Abstract: A machining center wherein improved workability of a control board, a widened movable zone of a column and a reduced installation space are achieved. The machining center includes a column movably supported on a column sliding portion in an X-axis direction, a work table movably supported on a table sliding portion in a Z-axis direction, a main spindle head slidably supported on the column in a Y-axis direction, and an automatic tool changer disposed at an inner side of the column sliding portion. The control board is arranged at an opposite side of the automatic tool changer and is provided in parallel with a side surface of a front portion of a table sliding portion and is arranged side by side with an openable/closable door for an operator provided on a side surface of a cover in a vicinity of a rear end portion of the side surface of the table sliding portion.

Abstract: A cutting apparatus includes a base frame, a pair of holder assemblies, an overhead frame, a cutter assembly and a controller. The pair of holder assemblies are operably connected to the base frame with one holder assembly holding the first workpiece and the other holding the second workpiece. The pair of holder assemblies independently move relative to one another along a transverse axis. The overhead frame is connected to the base frame. The cutter assembly is connected to the overhead frame and moves along a vertical axis and a horizontal axis. The cutter assembly includes a rotary cutter mechanism with a rotating cutting tool. The controller controls and moves of the pair of holders and the cutter assembly so that the rotating cutting tool cuts the first workpiece in a first desired configuration then moves to the second workpiece to cut the second workpiece in a second desired configuration.

Abstract: A package cutting apparatus includes at least two spindles installed at a sawing robot and cutting a frame including a plurality of packages into packages using cutting bits; a frame loading jig loading the frame so that the frame is cut; and a frame-and-unit picker installed at an orthogonal robot to load and unload the frame on and from the frame loading jig, wherein a state of the cutting bit installed at the spindle is checked.

Abstract: A workpiece processing plant comprises several machine tools which are arranged in opposite rows. The rows define a free space between each other. A loading and unloading device is provided which comprises a girder above the machine tools and above the free space. Rails are provided on the upper side of the girder. A loading and unloading unit configured as a multiple-axis robot is displaceable along the rails, the loading and unloading unit comprising several arms which are articulated to one another.

Abstract: The invention provides a composite working lathe capable of improving the efficiency of workpiece machining area by arranging a workpiece handling device below a spindle of the composite working lathe. The composite working lathe 1 comprises a spindle 20 and a tool spindle 30 on a bed 10. A workpiece handling device 40 arranged below the spindle 20 can be moved along a W axis parallel to the axis line C1 of the spindle. The workpiece handling device 40 has a workpiece handling head 50 that pivots in the direction of arrow F around an axis line C2, and grips the workpiece K1 via a gripper 60. The axis line C2 is an axis perpendicular to the vertical plane including the axis line C1 of the spindle 20, and the workpiece handling head 50 is raised for 90 degrees when the gripper 60 receives the workpiece K1 from the spindle 20. The angular position of the workpiece handling head 50 is allocated and the workpiece K1 is machined via a tool T1 on the tool spindle 30.

Abstract: A system is provided for creating bevel edges on a plank. In some embodiments, the system comprises two bevel-cutting tools disposed in fixed positions and two guided cylinders disposed to independently move two edges of a plank to within varying degrees of contact with the bevel-cutting tools. Separate controllers can be provided to independently control the time, frequency, and rate of movement of the guided cylinders. Methods are provided for creating the appearance of a hand-scraped wood plank. A method for creating irregular bevel edges on a plank is also provided as are a system and method that use a plank production line operation. A plank having irregular beveled edges and the appearance of a hand-scraped wood plank is also provided.

Abstract: A method and a device for tuning and control of industrial processes having varying material flow rate. An adder is configured to add excitation signals to the controller output signal. A measurement system is configured to measure a property in response to the excitation signals. A model based tuning unit is adapted to estimate the value of at least one parameter with unknown value of a process model structure describing the effect of varying material flow rate, based on the measurements of the property and the output signal from the controller, and to calculate a model that describes the dynamics from controller output to controller input based on the estimated value of the parameter, and to perform model based tuning of the controller based on the model that describes the dynamics from controller output to controller input.

Abstract: A machine tool has a tool spindle which can be moved in an x-direction and a y-direction and a workpiece slide which can be moved in the z-direction and has a swiveling table which can be pivoted about an A-axis which is parallel to the x-axis. A feed and removal device is provided, which has an H-shaped pallet changing mechanism, which can be pivoted about a y1-axis which is parallel to the y-direction, a y1-pivot drive and a lift drive (24) for displacing the pallet changing mechanism from a lower feed and removal position into a central pallet depositing position and into an upper pallet lifting out position.

