Abstract: A digital processing method of a large or medium-size sand mold includes inverting a three-dimensional CAD model of a mold into a numeric controlling code, putting a prepared sand blank on a hollow grid-shaped processing platform to proceed the digital milling procedure, bringing away waste sand generated during processing by high pressure gas blown out from a nozzle near a cutter and the waste sand entering to a collecting device below the processing platform. A device for carrying out the method is disclosed. The method and the device reduce the processing steps.

Abstract: A method of forming an earth-boring tool includes introducing metal into a die, rotating the die to generate centrifugal forces on the metal, and cooling the metal in the rotating die. A rotary drill bit may include a unitary, centrifugally cast bit body including an integral shank, at least one blade, and at least one cutting element on the blade. A rotary drill bit or a roller cone may include a first centrifugally cast material and a second centrifugally cast material. Another rotary drill bit includes a bit body comprising a maraging steel alloy. A method of forming a rotary drill bit may include disposing cutting elements on a rotary drill bit comprising maraging steel and aging the rotary drill bit to form at least one intermetallic precipitate phase. Methods of repairing a rotary drill bit include annealing and aging at least a portion of a rotary drill bit.

Abstract: A composition suitable for use as a target containing antimony to be irradiated by accelerated charged particles (e.g., by protons to produce tin-117m) comprises an intermetallic compound of antimony and titanium which is synthesized at high-temperature, for example, in an arc furnace. The formed material is powdered and melted in an induction furnace, or heated at high gas pressure in gas static camera. The obtained product has a density, temperature stability, and heat conductivity sufficient to provide an appropriate target material.

Abstract: A method of manufacturing a weld-free apparatus for use in the connection of dissimilar metals includes the steps of providing a mold designed to replicate a reverse of the apparatus, introducing a low alloy, ferritic steel composition atomized powder into a first portion of the mold, introducing a series of atomized powders incrementally into a second portion of the mold to form a transition region between the ferritic steel composition and an austenitic stainless steel composition, and introducing an austenitic stainless steel composition atomized powder into a third portion of the mold. The method further includes the step of consolidating and melting the atomized powders in a high temperature, high pressure inert gas atmosphere to form the apparatus.

Abstract: A metal casting apparatus includes a feeder for providing a molten metallic material. A mold includes a sprue and a component cavity. The sprue is arranged to receive the molten metallic material from the feeder and the component cavity is arranged to receive the molten metallic material from the sprue. A starter is arranged adjacent the component cavity and is operable to induce a first grain orientation upon solidification of the molten metallic material. The sprue includes an aborter that is arranged to induce a second grain orientation upon solidification of the molten metallic material.

Abstract: Provided are an indium target that can favorably inhibit the occurrence of arcing, and a method for producing the indium target. The indium target having a surface arithmetic average roughness (Ra) of 1.6 ?m or less.

Abstract: The process comprises: definition of the final hollow part in its internal portion after forging with deformation of solid or thinned-down sections; modelling of the solid or thinned-down sections; formation of the thinned-down sections by recyclable single-material cores positioned at places requiring zones with a thinned-down section, and modelling of the cores; after modelling, definition of the semi-finished product and of the cores in their initial forms having a different configuration from the forged cores; after casting of metal around the cores, in the prior initial form, striking of the semi-finished product with its cores resulting in the part and its cores being deformed from their initial shapes to their final shapes; fettling of the burrs; and removal of the cores.

Abstract: A method for manufacturing a bi-material sleeve is provided. The sleeve includes an annular outer sleeve and an annular inner sleeve bonded to each other. The bottom pouring of the outer sleeve is carried out in a casting space delimited by a wall of a first ingot mold and by an outer upwardly moveable wall of a second ingot mold concentric with the first. The moveable wall of the second ingot mold is raised so as to uncover the skin of the outer sleeve which has solidified thereagainst. The bottom pouring and the solidification of the inner sleeve are carried out in a casting space delimited by said skin and an inner stationary wall of said second ingot mold, the bonding of both sleeves being effected by diffusion between said sleeves. Forging and/or machining of one of said bonded sleeves are optionally carried out. A device for using this method and a sleeve produced by this method are also provided.

Abstract: A profiled binding for use in a roller press. An alloy containing a high degree of chromium is used. A high wear-resistance of the binding is thereby achieved, said binding not being sensitive with respect to build-up weldings in order to reconstruct the profile after wear.

