Abstract: A system for generation of electrical power including an inverter connected to a photovoltaic source including a theft prevention and detection feature. A first memory is permanently attached to the photovoltaic source. The first memory is configured to store a first code. A second memory is attached to the inverter. The second memory configured to store a second code. During manufacture or installation of the system, the first code is stored in the first memory attached to the photovoltaic source. The second code based on the first code is stored in the second memory. Prior to operation of the inverter, the first code is compared to the second code and based on the comparison; the generation of the electrical power is enabled or disabled.

Abstract: A method of manufacturing a semiconductor device includes supplying an inert gas into a process chamber; exhausting an internal atmosphere of the process chamber from an exhaust part; acquiring first data serving as reference data on a relationship between a flow rate of the inert gas and a pressure in one of the process chamber or the exhaust part; processing a substrate accommodated in the process chamber by supplying a processing gas into the process chamber; and adjusting exhaust characteristics by adjusting a valve opening degree of an exhaust regulating part installed in the exhaust part.

Abstract: A ground fault monitoring system includes a ground fault interface device including a power interface and a data interface. The ground fault interface device is structured to output power via the power interface and to receive data via the data interface. The ground fault monitoring system also includes a plurality of ground fault devices structured to detect a ground fault on an associated circuit, to output data of the detected ground fault to the ground fault interface device, and to receive power to operate the ground fault devices via power lines. The plurality of ground fault devices are electrically connected in a series connection with the ground fault interface device by data lines and power lines. Each of the ground fault devices is configured to pass through received data and power.

Abstract: A system and method for estimating angular velocity are provided. The system and method use an accelerometer and magnetometer to estimate an angular velocity in place of a gyroscope in 9-axis sensor fusion to estimate angular orientation. The final angular velocity estimate is constructed from two partially independent angular velocity estimates, one using only magnetometer measurements and the other using only accelerometer measurements. The unobservable portion of each partial angular velocity estimate is provided by a projection from a third complete estimate that uses both accelerometer and magnetometer data.

Abstract: An electric input key has an actuating surface and a plurality of displacement sensors which are each designed to generate a displacement signal when the actuating surface is touched. The input key also has an evaluation unit for evaluating the displacement signals and outputting a determined switching state. The input key has at least one analog displacement sensor, at least one digital displacement sensor, and a calibration device for calibrating the analog displacement sensor by using displacement signals measured by the digital displacement sensor. The evaluation unit is designed to carry out self-diagnosis by using calibrated and measured displacement signals.

Abstract: A method allows an end user to calibrate a color reproduction device with recording media brightness compensation. A color reproduction device includes a device for converting the native color values of the scanner into a device independent color space, a test target, the desired values of each patch of the test target and a printing device. The method includes printing the test target and scanning it with a scanner that forms a part of the color reproduction device. The device compares the desired values with the values obtained from scanning the printed test target to obtain a set of adjustment values to compensate for drift in the output of the color reproduction device. The compensation includes compensation for utilizing a recording media that does not have the same white characteristics as the recording media that was used to generate the scanner profile used in converting the scanner dependent color space values to a device independent color space values.

Abstract: A device attached to an outside surface of a shipping container for tracking the shipping container includes a solar panel, a battery, a GPS receiver module, a cellular data transceiver module, and a microcontroller for controlling the GPS receiver module and the cellular data transceiver module to periodically obtain the location of the shipping container and transmit the location to a tracking database of a central tracking computer. The solar panel, battery, GPS receiver module, cellular data transceiver module and microcontroller are integrated into a one-piece, watertight master control unit. The master control unit may further include a local wireless network master transceiver module. The local wireless network master transceiver module is for communicating with a wireless sensor located within the shipping container through the walls of the shipping container.

Abstract: A method of selecting a lighting pattern of an aircraft is disclosed herein. The method comprises exposing a photoluminescent element to electromagnetic radiation emitted from a light source of the aircraft. The light source has (a) a spectral power distribution and (b) an illumination level. The method also comprises calculating a total energy absorbed by the photoluminescent element based on (a) the spectral power distribution, (b) the illumination level, and (c) an exposure duration. The method comprises correlating the total energy absorbed to a discharge duration based on a normalized photoluminescent response function of the photoluminescent element. And the method also comprises verifying that the (a) spectral power distribution, (b) illumination level, and (c) exposure duration of the light source are in compliance with operational guidelines for the light source and the photoluminescent element based on the discharge duration.