Abstract: The invention relates to a milling machine (1) for milling at least one surface (2) of a slab (3), wherein the milling machine (1) is preferably a component of a device for producing a metal strip by continuous casting, wherein the milling machine (1) comprises a machine base (4) on which a spindle holder (5) is disposed and from which a spindle holder (5) is formed, in which at least one bearing (7) holding at least one milling cutter (6) is disposed. In order to achieve improved vibration damping during the milling of hot slabs, the invention makes provision such that the machine base (4) is formed at least in sections, preferably completely, from a number of metal walls (8) which enclose a volume, the volume being filled with concrete (9).

Abstract: A system is provided for creating bevel edges on a plank. In some embodiments, the system comprises two bevel-cutting tools disposed in fixed positions and two guided cylinders disposed to independently move two edges of a plank to within varying degrees of contact with the bevel-cutting tools. Separate controllers can be provided to independently control the time, frequency, and rate of movement of the guided cylinders. Methods are provided for creating the appearance of a hand-scraped wood plank. A method for creating irregular bevel edges on a plank is also provided as are a system and method that use a plank production line operation. A plank having irregular beveled edges and the appearance of a hand-scraped wood plank is also provided.

Abstract: Metallic guide elements having a functional area are made from profiled blanks by hot forming the profiled blanks and subsequently milling in a high speed milling cutter system the profiled blanks by a position-controlled milling cutter head with milling disks of a great diameter, wherein in the step of hot forming the profiled blanks are matched with regard to a cross-sectional mass distribution of the profiled blanks, respectively, to the subsequent step of milling such that by a partial cutting removal in the areas of the profiled blanks that become the functional area of the guide element narrow dimensional tolerances are produced. The material flow of the profiled blanks within the high-speed milling cutter system is controlled autonomously by an integrated stacking device that has manipulators and turning stations.

Abstract: An edge milling cutter assembly for cutting opposite edges of a workpiece, has a first cutting assembly; a second cutting assembly positioned a predetermined distance from the first cutting assembly; a first guide roll assembly positioned in front of the first cutting assembly; a second guide wall assembly positioned in front of the second cutting assembly; wherein the first guide roll assembly and the second guide roll assembly are movable in relation to each other in equal distances; and a mechanism which engages the first guide roll assembly and the second guide roll assembly to facilitate equal movement of each of the guide rolls in such a manner that the first and second cutting assemblies cut equal amounts of material from opposite edges of the workpiece.

Abstract: A machine for cutting a block of soft material has a machine frame, a table adapted to support the soft-material block adjacent the machine frame, a center support shiftable transversely on the machine frame relative to the table, and a cutting tool carried on and transversely shiftable with the center support and engageable with the block on the table for longitudinally cutting the block. A hold-down device has a hold-down frame vertically displaceable on the machine frame above the table and a plurality of longitudinally shiftable hold-down plates longitudinally shiftable on the hold-down frame and separated by longitudinally extending gaps at least one which is transversely wider than the center support. The center support projects vertically through the one gap.

Abstract: A milling head for a milling device, particularly a rotary milling device, wherein the milling head is capable of imparting a desired finish on a tube, preferably of a heat exchanger tube. The milling head includes one or more milling elements capable of cutting and/or removing heat dissipating elements connected to an outer surface of the tube. The heat dissipating elements are removed from the tube in a longitudinal direction along the tube length. In one embodiment, the milling head also includes a bevel milling element. Methods for milling a tube having heat dissipating elements are also described.

Abstract: A work feeding and conveying device for a planing machine includes a conveying unit assembled on an intermediate base of a planing machine. The conveying unit has a power source, a front shaft, a rear shaft and a conveying belt. The front shaft is secured at the front end of the intermediate base and connected with a power source for being rotated. The rear shaft is pivotally connected with the rear end of the intermediate base, able to be moved back and forth horizontally for a present distance. The conveying belt formed with a rough surface with high friction coefficient is fitted around the intermediate base and passes on the front and the rear shaft. The conveying belt can smoothly convey a work piece, and evenly apply force on its surface, able to carry out wood processing precisely.

