a cooling element (14) for cooling the electronics unit (10). According to the invention, provision has been made that the cooling element (14) basically consists of metal and the cooling element encloses the electronics unit (10) in such a way that it results in an electromagnetic shield of the electronics unit (10).

Abstract: An electrical appliance includes a housing having a holding chamber and an insert slot, an insulation displacement connector (IDC), and an electrical component such as a battery inserted into the holding chamber. The component has an electric connector extending through the holding chamber into the insert slot. Upon insertion of the IDC into the insert slot, the IDC contacts the electric connector of the component and contacts a printed circuit board (PCB) mounted to the housing whereby the electrical component and the PCB are electrically connected via the electric connector of the component and the IDC. The holding chamber completely surrounds, at least in sections, the component within the holding chamber. The holding chamber includes a radially-pivotable latching clip which axially fixes in place the component within the holding chamber.

Abstract: An electrical appliance includes a housing having a holding chamber and an insert slot, an insulation displacement connector (IDC), and an electrical component such as a battery inserted into the holding chamber. The component has an electric connector extending through the holding chamber into the insert slot. Upon insertion of the IDC into the insert slot, the IDC contacts the electric connector of the component and contacts a printed circuit board (PCB) mounted to the housing whereby the electrical component and the PCB are electrically connected via the electric connector of the component and the IDC. The holding chamber completely surrounds, at least in sections, the component within the holding chamber. The holding chamber includes a radially-pivotable latching clip which axially fixes in place the component within the holding chamber.

Abstract: A device (10) for continuous measurement of the temperature of molten metal in a furnace or recipient for its production and treatment comprises a heat analysis instrument (14) placed in a lance (12) which blows inert gas and/or high-pressure compressed air against a surface of metal slag (18) of a furnace or recipient (20).

Abstract: A device (10) for continuous measurement of the temperature of molten metal in a furnace or recipient for its production and treatment comprises a heat analysis instrument (14) placed in a lance (12) which blows inert gas and/or high-pressure compressed air against a surface of metal slag (18) of a furnace or recipient (20).