Abstract: A method and a device for continuously detecting thickness of a sheet-type medium in a continuous conveying process can achieve a more accurate and stable detected thickness value. The device for detecting thickness of a sheet-type medium comprises a conveying roller; a detection roller, the detection roller being arranged opposite to the conveying roller, and an elastic displacement existing between the detection roller and the conveying roller; a plate spring, arranged by pressing opposite to the other side of the detection roller relative to the conveying roller; a sensor, arranged above the plate spring; and a thickness calculation unit, calculating a thickness value of the sheet-type medium according to a distance detection value and a standard zero value; and further comprises a zero value correction unit.

Abstract: A circuit for use in conditioning a signal from a speed sensor. The circuit is configured to receive an analog signal from a speed sensor coupled to the circuit, acquire a threshold of the analog signal, generate a digital signal corresponding to the analog signal, based on the threshold, and output the digital signal.

Abstract: A system, including a utility meter, smart meter and/or a central office of a utility company may provide output to assist consumers to identify gas use by individual appliances. The system may measure gas flow rates, categorize the rates to assist in association with a gas consuming appliance, and provide output to identify use by one or more appliances. The output may include information on consumption and/or cost associated with one or more appliances, such as a furnace, hot water tank and/or stove. The output may be graphical, tabular or otherwise presented in any desired user interface or invoice, etc.

Abstract: A method of normalizing data can comprise globally normalizing at least a first and second data distribution by normalizing the proximal compositional proportionality of the abundance of the analyte using proximity-based intensity normalization. In an example, the proximity-based intensity normalization comprising using the following formula: i jx ? j = 1 n x ? ? i jx / i jy ? j = 1 n y ? ? i jy wherein: ijx is the intensity of ion j in the first distribution x, ijy is the intensity of ion j in the second distribution y, nx is the number of surrogate ions in distribution x, and ny is the number of surrogate ions in distribution y.

Abstract: A system and method for estimating angular velocity are provided. The system and method use an accelerometer and magnetometer to estimate an angular velocity in place of a gyroscope in 9-axis sensor fusion to estimate angular orientation. The final angular velocity estimate is constructed from two partially independent angular velocity estimates, one using only magnetometer measurements and the other using only accelerometer measurements. The unobservable portion of each partial angular velocity estimate is provided by a projection from a third complete estimate that uses both accelerometer and magnetometer data.

Abstract: A method and system for calibrating a digital speedometer display to match an analog speedometer indicated value. The method generally includes calibrating each analog speedometer unit such that the exact deviation or “offset” from the center point of the analog speedometer is known. This measured deviation is then used to adjust the value input to the digital display thereby making the digital display value match the indicated value of the analog speedometer.

Abstract: A system is provided for measuring an analyte concentration in a body fluid sample, comprising at least one cartridge that contains consumables for multiple measurements, a data carrier affixed to the cartridge that contains calibration information for the consumables, a hand-held device including a reading facility for receiving a cartridge of this type and for reading its data carrier, a measuring facility for measuring the result of a detection reaction, and a processor for controlling the measuring facility and for analysis of a measuring signal. At least one replaceable data storage unit is further provided in which supplementary data is stored. The data storage unit functions in combination with calibration information from the data carrier and is used by the processor to determine whether the consumables of the inserted cartridge renders a reliable measurement of analyte concentration.

Abstract: Described are methods and systems for estimating a baseline of a proximity sensor on an electronic device comprising: collecting proximity sensor data at the electronic device using the proximity sensor; collecting second data using a second source at the electronic device; obtaining a sample of the proximity sensor data at the electronic device when it is determined that no object is proximal to a first face of the electronic device based on the proximity sensor data and based on the second data; and approximating the baseline of the proximity sensor using the obtained sample.

Abstract: In an electronic device and a method of correcting time-domain reflectometers, two channels of a time-domain reflectometer are connected to a corrector using cables, and the two channels are enabled to transmit pulses. Parameters Step Deskew and Channel Deskew of the two channels are zeroed. Resistance values of the two channels are measured simultaneously, and the value of the parameter Step Deskew of one of the two channels is adjusted according to the Resistance values of the two channels. Times of achieving the same resistance value of the two channels are measured after the cables and the connector have been disconnected, and the value of the parameter Channel Deskew of one of the two channels is adjusted according to the times of achieving the same resistance value. The adjusted values of the parameters Step Deskew and Channel Deskew are displayed through a display unit.