Abstract: The present invention relates to a machine intended for the machining of profiled elements (10), of the type comprising a longitudinal frame (1) provided with holding dollies (11, 13) for holding the profiled element to be machined (10). This machine is characterized in that it comprises at least two holding dollies (11, 13) capable, in the machining, of securing the slide-holding of the profiled element (10), and at least one drive dolly (15, 17), in which the profiled element (10) is slide-mounted, this drive dolly (15, 17) being provided with a device for securing its temporary fixed connection to the profiled element (10) such that the relative displacement of the latter relative to the machining head (9) in the longitudinal direction (yy?) is secured, at least in part, by the displacement of this drive dolly (15, 17).

Abstract: A CNC machine tool includes a worktable supporting two workpieces and rotatable on a base so as to exchange the positions of the workpieces. A post member is fixed on the base. A first horizontal rail unit is movable vertically on the post member. A second horizontal rail unit is movable on the first horizontal rail unit along a first horizontal direction. A spindle head unit is movable on the second horizontal rail unit along a second horizontal direction perpendicular to the first horizontal direction.

Abstract: One embodiment of the present invention is a compact, low-cost, lightweight, versatile and easy-to-operate, processor-controlled carving and multi-purpose shaping device (“PCCMPS machine”). The PCCMPS machine that represents one embodiment of the present invention is configured, in part, similarly to common, commercially available portable wood planers and ubiquitous laser and ink-jet computer printers, with work pieces fed into the PCCMPS machine in a horizontal direction. The PCCMPS machine includes a motor-powered cutting head that can power detachable bits to drill, cut, shape, and rout a work piece under processor and computer control. The cutting head may be translated, under processor control, back and forth across the surface of the work piece in a direction perpendicular to the direction in which the work piece is fed into the PCCMPS machine and moved by motor-powered rollers.

Abstract: A guide comprises one or more brackets for securing the guide to a cutting tool, a horizontal support member secured to and moveable with respect to the brackets, and one or more arm assemblies secured to the horizontal support member and adapted to secure a working piece relative to the horizontal support member. With the working piece secured to the guide in this manner, the working piece may be readily advanced over a blade of the cutting tool by grasping and moving the horizontal support member relative to the brackets, thus ensuring a precise cutting of the working piece while also allowing a user to keep their hands away from the blade.

Abstract: A drive shiftable rolling feed device includes front and rear feed rollers mounted on a support carriage of a wood planing machine for feeding a workpiece, a reduction gear train disposed to convert a primary drive of a cutter shaft into two reduction drives and coupled to two spaced-apart driven gears to deliver the two reduction drives, a clutch actuating shaft surrounded by the driven gears and having a coupling segment which is movable between first and second positions, and a clutch member disposed to couple the coupling segment to one of the driven gears when the coupling segment is in a corresponding one of the first and second positions such that the coupled driven gear can be rotated with a rotational drive that is transmitted to the feed rollers.

Abstract: In a vertical machining center, a spindle head is movable in three mutually transverse axes directions relative to a workpiece and a table is arranged below. A vertical stocker is disposed in the vicinity of a machining area and stocks the bar workpiece in a vertical direction. A hand portion which grips and releases the bar workpiece is provided on the spindle head. The spindle head moves between the stocker and the table so that the hand portion transfers the bar workpiece and performs putting and removing the bar workpiece to the stocker and a chuck of the table, respectively.

Abstract: An apparatus for the automated profiling the edge of successive optical disks, and including an optical disk supply assembly for holding a supply of optical disks to be profiled, a turntable for receiving an optical disk to be profiled, and for reciprocating between an optical disk loading position and an optical disk profiling position. A clamping assembly is provided for clamping the optical disk in a stationary condition to the turntable during movement between the loading position and the profiling position. A profiling cutter profiles the edge of the optical disk into a predefined shape when the turntable is in the profiling position.

Abstract: A machine tool for machining rod-shaped workpieces comprises a traveling column, to which a tool spindle rotatable about a spindle axis is fastened. The tool spindle is capable of swiveling about a swivel axis. The swivel axis is arranged perpendicularly to both the spindle axis and a longitudinal axis of the workpiece.

Abstract: An installation for machining work pieces (15) comprises at least a machine tool (36). It is provided with a supply and take-down equipment (41), which is disposed before the machine tool (36) on a side of the working area (14) that faces away from the work spindle (10).

Abstract: A machine for carrying out mechanical workings preferably by showing removal includes a frame arranged for receiving a semi-worked piece having a cross section exhibiting dimensions remarkably smaller than the length of the piece measured along its own longitudinal axis. The semi-worked piece is arranged with the longitudinal axis along a working axis in a working station. A clamp is arranged at a number of cross sections of the semi-worked piece for locking the semi-worked piece in the working station. A tool is arranged for carrying out workings on faces of the semi-worked piece. A support to which the semi-worked piece is fixed by the clamp is suitable to be rotated about a service axis.

