Abstract: Method and apparatus for cold starting assistance for diesel engines including use of a sheathed-element glow plug in the combustion chamber and a heater plug in the air intake, which plugs are operated by a control device (15) responsive to engine operating parameters, particularly engine temperature.

Abstract: A cement clinker manufacturing installation a rotary kiln (10) having secondary firing and a grate cooler (16) with a high degree of heat recuperation. Instead of placing the grate cooler (16) in-line with the rotary kiln (10), the grate cooler (16) is positioned with its clinker transport direction (16a) transverse to the longitudinal axis of the rotary kiln (10). This angular positioning of the grate cooler (16) permits a discharge of hot air from the grate cooler as combustion air for the secondary firing of the calcination state by way of a discharge opening (20 or 21) on the lateral half of the kiln discharge housing (11) in which the beginning of the recuperation zone of the grate surface (15) of the grate cooler (16) is located. Thus somewhat cooler secondary air (18) flows into the rotary kiln (16) thereby avoiding excessively high temperatures at the rotary kiln discharge without reduction in overall thermal efficiency of the cement plant.