Abstract: Systems and methods of determining parameter values in a downhole environment are described. An example method of determining a parameter value using calibration information is described. The calibration information corresponding to different parameter ranges in a downhole environment. The method includes determining a parameter range in the downhole environment using a controller and obtaining first calibration information or second calibration information based on the parameter range. The first calibration information associated with a first parameter range and the second calibration information associated with a second parameter range. The method also includes receiving an output signal from a sensor associated with the parameter and using the obtained calibration information to determine the parameter value based on the output signal received.

Abstract: Self-tuned detection of memory leaks or other resource leaks is described. Sample size and sample rate are set manually or computationally selected. Self-tuning leak detection code uses one or more self-tuning mechanisms to exclude outlier sample points, to perform a second order linear regression, and/or to identify a derivative of a sequence of linear regression slopes. Statistical analysis computationally proactively determines what trend is present: upward, steady, or downward. Analysis may compare a linear regression slope to a threshold at which the slope realizes an upward trend, possibly only after crossing the threshold a specified number of times. Regression calculation may be optimized by setting an origin to the median of the time values and setting a scale to their constant time interval. A watchdog may use self-tuned detection to monitor processes, for efficiently recycling processes to prevent problems caused by resource loss.

Abstract: An optical encoder may include an encoder disk, an illumination system, and a detector to detect light diffracted from the encoder disk. The encoder disk may include a signal track comprising a diffraction grating, and an index track comprising a reflective index mark, wherein a width of the index mark is larger than a pitch of the diffraction grating. An indexing method may include providing an encoder disk, providing an illumination system to direct light to the encoder disk, providing a detector structured to detect light diffracted from the encoder disk, calculating an estimated count of quadrature states from a rising edge of an index pulse to a middle of the index interval, and calculating the quadrature state at an approximate center of the index pulse. A dynamic parameter correction method may include calculating a target gain and offset and correcting values based on the target gain and offset.

Abstract: An apparatus for improving the procedure for quantifying the volume of liquid dispensed by a liquid-dispensing mechanism of an analytical instrument. The apparatus of this invention comprises (a) at least one weigh cup; (b) at least one standard mass; (c) at least one transducer assembly to convert a value of weight to an electrical response; and (d) at least one electronic circuit for converting the electrical response to a measurement of volume. This invention provides a method for calibrating readings of the volume of liquid dispensed by a liquid-dispensing mechanism of an analytical instruments so that absolute measurements of the volume of liquid dispensed can be obtained.

Abstract: A method of selecting a preferred golf shaft for a player who uses an existing golf shaft, according to one or more aspects of the present invention, may comprise gathering a plurality of empirical data sets, each data set corresponding to an individual golf shaft selected from a plurality of golf shafts; providing a plurality of specification codes, each associated with an individual empirical data set of the plurality of empirical data sets; from the plurality of specification codes, identifying a first specification code associated with the existing golf shaft; gathering feedback associated with the existing golf shaft from the player; and using the feedback to select, from the plurality of specification codes, a second specification code corresponding to the preferred golf shaft.

Abstract: In accordance with certain exemplary embodiments of the present disclosure, exemplary visualization system, method, procedure and computer-accessible medium can be provided, which individually and/or collectively can be called, e.g., ImmunoRuler (IR). Certain exemplary embodiments of the exemplary IR in accordance with the present disclosure can be used for, e.g., comparing two groups of objects with specific and distinguished properties, such as a group of case subjects with a particular disease and a group of control subjects without that particular disease, and/or a group of subjects with a particular disease who are given a treatment and a group of subjects with the same disease but under another treatment or no treatment at all.

Abstract: A system and method for calibrating physical data sensing devices with physical data control devices is disclosed. The system and method are particularly useful for calibrating physical data sensing devices that measure physical data at periodic intervals different from the periodic intervals in which the physical data control device measure the physical data. The system and method provide a quick and accurate calibration between devices sampling at different rates.

Abstract: A method of calibrating a measurement device, during which at least one given value of a quantity to be measured by the device is provided by a corresponding reference or standard. The indicated measurement indications and the corresponding given values of the measured quantity are recorded, at least one predefined characteristic property of at least one of the measurement indications is determined and compared to corresponding threshold range. Each threshold range was previously determined based on a statistically representative distribution of the values of the respective property determined based on measurement indications derived during execution of a statistically representative number of performances of measurements according to the respective operation procedure with measurement devices of the same type as the device under calibration.