Abstract: A manufacturing method is provided. The manufacturing method includes forming one or more grooves in a component that comprises a substrate with an outer surface. The substrate has at least one interior space. Each groove extends at least partially along the substrate and has a base and a top. The manufacturing method further includes processing an intermediate surface of the component to plastically deform the surface adjacent at least one edge of a respective groove, such that the distance across the top of the groove is reduced. Another manufacturing method is provided and includes processing an intermediate surface of the component to facet the intermediate surface in the vicinity of the groove.

Abstract: A method for producing an MSM actuator element, having a crystal orientation along a first crystal axis, from a monocrystalline MSM body by introducing a molten alloying material into a molding shell and subsequently solidifying the alloying material, comprising the following steps: providing a molding shell which comprises a nucleation region (24), a selector region (26) and a crystal region (28) and is oriented along a longitudinal axis (22) at least in some sections, introducing the molten MSM alloying material, in particular NiMnGa-based alloying material, into the molding shell without providing a separate nucleation crystal, compacting the MSM alloying material by generating a solidification front moving from the nucleation region across the selector region into the crystal region along a solidification path.

Abstract: This invention comprises a frame for an electric motorcycle. Electric motorcycles have vastly different component requirements compared to internal combustion engine motorcycles, and, therefore, require a radical redesign of the frame in order to maximize the efficiency of the system.

Abstract: A method of molding a platform opening includes the steps of providing a main body core and a platform core, with the main body core having a portion that forms a portion of the platform. The platform core has at least one side portion that will form a side opening. Molten metal is directed around the cores within a mold and solidifies. The cores are removed, leaving cavities where the cores were within the molten metal, and includes an opening in a side face formed by the side portion of the platform body core. Lost core components are also disclosed and claimed.

Abstract: A disc brake includes a brake disc, a sliding caliper, a single piston, and a brake pad carrier comprising a leading part and a trailing part. The brake pad carrier includes mounting features for securing the brake pad carrier to an associated structure of a vehicle. The mounting features define a mounting side and a non-mounting side of the brake. A mounting side brake pad comprises mounting side friction material and a non-mounting side brake pad comprising non-mounting side friction material. The center of pressure of the non-mounting side friction material is circumferentially aligned with the piston and the center of pressure of the mounting side friction material is offset in relation to the piston towards the leading part of the brake pad carrier.

Abstract: A method of manufacturing a header assembly having a header section and a tube section includes the steps of providing a reverse mold of the header assembly, forming the header section by filling a header section of the reverse mold with an atomized low alloy steel powder, and forming the tube section. The tube section is formed by filling a first portion of a tube section with an atomized low alloy steel powder, forming a transition region by filling a second portion of the tube section with a series of atomized steel powders incrementally from a low alloy steel to an austenitic stainless steel, and filling a third portion of the tube section with an atomized austenitic stainless steel powder. The method further includes the step of consolidating and melting the atomized powders in a high temperature, high pressure atmosphere.

Abstract: Low density minors for optical assemblies and methods of manufacture thereof. In one example, a reflective mirror is formed of a magnesium or magnesium alloy substrate that is single point diamond turned to provide a reflective surface. The magnesium or magnesium alloy substrate is compatible with thin-film finishing processes and/or magnetorheological finishing which may be applied to improve a surface finish of the mirror.

Abstract: Process for manufacturing a wheel rim in light alloy including the following operations: providing a rough wheel rim in light alloy, comprising a wheel disc and an annular portion, the annular portion including a first and a second bead defining a drop well having a first profile; processing the rough wheel rim, modifying the first profile in order to obtain a second profile being of a lower thickness than the first profile, at least at an intermediate portion of the drop well, characterised by including a finishing operation of a surface of the second profile intermediate portion by means of a compression action of said surface, the finishing operation leaving the low thickness substantially unchanged.

Abstract: Aluminum alloys are provided that have improved fluidity and elongation, as well as freedom of die soldering. The aluminum alloys are particularly suitable for die-casting of structural components. The aluminum alloy includes silicon at from about 8 weight % to about 11 weight %, manganese at from about 0.8 weight % to about 1.9 weight %, iron at from about 0.1 weight % to about 0.5 weight %, magnesium at from about 0.2 weight % to about 0.7 weight %, boron at from about 0.002 weight % to about 0.15 weight %, strontium at from about 0.006 weight % to about 0.017 weight %, less than about 0.25 weight % copper, less than about 0.35 weight % zinc, less than about 0.25 weight % titanium, and a balance of aluminum. Methods related to the aluminum alloys are also provided.