Abstract: A system and method for inscribing an item is provided. The system includes a housing having a door, an inscriber, and a support. The inscriber is disposed in the housing and is operable to inscribe the surface of an item secured in an item carrier. The support has a positioning structure that is configured to engage the item carrier and establish a reference point so that the location of the surface of the item with respect to the support is determinable. The support moves between a loading position and an inscribing position to position the item for inscribing. There is also provided a controller that governs the movements of the inscriber and includes an input device. The input device is moveable between a first position to receive characteristics about the item to be inscribed and a second position to receive a message to be inscribed on the surface of the item.

Abstract: A machine tool in which a plurality of machining positions is orbited by a work spindle unit carrying a workpiece and capable of radial displacement relative to the central axis of rotation. The work spindle unit may be one of one or more such units mounted upon a bridge element angularly displaceable about that axis.

Abstract: A machine for carrying out mechanical workings preferably by shaving removal comprises frame means (4) arranged for receiving a semi-worked piece (P) to be worked, the semi-worked piece (P) having a cross section exhibiting dimensions remarkably smaller than the length of the piece (P) measured along its own longitudinal axis, and said semi-worked piece (P) being arranged with said longitudinal axis along a working axis (Z1; Z2; Z3) in a working station, clamp means (46) arranged at a plurality of cross sections of said semi-worked piece (P) for locking said semi-worked piece (P) in said working station, tool means (29) arranged for carrying out workings on faces of said semi-worked piece (P), supporting means (16, 5) to which said semi-worked piece is fixed by said clamp means (46), said supporting means (16, 5) being suitable to be rotated about a service axis (Z).

Abstract: The present relates to a machine tool for machining a workpiece by moving a tool and the workpiece relative to each other and to a pallet changer thereof. The machine tool is provided with a spindle for mounting the tool thereon, a table for a pallet (P) having the workpiece mounted thereon to be placed on the table, a pallet loading station for setting up the workpiece to the pallet (P) on the pallet loading station, and a pair of pallet change arms arranged to swivel about a vertical axis between the table and the pallet loading station, one pallet change arm (37) of which is arranged to be able to move independently of the other pallet change arm (37) in the vertical direction.

Abstract: An installation for machining work pieces (15) comprises at least a machine tool (36). It is provided with a supply and take-down equipment (41), which is disposed before the machine tool (36) on a side of the working area (14) that faces away from the work spindle (10).

Abstract: A machining apparatus has a lower housing part, an upper housing part having a lower side, and a plurality of support posts fixed to the upper and lower parts and holding the upper part fixedly at a spacing above the lower part. A tool holder displaceable parallel to a horizontal tool axis on the lower side of the upper housing part carries a chuck rotatable about the tool axis and can hold a machining tool. A supply station on the lower part offset horizontally perpendicular to the tool axis from the tool holder is can hold a plurality of the workpieces. A cross slide connected between the upper housing part and a workpiece chuck displaces the workpiece chuck in a horizontal direction perpendicular to the tool axis and in a vertical direction to displace a workpiece between the station and a position aligned on the tool axis with the tool chuck.

Abstract: A computer-controlled band saw sharpener employing electrically powered, X and Y axis drivers, each having a reciprocating element. The X-axis driver actuates a feed finger mechanism, to index the saw in repetitive, stepped fashion, while each tooth is successively ground. In concert with the X-axis driver, the Y axis driver repetitively lowers and raises a grinding head, provided with a rotary grinding wheel. Both the X and Y axis drivers include servomotors to rotate the shaft of an elongated ball screw. A carrier box houses a non-rotatable ball screw nut. The nut travels back and forth along the ball screw shaft in accordance with its direction and extent of rotation. Drive arms for the feed finger mechanism and the grinding head mechanism are bolted at their lower ends to a threaded bushing in the nut carrier box. The computerized controller is programmable, to produce virtually any desired tooth shape in the saw.

Abstract: The present relates to a machine tool for machining a workpiece by moving a tool and the workpiece relative to each other and to a pallet changer thereof. The machine tool is provided with a spindle for mounting the tool thereon, a table for a pallet (P) having the workpiece mounted thereon to be placed on the table, a pallet loading station for setting up the workpiece to the pallet (P) on the pallet loading station, and a pair of pallet change arms arranged to swivel about a vertical axis between the table and the pallet loading station, one pallet change arm (37) of which is arranged to be able to move independently of the other pallet change arm (37) in the vertical direction.