Abstract: The present subject matter is direct to methodologies for calibrating data obtained from an optical analysis system. An initial calibration matrix of sampled analyte concentrations is modified using mean-centering techniques and selection of low and high analyte concentration spectra to produce a two-point calibration. A modified calibration matrix is produced by generating a non-linear calibration matrix by multiplying the initial calibration matrix by the two-point calibration. In an alternate embodiment, an initial multivariate optical element design is modified by iteratively adjusting the design based on standard error of calibration determination based on non-linerly fitted functions.

Abstract: A position sensor measures a magnetic flux of a magnetic field produced by a magnet system in a first direction and a second direction. Values associated with the measured magnetic flux in the first direction are adjusted based on a first gain and a first offset that are determined based on the measured magnetic flux and a reference magnetic flux in the first direction. Values associated with the measured magnetic flux in the second direction are adjusted based on a second gain and a second offset that are determined based on the measured magnetic flux and a reference magnetic flux in the second direction. A position of the magnet system with respect to the position sensor at a given time may then be determined based on the adjusted values of the magnetic flux in the first and second directions at the given time.

Abstract: A sensor output correcting device includes: a sensor element for detecting a variation in an object to be measured, and for outputting this variation as a signal; an A/D converter for converting the analog signal outputted from the sensor element into a digital signal; a zero reference value calculating unit for calculating a zero reference value which is a drift amount of the sensor element from the signal outputted from the sensor element; a zero point correcting unit for correcting a zero point of the signal outputted from the A/D converter on the basis of the zero reference value calculated by the zero criterion calculating unit; an output limiting unit for limiting a value of an output signal inputted from the zero point correcting unit on the basis of a correction amount provided by the zero point correcting unit, and a high frequency removing unit for removing a high frequency component.

Abstract: A method is presented for reliably operating at least one sensor connected to a central control unit. Each sensor senses a sensor value for its sensor parameter and creates an interrupt to the control unit when its sensor value is outside a sensor value range limited by an upper and a lower threshold. Upon generation of an interrupt by a sensor, a modified sensor value range is calculated so that the sensor value causing the interrupt lies within the modified sensor value range, and the modified sensor value range is applied to the respective sensor. The method further includes repeatedly verifying correct behavior of each sensor. A computer-readable medium, a computer program product, and a system for executing the above-summarized method are also presented.

Abstract: A method includes an electrostatic capacitance detecting step of detecting electrostatic capacitances of opposing parts of a moving body side electrode and an oscillating plate electrode; an electrostatic capacitance storing step of storing the electrostatic capacitances at the first movement limit position and the second movement limit position detected at the electrostatic capacitance detecting step; a ratio calculating step of calculating a ratio of the electrostatic capacitances at the first movement limit position and the second movement limit position stored at the electrostatic capacitance storing step to a movement limit distance that is a distance between the first movement limit position and the second movement limit position; and an absolute position calculating step of calculating an absolute position of the moving body between the first movement limit position and the second movement limit position from the ratio.

Abstract: A management device includes a measurement data storage unit configured to store measurement data transmitted from a substrate processing apparatus; a setting unit configured to set an item of the measurement data as a determination target, reference data, and upper and lower limit values with respect to the reference data; a counting unit configured to count the number of times that the value of the measurement data corresponding to the item exceeds the upper and lower limit values; and a determining unit configured to determine that the measurement data as a determination target is abnormal, when the counted number exceeds a predetermined value.

Abstract: A method and apparatus is disclosed that guides a user through a sequence of steps that will allow the user to complete a predefined task using the flow meter. The steps include: selecting a predefined task, displaying a sequence of steps that directs the user through a process for using the Coriolis flow meter to complete the predefined task, and operating the Coriolis flow meter in response to the sequence of steps to complete the predefined task.

Abstract: A system and method for monitoring photovoltaic power generation systems or arrays, both on a local (site) level and from a central location. The system includes panel and string combiner sentries or intelligent devices, in bidirectional communication with a master device on the site to facilitate installation and troubleshooting of faults in the array, including performance monitoring and diagnostic data collection.

Abstract: A multi-axis fatigue testing device includes a multiple input, multiple output mechanical linkage driven by a plurality of actuators and a controller operating each of the plurality of actuators in real time and in synchronization to produce user-defined multiple fatigue cycle profiles. A startup method enables a sample mounted at an arbitrary multi-axis state to receive a desired simulation profile while maintaining the sample below any of the extremum values of the desired simulation profile.