Abstract: In a ratchet wrench body and its manufacturing method, the body comprises a handle and a head, and the head has a through hole, a control compartment, and a slot chamber. The head has a first surface and a second surface, and at least one embedded hole formed between the slot chamber and the first and second surfaces, and each embedded hole is penetrated through one side but not penetrated through the other side, and each embedded hole is smaller than an elastic element and a propping element contained in the slot chamber, and the slot chamber is extended from each embedded hole inwardly towards the slot chamber and formed by the total volume occupied by adjacent intersected surfaces.

Abstract: A device and method for producing metal panels. First a metal melt is produced, then a substrate, having a lower temperature than the metal melt, is contacted with it so that some of the metal melt crystallizes on the substrate. The substrate is then moved relative to the metal melt so that a metal foil is formed on the substrate. The metal foil is divided into metal panels. The substrate has grooves which are used to fit partitions between the panels, and grooves which are filled with liquid metal. The latter grooves provide a reinforcement for the metal panels. A pattern of recesses and/or elevations can be provided in the substrate so that the same pattern is formed in the metal foil. The pattern may include parallel grooves which ensure that the surface of the foil is enlarged. In the case of solar cells this results in greater efficiency.

Abstract: A Method of Producing a hybrid tile metal matrix composite armor is disclosed. First, dense ceramic plates are placed within the mold cavity and may rest on spacer(s) that separate the bottom surface of the ceramic plates from the base of the mold cavity to create a space therebetween. The plates are further positioned within the mold cavity to create a controlled space between any adjacent plates. A second set of spacers may be placed on the plates top surface to create a space between the mold cavity cover and the ceramic plates top surface. A plurality of ceramic plates and spacers may also be stacked into multiple layers according to the shape of the mold cavity and desired ballistic resistance. The mold cavity is next infiltrated with liquid metal under pressure forming a hybrid metal matrix composite structure with an encapsulating aluminum rich skin.

Abstract: A brake disc, in particular an internally ventilated brake disc, implemented as a casting includes a friction ring having an inner toothed rim and a neck materially separated therefrom and retained against rotation by an outer toothed rim. The neck is connecting to a wheel hub. Cast-in sliding elements are provided between the teeth to allow for a radial displacement of the friction ring relative to the neck. Each sliding element has a U-shape, the opposite legs thereof being disposed between the radially and axially oriented side faces of the associated teeth facing each other, wherein a web connecting the legs extends radially.

Abstract: A material addition process is described that includes coupling a plate to a gas turbine engine component and adding material to the plate. In one embodiment the gas turbine engine component can be processed by removing a portion that is damaged, such as a portion that includes a crack. A material can be deposited on the plate and built up in layers to replace the removed portion. The material can be layered upon the plate such that its thickness through the layers is smaller than a reach of the layers in a direction of the layer. The plate can be removed in whole or in part after a material has been added. In one form the material can be added by direct laser deposition. In one embodiment a metal powder is fused using a laser. Excess buildup can be removed to reveal a net shape article.

Abstract: A caliper body of a floating-type disk brake includes a cylinder having a cylinder bore into which piston pressing brake pads are disposed against a disk rotor, a bridge extending from the cylinder part including a through-hole, and a claw part formed on a leading end side of the bridge and disposed opposite to the cylinder part. The caliper body of the floating-type disk brake is made in a mold with sprues provided in at least two places spaced apart from each other in a disk rotor circumferential direction on a region corresponding to the claw part. Molten metal is poured from the sprues in at least two places of the mold, and starts to solidify from a side of the cylinder part.

Abstract: A turbine blade includes a first side wall including a first tip edge, a second side wall opposite the first side wall and including a second tip edge, a tip wall between the first and second side walls, the tip wall recessed from the first tip edge of the first side wall and the second tip edge of the second side wall forming a coolant cavity, a tip recess cavity, a first parapet wall on the first side wall, and a second parapet wall on the second side wall, the coolant cavity defined by the tip wall, and the tip recess cavity defined by the tip wall, and the first and second parapet walls, a step formed between the first tip edge and the tip wall, a cooling hole through the first parapet wall, the step, and the tip wall, the cooling hole including an open and a closed channel section.

