Abstract: There is described a method and a system allowing the use of at least one resource of a first automation system in at least one second automation system, whereby the resource is made available by the first automation system and an identification characteristic is used for the unique identification of the resource in the at least second automation system. A user is enabled to navigate in a simple manner between the application locations of originator and user of a resource. This is achieved by the fact that the use of the resource of the first automation system in the at least second automation system is mapped as a bilateral reference in each case between the automation systems and is stored in each case in a storage area in the automation systems, whereby the bilateral reference also contains application locations of the resource in the respective automation system.

Abstract: There is described a method and system for using at least one variable of a first automation system in a second automation system, with the variable being made available by the first automation system. An object is to allow a user to program access to a local and remote variable in an identical manner, without having to program special access functions, set up connections and apply a local variable to take up the variable value or to create additional assignment tables and similarly apply the local variable. This object is achieved with a method and system of the type mentioned above, in that an identification feature is used for the unique identification of the variable in the at least second automation system, said identification feature being hierarchically structured and having a system-specific path name and a name for the variable.