Abstract: A signal filtering technique is designed to remove the effects of a periodic, low-frequency noise signal from a signal of interest. A signal waveform is sampled at different points of a number of consecutive periodic noise signal cycles and the collected samples are averaged to produce a corrected signal. The number of consecutive cycles in which samples are taken and averaged is inversely related to the signal amplitude such that as the signal level decreases, the number of cycles examined increases. The technique is particularly applicable to periodic signals associated with the output of Hall effect sensors in an electrical metrology environment. Improved RMS calculations are obtained for filtering low-frequency random noise from Hall sensors by averaging samples at different points of a signal cycle to create a composite desired signal cycle to facilitate other signal calculations.

Abstract: An apparatus includes an extractor, a first subtractor, a second subtractor, a third subtractor, an offset generator and an adder. The extractor receives the color pixel and to provides a first, a second, and a third image value, wherein the first, the second, and the third image values are associated with the brightness of the color pixel. The first subtractor calculates a first offset between the first image value and a first expected image value. The second subtractor calculates a first difference between the first and the second image values. The third subtractor calculates a second difference between the first and the third image values. The offset generator defines a linear relation based on the first offset and the first image value, and generates a second and a third offset. The adder receives the second offset, the third offset, the second image value and the third image value to generate a second and a third expected image value.

Abstract: Systems and methods of processing data generated using multi-gain detectors are disclosed. These systems and methods include separate gain images and separate offset images associated with each dynamic range of a multi-gain detector. These images are applied to multi-gain raw data to generate multi-gain corrected data. Some embodiments of the invention further include systems and methods of generating and using a multi-gain look-up table configured for generating viewable data from multi-gain corrected data. Some embodiments of the invention further include systems and methods of generating a global gain ratio for converting multi-gain data to non-multi-gain data.

Abstract: This improved method of calibrating wood testing machines includes improved test bars, shim and software to direct the operator through the steps of calibration, storing interim results and calculating new calibration factors based on values read when the test bars are placed in the wood testing machine. This method avoids a number of problems in previous methods and apparatus. It properly corrects for changes in deflection in the measurement apparatus and changes in straightness of the test bars. The result is a more stable and reliable calibration that is referenced to precise measurement of the EI product for the test bar.

Abstract: A distortion evaluating apparatus which can quantitatively evaluate distortion in a measurement object surface is provided. A distortion evaluating apparatus evaluates distortion based on three-dimensional measurement data obtained from a measurement object surface. The apparatus includes a secondary differential component adapted for effecting a secondary differential operation on two-dimensional measurement data of a cross section of the measurement object surface indicative of unevenness therein, thus obtaining curvature data of the cross section, a permissible range setting component adapted for setting a permissible range for the curvature data, based on range of an upper limit value and a lower limit value from a reference value, and a distortion data extracting means component adapted for extracting a portion of the curvature data exceeding the set permissible range as distortion data indicative of the distortion in the cross section.

Abstract: A chemical agent detector with a a lesser demand sensor, a greater demand sensor, an inlet; and a manifold; and methods associated therewith. The manifold is positioned between the inlet and the sensors, and includes a first intake associated with the lesser demand sensor, a second intake associated with a greater demand sensor, and at least one restrictor. The first intake is placed closer to the inlet than the second intake, and the second intake is isolated from the inlet by at least one restrictor within the manifold. The intakes and restrictor are sized and positioned such that the ratio between: the conductance of the path from the inlet to the greater demand sensor to the conductance of the path between the sensors effectively isolates the lesser demand sensor from the effects of the greater demand sensor.

Abstract: A method and apparatus is disclosed that guides a user through a sequence of steps that will allow the user to complete a predefined task using the flow meter. The steps include: selecting a predefined task, displaying a sequence of steps that directs the user through a process for using the Coriolis flow meter to complete the predefined task, and operating the Coriolis flow meter in response to the sequence of steps to complete the predefined task.

Abstract: An electric mirror control device provided with a proportionality constant conversion means for converting the proportionality constant of a detection output voltage to the angle of a mirror surface to be positive or negative. When an up-down sensor and a right-left sensor for detecting the angle of the mirror surface have a plurality of specifications, each of which has a different proportionality constant of the detection output voltage to the angle of the mirror surface, controller determines the specification of the angle sensors based on whether the proportionality constant of the detection output voltage output via the proportionality constant conversion means is positive or negative, and controls an up-down motor or a right-left motor in accordance with the determined specification stored in advance.