Abstract: A diecast pocket plate or coupling member including a pocket with a machined surface layer or portion, a method for making the coupling member and an overrunning clutch assembly including the coupling member are provided. The member is formed as a unitary diecasting from a die-casting material in a die-casting process. The diecast member includes a coupling face having at least one pocket which is sized and shaped to receive and retain a locking member that moves in the pocket during an overrun condition of the assembly. The pocket is defined by a plurality of surface portions including an angled, slightly positive surface portion which is machined vertical or slightly negative to improve performance of the assembly during the overrun condition.

Abstract: The present invention relates to a method, and apparatus for the recovery of precious metals. Accordingly, it provides a continuous process for obtaining a precious metal composition from a feedstock material, the process comprising the steps of: (i) heating a feedstock material in a plasma furnace to form an upper slag layer and a lower molten metal layer; (ii) removing the slag layer; (iii) removing the molten metal layer; (iv) allowing the removed molten metal layer to solidify; (v) fragmenting the solidified metal layer to form fragments; and (vi) recovering a precious metal composition from the fragments; wherein the feedstock material comprises a precious metal containing material and a collector metal, said collector metal being a metal or an alloy that is capable of forming a solid solution, an alloy or an intermetallic compound with one or more precious metals. This allows for high recovery yields of precious metals.

Abstract: An internally ventilated brake disc includes at least two friction rings, which are held apart from each other by ribs, and air blades, which are fastened to the brake disc and which extend essentially from the inner circumference of a friction ring in the radial direction by a defined amount in the direction of the axis of rotation of the brake disc. The air blades function to deliver a cooling air flow through the space between the friction rings when the brake disc is rotating. The air blades are formed by one or more sheet metal part(s) that is or are connected to at least some of the ribs. This connection can be by material bonding or can be shape locking or force locking. The air blades are machined out of a sheet metal ring and, thus, form an integral sheet metal part, wherein the sheet metal ring is provided with a plurality of clamps or clips for a shape-locking connection to the ribs and is not formed so as to be closed.

Abstract: A method of forming a wear resistant component is disclosed. The method includes the metallurgical bonding of an abrasion resistant alloy to a substrate within a furnace. A gas flow restricting means is used to restrict the flow of gaseous oxygen into the region of the metallurgical bond, allowing a furnace to be used without vacuum extraction.

Abstract: The present invention is directed to a shaft with two front sides and an axis of rotation, whereby the shaft comprises at least one gear with the same axis of rotation, which gear borders at least a first one of the front sides in an axial area. Viewed from radially inside toward radially outside, the gear comprises a connection part with a central receptacle for the shaft, and an outer part with teeth. The connection part is cast directly between the shaft and the outer part. The connection part extends over the shaft in axial direction and covers the first front side.

Abstract: The invention provides an exhaust system including a cylinder head having a plurality of exhaust ports. Integrally formed with the cylinder head are a plurality of independent and separate tubes. The tubes are cast, molded or otherwise integrally formed with the exhaust ports of the cylinder head. The cylinder head and tubes eliminate the need for an exhaust flange, welding the tubes to the exhaust flange and securing the exhaust flange to the cylinder head. As a result, the present invention has less weight and improved performance over prior art cylinder head and exhaust assemblies.

Abstract: The present invention provides a method for manufacturing a vacuum processing chamber comprising a volume which is defined by a wall and which can be evacuated, said wall being made of aluminum by casting, said wall comprising an outer face and an inner face, said inner face faces the volume, and a method for improving the inner face of the wall of a vacuum processing chamber, wherein the inner face of said wall is smoothened by grinding and is subsequently pearl-blasted or shot-blasted. Vacuum processing chambers obtained by said methods are provided too.

Abstract: A segmented engine component has multiple segments which are connected to each other via a featherseal arrangement. Each of the components has a combined featherseal slot and lightening pocket.

Abstract: This invention relates to a brake caliper adapted for use in a vehicle disc brake assembly and method and apparatus for producing the same. The method for producing the brake caliper comprises the steps of: (a) providing a mold member having at least two mold sections; (b) providing a core member having at least a first male extension which is adapted to form an integrally cast locating recess in the brake caliper which is used as a locating surface for subsequent machining of the brake caliper; (c) disposing the core member in the mold member in a predetermined position; (d) supplying a suitable material to the mold member so as to form a brake caliper within the mold; (e) removing the brake caliper from the mold, wherein the brake caliper includes an integrally cast locating recess formed therein by the first male extension of the core member; and (f) machining the brake caliper using at least the integrally cast locating recess formed therein as a locating surface.

