Abstract: A method for providing a video to a viewer terminal through a communication network includes: receiving, by a communication unit, an original video signal including information of an original video; generating, by a controller, a delayed video signal including information of a delayed video in which the original video is delayed by a first time period; transmitting, by the communication unit, the original video signal to a subtitler terminal; receiving, by the communication unit from the subtitler terminal, a subtitle signal including information of subtitles with respect to the original video and a subtitle delay signal including information for delaying a display of the subtitles; generating, by the controller, a display timing signal indicating a timing of displaying the subtitles on the delayed video, based on the subtitle delay signal; transmitting, by the communication unit, the delayed video signal to a viewer terminal; and transmitting, by the communication unit, the display timing signal and the subt

Abstract: In at least one example embodiment, a content reproducing apparatus includes a display, a memory configured to store at least one program and a processor. The processor is configured to reproduce first moving image content of a plurality of moving image content selected by a user, on a first region of a screen of the display, according to a user input, display a plurality of thumbnail images corresponding to the plurality of moving image content, on a second region of the screen, buffer a second moving image content corresponding to one of the plurality of thumbnail images, the first moving image content being continuously reproduced while the second moving image content is being buffered, and reproduce the second moving image content instead of the first moving image content when the buffering of the second moving image content is completed.

Abstract: A method for providing a video to a viewer terminal through a communication network includes: receiving, by a communication unit, an original video signal including information of an original video; generating, by a controller, a delayed video signal including information of a delayed video in which the original video is delayed by a first time period; transmitting, by the communication unit, the original video signal to a subtitler terminal; receiving, by the communication unit from the subtitler terminal, a subtitle signal including information of subtitles with respect to the original video and a subtitle delay signal including information for delaying a display of the subtitles; generating, by the controller, a display timing signal indicating a timing of displaying the subtitles on the delayed video, based on the subtitle delay signal; transmitting, by the communication unit, the delayed video signal to a viewer terminal; and transmitting, by the communication unit, the display timing signal and the subt

Abstract: In at least one example embodiment, a content reproducing apparatus includes a display, a memory configured to store at least one program and a processor. The processor is configured to reproduce first moving image content of a plurality of moving image content selected by a user, on a first region of a screen of the display, according to a user input, display a plurality of thumbnail images corresponding to the plurality of moving image content, on a second region of the screen, buffer a second moving image content corresponding to one of the plurality of thumbnail images, the first moving image content being continuously reproduced while the second moving image content is being buffered, and reproduce the second moving image content instead of the first moving image content when the buffering of the second moving image content is completed.