Abstract: A method for lengthening the machining travel of a machine-tool operating at a very high speed, including a tool-carrying ram mobile on three axes. The method combines with the machining movements of the tool-carrying ram along one or several axes, one or several rectilinear movements of the part to be machined by parametering and digitising the relative travels and speeds of the part to be machined with respect to the tool-carrying ram. The invention also concerns the device for implementing this method and the machine-tool using such a device.

Abstract: The machining center has a base, a frame and at least a machine tool mounted onto the frame, at least a tool magazine associated with the machine tool for changing the tool and a workpiece gripping and supporting member. The machining center comprises a movable vertical member adapted to support from the top the workpiece gripping and supporting member. The movable vertical member is adapted to position the workpiece gripping and supporting member in a first operative position in which the workpiece is automatically loaded onto or unloaded from the workpiece gripping and supporting member of the machining center and in a second operative position in which the workpiece is machined by the machine tool of the machining center.

Abstract: A machine tool in which a feed member is fed in a feeding direction relative to a fixed member wherein the feed member is guided by a linear linkage mechanism including a first arm linked to the fixed member at its one end so as to swivel about a first axis, a second arm having the same length as the first arm and being linked to the first arm at its one end so as to swivel about a second axis and also linked to the feed member at its other end so as to swivel about a third axis. A first gear is secured on the fixed member at the one end of the first arm and is coaxial with the first axis. A second gear is secured on the second arm at the other end thereof and is coaxial with the second axis. A chain is provided around the first and the second gears. The first gear has a diameter twice that of the second gear.

Abstract: A method and apparatus for converting a finished battery terminal suitable for a first application into a battery terminal suitable for a second application in one operation that does not require reforming of the finished battery terminals by picking the finished battery terminal suitable for a first application from a delivery rack and delivering the finished battery terminal suitable for a first application to a depth stand that includes a cutter which removes a portion of the finished battery terminal suitable for a first application while the depth stand limits the portion removed to thereby form a finished battery terminal suitable for a second application from the battery terminal suitable for a first application and then deliver the finished battery terminal suitable for a second application for shipment to a customer without requirement of further processing.

Abstract: A machine tool comprising a bed, a worktable movable relative to the bed along a linear path and a tool movable to engage a workpiece on the worktable wherein drive means for effecting the movement of the worktable relative to the bed and therefore to the tool comprises a friction drive so as to provide a smooth carriage motion to the worktable. The worktable may be slidable along a slideway which defines the linear path for the worktable and the drive means therefor comprises an elongate member forming a track mounted parallel to the slideway. Wheel means frictionally engages the track and is carried by drive means therefor mounted on the worktable so that the axis of rotaion of the wheel means is fixed in relation to the worktable.

Abstract: A long length product is conveyed by a conveyor to a propulsion mechanism into contact therewith. The product is gripped by a first conveyor line vise and cut at its tailing end side into a specified dimension. The product is advanced by the propulsion mechanism against the conveying force of the conveyor and then gripped by the first conveyor line vise and machined. A series of these operations are iterated. Finally, the product is advanced to a second conveyor line side, where it is gripped by a second conveyor line vise and subjected to final machining with the propulsion mechanism retreated. Instead of using a process of cutting to cut the leading end side of the product to a specified dimension, the leading end side of the product may be put into contact with the stopper and fed by referencing the leading end of the product.

Abstract: In the case where a product having a free-curved surface is obtained, a machining work is performed by separate machine tools. Therefore, works of attaching and removing a half-machined product are necessary. Consequently, a lot of working time and labor are required. Also in an automatic production system, productivity is lowered if the system is stopped by failure in gripping during the attaching and removing works and an enormous equipment cost is required. A machining apparatus M comprises a main chuck head 1 having a control axis for holding and rotating a long bar member W, a head stock assembly 3 having three or more control axes, and a bar member feeder 5 for feeding the long bar member W to the head stock assembly 3. These four axes are simultaneously controlled to manufacture a plurality of products V having free-curved surfaces from the long bar member W.

Abstract: Table extensions for use with a numerically controlled (CNC) milling machine are disclosed. A gauge table extension has a platform, and means for feeding a workpiece along the platform into the milling machine. A number of support means hold up the platform and feeding means. Lower guide rails attached to each of the support means and upper guide rails attached to the platform transverse to the lower guide rails connect to the lower guide rails through a number of dual-axis bearings that allow the platform to be translated with respect to the support means. A catch tray catches filings and coolant that result from the machining process and recycles the coolant to the CNC milling machine.