Abstract: A mold includes a first groove part and a second groove part. The first groove part extends with a constant length or a constant width from a center part to an outer circumferential part of the mold. The second groove part extends from a terminal end of the first groove part on an outer circumferential part side of the first groove and merges with any portion of the first groove part. A molding manufacturing method includes manufacturing a preform by semimolten die casting or semisolid die casting using the mold. The method may also include removing a portion of the preform corresponding to the second groove part.

Abstract: The present invention relates to a metal matrix composite (MMC) and the method of manufacturing the MMC. The MMC includes a preform formed from a composition having ceramic particles and ceramic fibers. The metal matrix composite also includes a support element formed from a metal where the metal impregnates through the preform. The method of forming the MMC includes the step of extruding the composition through a multi-screw extruder to form an extrudate. The method also includes the step of heating the preform and positioning the preform within a mold. The method further includes the step of heating the metal for forming a molten metal and injecting the molten metal into a cavity of the mold under pressure for infiltrating the preform with the molten metal. The method also includes cooling the molten metal to solidify the molten metal and form the metal matrix composite and removing the metal matrix composite from the mold.

Abstract: Provided are a side member from which a clad member for heat exchanger exhibiting excellent productivity and corrosion resistance while preventing poor adhesion can be produced in production of a clad member for heat exchanger by controlling the surface state and flatness, a method for producing the side member, and a method for producing a clad member for a heat exchanger by using the side member. A side member (A) consists of a core material and one or more layers of side member (A) applied onto one side or both sides thereof and being used in a clad member for a heat exchanger, wherein a plurality of periodic forms (B) of fine groove which become arcuate toward one direction of the side member (A) is formed on the surface of the side member (A).

Abstract: The invention refers to a process for forming a steel component, incorporating the steps of—providing a blank having substantially the volume of the component to be formed,—heating the blank to a semi solid state with a specific liquid fraction,—forming the blank with a forging technique to a component of near net shape dimensions,—subjecting the formed, near net shape component, to a normalization combined with a hardening,—subjecting the normalized and hardened near net shape component to machining to give the component net shape.

Abstract: A method for producing a printing cylinder or a printing cylinder sleeve includes providing a plurality of cylindrical discs with an essentially cylindrical outside surface and respectively one central opening for positioning the cylindrical discs around a core, and machining the essentially cylindrical outside surfaces so that the cylindrical discs form a printing cylinder surface when mounted on the core. Prior to positioning the cylindrical discs around the core, the method includes machining at least one of the cylindrical discs to form at least one contact surface. The contact surface is machined precisely so that during the installation of the respective cylindrical disc around the core, the contact surface comes to rest parallel against a complementary formed surface of an adjacent element of the printing cylinder or printing cylinder sleeve. The method further includes positioning the cylindrical discs around the core and alternately joining the cylindrical discs.

Abstract: An internal gear manufacturing method capable of manufacturing time reduction and easy core removal, and a metallic glass internal gear manufactured thereby. A carbon core formed into a shape of an external gear is arranged in a thin, long tubular mold of a length equal thereto with a space extending longitudinally therealong. A molten metal material is pressure-injected under a temperature higher than a melting point thereof into the space between the mold and the core. The molten metal material is resolidified by rapid cooling at or above a critical cooling rate thereof together with the mold and the core. After resolidification of the molten metal material, the core is removed by pulverization or dissolution. Along internal gear formed of the resolidified metal material is cut into a plurality of segments of a prescribed length.

Abstract: A composite faucet body assembly includes an inner separation member and a faucet body encompassing and covering a periphery of the inner separation member. The inner separation member is provided with at least one water inlet port and at least one water outlet port. Thus, the inner separation member is made of a nontoxic lead-contained thin copper tube whose lead content is smaller than 0.25% to prevent an excessive lead content from infiltrating into the drinking water by separation of the inner separation member so as to protect a user's safety. In addition, the faucet body has a lower melting point so that the faucet body is formed by casting at a lower temperature, thereby decreasing the cost of fabrication.

Abstract: A process is provided for manufacturing aluminum vehicle wheels by a casting process that is followed by processing including flow forming and heat treatment steps while one or more risers remain on the cast wheel blank. The process can include directing cooling fluid onto an exposed surface of the casting mold to enhance wheel strength. One-by-one transfer of wheel blanks can be practiced to avoid negative aspects of batch processing.