Abstract: A method of calibrating an individual sensor of a particular sensor type whose output varies non-linearly with at least one measured quantity and at least one operating condition. The first step includes producing a set of calibration curves for each sample sensor of the particular sensor type. The resulting sets of calibration curves are then averaged and the results used to produce a generic calibration surface for the particular sensor type showing its variation. Individual calibration measurements are then taken for a number of different values of the measured quantity at a small number of discrete values. The individual calibration readings are then used to map the generic calibration surface to the individual calibration measurements of the individual sensor.

Abstract: An instrument including a device, a transducer and a calibration module is disclosed. The device produces a reference time and/or a reference frequency. The transducer converts the reference time and/or the reference frequency to a reference signal. The calibration module adjusts an output signal generated by the instrument and/or a result of a measurement taken by the instrument, based on the reference signal. A system including the instrument and a method of calibrating the instrument are also disclosed.

Abstract: A method includes an electrostatic capacitance detecting step of detecting electrostatic capacitances of opposing parts of a moving body side electrode and an oscillating plate electrode; an electrostatic capacitance storing step of storing the electrostatic capacitances at the first movement limit position and the second movement limit position detected at the electrostatic capacitance detecting step; a ratio calculating step of calculating a ratio of the electrostatic capacitances at the first movement limit position and the second movement limit position stored at the electrostatic capacitance storing step to a movement limit distance that is a distance between the first movement limit position and the second movement limit position; and an absolute position calculating step of calculating an absolute position of the moving body between the first movement limit position and the second movement limit position from the ratio.

Abstract: Calibration of an FNR lever, wherein signal outputs as the FNR lever is transitioned to and from the neutral position and through a range of positions, are determined. It is then determined whether the values are within expected norms. If not, a fault condition exists. The operator is also prompted to input acknowledgments when the FNR lever is at the fully rearward and forward positions. Signal values outputted by a neutral switch are sensed when the lever is initially moved to the neutral position, and at a predetermined time thereafter, to test a propulsion enable or latch relay which is to provide a predetermined output for a predetermined time after the lever moves into the neutral position, for transitioning of the system to neutral operation.

Abstract: The present invention relates to a method and/or for correcting a display device having a needle, the needle being able to move in rotation about an axis of rotation and the needle being driven by means of a stepping motor, the calibration method comprising several measurements of differences between a value displayed and a value to be displayed, and a computation of a correction value as a function of the differences.

Abstract: Systems, methods, and apparatus, including software implementation, are disclosed providing drift prediction of output values for manometers. A signal or other indication may be provided for or in relation to a capacitance manometer when a servicing, replacing, and/or zeroing event is predicted or determined to be required, based on a history (e.g., timestamps) associated with previous zeroing events. Previously recorded timestamps can be curve fit with suitable functions to calculate or predict future maintenance, calibration, and/or replacement events for a manometer. Such signals or indications can be generated as an on-screen indication, and could also be available upon interrogation of the manometer via a digital communications link or system.

Abstract: First and second inertial instruments have parallel sense axes and produce respective first and second output signals using associated first and second scale factors. Bias errors are estimated using the change in state of sign of the first and second scale factors. A substitute scale factor is determined to be an equivalent of the second scale factor and is based on the first scale factor and a difference between the first and second scale factors. Errors in the second scale factor are calculated based on the first scale factor and the substitute scale factor where a sign of one of first and second scale factors changes going from the first time interval to the succeeding time intervals. First and second corrected output signals are generated based on the respective first and second output signals and correction of the second scale factor error.

Abstract: The invention relates to a method of calibrating an ophthalmic-lens-piercing machine, a device used to implement one such method and a ophthalmic-lens-machining apparatus comprising one such device. The inventive method applies to a machine including a piercing tool, a lens support which is associated with a first reference mark (O1, X1, Y1), and programmable tool-control means which are associated with a second reference mark expressing set co-ordinates which define a target piercing point (M). A template is placed on the support, and the template includes pre-applied markings defining a third reference mark (O3, X3, Y3), such that the third reference mark in essentially in line with the first reference mark. The template is pierced at a pre-determined point corresponding to a target point, and an image of the template this point position, and a correction is applied to the set co-ordinates that can compensate for the misalignment.