Abstract: An improved crank adapter mounts on the end of a milling machine worktable and enables the operator to adjust the worktable lateral position with a forward facing crank. This relieves the need for the operator to reach past the worktable end and manipulate a sidewards facing crank. The crank adapter mechanism includes a bevel gear mounted on the end of the worktable lead screw which engages a second bevel gear driven by a forward facing crank. The crank adapter mechanism can be mounted on either or both ends of the worktable after removal of the existing end plate or end plates.

Abstract: A neck down cutter for notching parallel sides in a rectangular sample of corrugated material to be subjected to edge crush testing is disclosed. The cutter comprises a suction box formed with a recessed surface in the top thereof through which a motor driven cylindrical cutting element projects for rotary movement about a vertical axis. The recessed surface defines a slide path for a sample holder formed with a recessed positioning slot which receives the side edges of the sample material being cut. The sample holder is movable between a non-working position (out of cutting contact) into a working or cutting position with the cutting element. A supporting notch in the sample holder is itself initially formed via contact with the cutting element to accurately register and support the notch formed in the specimen during subsequent cutting. A method of cutting notches in rectangular corrugated test specimens is also disclosed.

Abstract: An attachment for a work supporting table of a-metal working machine is provided which will effectively substantially enable the supporting surface to be increased to enable an existing machine to handle large work pieces.

Abstract: A boring apparatus provided with feed and discharge roller conveyors for drilling holes in heavy steel structural shapes can be constructed so that at least one boring unit is transformable into a milling unit, the computer being programmed with a milling program. The mechanism for advancing the workpiece used for boring is thus used also for displacing the workpiece during milling so that milling tables upon which the workpiece must be clamped and the like need not be provided. The system also avoids the need to move the massive workpieces between boring/milling units.

Abstract: A pit defining a machining cavity is positioned downstream of a loading conveyor. A workpiece such as a foam block to be machined into a lost foam pattern for use in full-mold casting is fixedly mounted on an invertable workpiece mount base that is positioned above the machining cavity. The machining cavity houses a cutting unit for cutting, from below, the foam block supported on the workpiece mount base. Chips produced when the foam block is cut by the cutting unit are discharged by a chip discharger disposed beneath the machining cavity. The machining cavity can be substantially closed by the workpiece mount base or the foam block mounted thereon. There may be employed upstream and downstream machining stations each having the machining cavity, the workpiece mount base, and the cutting unit. The workpiece mount base in the upstream machining station is vertically movable, and the upstream and downstream machining stations are interconnected by transfer units.

Abstract: A manufacturing line along which PCB's are fed and operated on includes a processing fixture for receiving an individual board and displacing it clear of the line toward a router bit. The router bit is shiftable transverse of the line, and the processing fixture is shiftable parallel to the line and in an underlapping relation to adjacent stations so as to address the whole area of the board with the router bit without increasing the length of the manufacturing line.

Abstract: The machine tool comprises one or several modules comprising a rigid chassis formed of a lower tubular frame (11) and an upper tubular frame (12). The lower frame forms a case containing a lubricating unit and an apparatus for the removal of chips (17). The upper frame (12) has the form of a prism of which two sides (18 and 19) in the form of isoceles triangles are connected by a connecting beam (20) of square section whose faces are inclined at 45.degree. with respect to the vertical. A mobile swivel support (23) is disposed astride the connecting beam (20). This swivel support carries two machining units (24 and 25) mounted symmetrically with respect to the axis (27) of a bar of raw material. Each machining unit comprises a spindle (28) actuated by a motor (29) and a device for displacing the spindle along three axes. The swivel support (23) may be turned around on the beam (20). It may also be prepared beforehand and programmed on a module outside the machine.

Abstract: A metal-cutting machine includes a bed with slideways, a movable unit with a headstock and a drive for moving it in a horizontal plane over the bed slideways, a work table with stock guides for moving the pallets carrying the workpieces and provided with coupling members for gripping the pallets, at least one platform installed before the work table in the direction of movement of the workpieces and is provided with stock guides for the pallets. The platform and work table are arranged for movement relative to each other in a horizontal plane so that when the pallet moves to and from the working position the stock guides of the platform serve as a continuation of the stock guides of the work table. The machine also incorporates a device for gripping the pallet in order to move it over the stock guides of the platform and work table to and from the working position.