Abstract: A mixed mother alloy is prepared from a solder mixture comprising a pyrolyzable flux and high melting point metal particles, the mixed mother alloy is charged into a large amount of molten solder and stirred, and a billet is prepared. The billet can then be extruded, rolled, and punched to form a pellet or a washer, for example.

Abstract: A cast turbine blade is disclosed and includes an internal cooling passage that passes (e.g., zig-zags or meanders) through the blade from an inlet in the blade root to an outlet in the blade tip. The cooling passage can have a zone at a bend that is at a distance which is remote from the inlet of the cooling passage when the distance from the inlet is measured around the passage, but that is closer to the inlet when the distance from the inlet is measured in a straight line. During casting of the blade, the cooling passage can be defined by a core or cores having a leachable material, the cores being removed after casting by a chemical leaching process. A supplementary passage is also provided for connecting the remote zone to the inlet during the leaching process. The supplementary passage can likewise be defined by a leachable core, or it may be machined into the blade after casting.

Abstract: A turbine blade assembly includes an airfoil, a platform, and a first cover plate. A center flow path extends through the platform in communication with an internal cooling circuit of the airfoil, which extends from a first side of the platform. A second side of the platform is located opposite the platform from the first side. An edge of the platform extends between the first and second sides and, a first passage is formed between the first and second sides and includes a first inlet and a first outlet. The first passage extends from the center flow path toward the platform edge, and a first groove is formed on the second side of the platform and extends from the first outlet of the first passage toward the edge of the platform. The first cover plate is disposed over the second side of the platform covering the first groove.

Abstract: A method of manufacturing a scroll member for a compression mechanism installed in a scroll compressor includes a casting step and a cutting step. An iron casting is formed in the casting step, which includes a spiraling part. The iron casting obtained in the casting step is cut during the cutting step in order to obtain a final shape of the scroll member. The iron casting may include a fixed part having a central portion with a first axial thickness and an external periphery portion with a second axial thickness larger than the first axial thickness before the cutting step. A dimension of a specified portion of the spiraling part may be larger before the cutting step is performed than after the cutting step is performed, with the specified portion preferably disposed toward an external periphery of the spiraling part.

Abstract: A method for producing a cast part using a casting machine which comprises a least one casting mould that can be filled with a casting melt. According to the method, the casting is filled with a casting melt, the melt is left to completely solidify and the cast part is then removed from the casting. The casting is filled with melt by the casting machine without the use of pressure at a fill speed of less than 10 m per second in the gating and is then squeezed in the casting mould at a casting pressure greater than 100.

Abstract: A side rail for installation in a shredder and method of fabrication in which the side rail has fingers that are partially embedded in a base. The fingers are made from steel and the base is made from cast aluminum. The fingers have a dovetail shape at an outer end thereof that is immersed in molten aluminum in a mold. When the aluminum is allowed to harden the fingers are embedded in the base. The side rails are much lighter weight than previous side rails, and are still sufficiently strong to be used in a mobile shredder.

Abstract: The invention relates to a device and method for producing metal panels. First a metal melt is produced, then a substrate, which has a lower temperature than the metal melt, is brought into contact with it so that some of the metal melt crystallises on the substrate. The substrate is then moved relative to the metal melt so that a metal foil is formed on the substrate. Finally the metal foil is divided into metal panels. According to the invention the substrate comprises grooves which are used to fit partitions between the panels, as well as grooves which are filled with liquid metal. The latter grooves provide a reinforcement for the metal panels. In addition a pattern of recesses and/or elevations can be provided in the substrate so that the same pattern is formed in the metal foil. The pattern may consist, for example, of parallel grooves which ensure that the surface of the foil is enlarged. In the case of solar cells this results in greater efficiency.

Abstract: A method for producing metal sheets from a magnesium melt, comprises the following steps: producing the magnesium melt, casting the magnesium melt to a cast strip, immediately after casting, strip-rolling the cast strip to a rolled strip, cross-cutting the rolled strip to metal sheets, rolling the metal sheets to a final thickness, the rolling of metal sheets being carried out, in relation to the metal sheets, in a direction a at right angle to the rolling direction of the strip-rolling, said direction being maintained during the entire rolling of the metal sheets. The method according to the invention enables very wide sheets to be produced in a simple way which meet the end user's requirements.