Abstract: The present invention provides a portable water bottle and dish assembly and method for humans and pets to provide a human or pet with a readily accessible water bottle integrally attached to a delivery dish. The portable water bottle and dish assembly broadly comprises a bottle having a top portion and a body portion with an outer shell and an internal chamber that is removably attached and housed within a delivery dish. The delivery dish is configured in size and shape to provide access to a pet or human for drinking therefrom. Optionally, the bottle comprises an insulating internal chamber adapted to insulate the liquid housed therein, keeping the liquid at a constant temperature for a period of time. Alternatively, the delivery dish comprises an insulating interior compartment adapted to insulate the liquid when the bottle is within the interior compartment of the delivery dish.