Patents by Inventor Øyvind Kaldestad

Øyvind Kaldestad has filed for patents to protect the following inventions. This listing includes patent applications that are pending as well as patents that have already been granted by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

  • Patent number: 10394962
    Abstract: Systems and method are disclosed for dynamically creating a translated virtual website based on a machine translation of an existing website without adding any code to the source website. In one exemplary embodiment, an extension to a URL is recognized as requesting a translated website, and the request is routed to an MT server. The original-language content is retrieved, translated, and returned to the user system without any further action by the user. In a further exemplary embodiment, a secure connection can be established to enable translation of non-public websites. In a further exemplary embodiment, a crawler can index the translated website. In a further exemplary embodiment, an RSS feed returns translated content.
    Type: Grant
    Filed: October 2, 2015
    Date of Patent: August 27, 2019
    Assignee: Lionbridge Technologies, Inc.
    Inventors: Dean S. Blodgett, Øyvind Kaldestad, Gal Steinberg
  • Publication number: 20160026623
    Abstract: Systems and method are disclosed for dynamically creating a translated virtual website based on a machine translation of an existing website without adding any code to the source website. In one exemplary embodiment, an extension to a URL is recognized as requesting a translated website, and the request is routed to an MT server. The original-language content is retrieved, translated, and returned to the user system without any further action by the user. In a further exemplary embodiment, a secure connection can be established to enable translation of non-public websites. In a further exemplary embodiment, a crawler can index the translated website. In a further exemplary embodiment, an RSS feed returns translated content.
    Type: Application
    Filed: October 2, 2015
    Publication date: January 28, 2016
    Inventors: Dean S. Blodgett, Øyvind Kaldestad, Gal Steinberg
  • Patent number: 9164988
    Abstract: Systems and method are disclosed for dynamically creating a translated virtual website based on a machine translation of an existing website without adding any code to the source website. In one exemplary embodiment, an extension to a URL is recognized as requesting a translated website, and the request is routed to an MT server. The original-language content is retrieved, translated, and returned to the user system without any further action by the user. In a further exemplary embodiment, a secure connection can be established to enable translation of non-public websites. In a further exemplary embodiment, a crawler can index the translated website. In a further exemplary embodiment, an RSS feed returns translated content.
    Type: Grant
    Filed: July 11, 2011
    Date of Patent: October 20, 2015
    Assignee: Lionbridge Technologies, Inc.
    Inventors: Dean S. Blodgett, Øyvind Kaldestad, Gal Steinberg
  • Publication number: 20120185236
    Abstract: Systems and method are disclosed for dynamically creating a translated virtual website based on a machine translation of an existing website without adding any code to the source website. In one exemplary embodiment, an extension to a URL is recognized as requesting a translated website, and the request is routed to an MT server. The original-language content is retrieved, translated, and returned to the user system without any further action by the user. In a further exemplary embodiment, a secure connection can be established to enable translation of non-public websites. In a further exemplary embodiment, a crawler can index the translated website. In a further exemplary embodiment, an RSS feed returns translated content.
    Type: Application
    Filed: July 11, 2011
    Publication date: July 19, 2012
    Inventors: DEAN S. BLODGETT, Øyvind Kaldestad, Gal Steinberg