Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for welding thermoplastic molded articles wherein additional simultaneous irradiation, in the welding area (18), of one of the join partners (1) will lead to a temperature increase of this join partner, occasioning process-reliable welding.